Minggu, 15 April 2018

Lyrics GO by NCT DREAM (엔시티 드림) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

Hey change your ways
다 똑같은 얘기

da ttokgateun yaegi
na na na na na na

I know
시들어버린 눈빛

sideureobeorin nunbich
na na na na na na
From you nope


아무 생각 없이 또
amu saenggak eobsi tto
휩쓸리듯이 살아가는 건

hwibsseullideusi saraganeun geon
너 자신에겐 먼 훗날

neo jasinegen meon hutnal
또 다른 깊은 후회일걸

tto dareun gipeun huhoeilgeol

We’re so young We’re so freaky
우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지

urideureun teure gadhin chae jinjjareul ilhji
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey


반항은 그들을 불태우고
banhangeun geudeureul bultaeugo
우린 열정에 완벽히 미쳐가고

urin yeoljeonge wanbyeokhi michyeogago
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go


Money na na na na na na
no way yup
오로지 숫자뿐인

oroji sutjappunin
na na na na na na
All day all day


그게 네 선택이면
geugye ne seontaegimyeon
yeah yeah
결과도 네가 책임져야지

gyeolgwado nega chaekhimjyeoyaji
그럴 자신은 없어서 I do

geureol jasineun eobseoseo I do
뒤에 숨어서 사는가 yeah

dwie sumeoseo saneunga yeah

어린 반항의 눈빛 빛으로만
eorin banhangui nunbich bicheuroman
착각하지 말아줘

chakgakhaji marajweo
갈망하는 거야

galmanghaneun geoya
For a better world
공감되는 얘기 너도 얹어

gonggamdoeneun yaegi neodo eonjeo
너의 목소리

neoui moksori

Everyday
바쁨에 갇히고선
bappeume gadhigoseon
휩쓸리는 자 서로다

gwibsseullineun ja seoroda
무고한 척하지마

mudohan cheokhajima
가해자 피해자 연속

gahaeja pihaeja yeonsok
Why we say go louder


We’re so young We’re so freaky
우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지

urideureun teure gadhin chae jinjjareul ilhji
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey


왜 원망 또 절망을 하려는지
wae weonmang tto jeolmangeul haryeoneunji
너의 손으로 망쳐온 미래인 걸

neoui soneuro mangchyeoon miraein geol
We be screaming go go go go go
We be screaming go go go go


또 하나의 Pain
tto hanaui Pain
또 하나의 Page

tto hanaui Page
또 하나의 Song This one

tto hanaui Song This one
아무도 날 이해 못 하면

amudo nal ihae mot hamyeon
꿈이 단단히 이해시켜줘

kkumi dandanhi ihaesikkyeojweo
더 크게 외쳐 Go

deo kkeuge oechyeo Go
Ego 믿고 다른 것엔

Ego midgo dareun geosen
Eyes closed

나만의 독백 아냐
namanui dokbaek anya
같은 꿈 꾸는

gateun kkum kkuneun
Dreamers shout back


어딜 가는지조차 모른 채
eodil ganeunjijocha moreun chae
이 혼란 속에 살지 않겠어

i honran soge salji anhgesseo
이제는 나의 답을 찾기 위해서

ijeneun naui dabeul chajgi wihaeseo
I’m gonna make it right
run run run run


We’re so young We’re so freaky
우리들은 틀을 벗어나 진짜가 되지

urideureun teureul beoseona jinjjaga doeji
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey


반항은 그들을 불태우고
banhangeun geudeureul bultaeugo
우린 열정에 완벽히 미쳐가고

urin yeoljeonge wanbyeokhi michyeogago
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go
Go


English

Hey change your ways
It’s always the same story
na na na na na na
I know
Those withered looks
na na na na na na
From you nope

Living without much thought
Like you’re being swept away
Will become a deep regret
In the days to come

We’re so young We’re so freaky
We’re trapped inside, losing what’s real
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey

Rebellion burns them up
We’re perfectly crazy over our passion
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go

Money na na na na na na
no way yup
It’s only a number
na na na na na na
All day all day

If that’s your choice
yeah yeah
Then take responsibility for your results
Is it cuz you’re not confident, I do
That you’re hiding behind? yeah

Don’t just think
That our eyes are filled with young rebellion
We have a desire
For a better world
Add on your story if you can relate
Your voice

Everyday
People trapped in busy days
Getting swept away
Stop pretending you’re safe and sound
It’s just a cycle of being perpetrators and victims
Why we say go louder

We’re so young We’re so freaky
We’re trapped inside, losing what’s real
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey

Why are you in despair?
This is the future you ruined yourself
We be screaming go go go go go
We be screaming go go go go

Another pain
Another page
Another song, this one
If no one can understand me
Then my dream will make you understand
Shout out even louder, go
Trust your ego and for everything else
Eyes closed
This isn’t just my monologue
We’re dreaming together
Dreamers shout back

Without even knowing where I’m going
I won’t live in this confusion
Now in order to find my answer
I’m gonna make it right
run run run run

We’re so young We’re so freaky
We’ve escaped and became the real ones
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey

Rebellion burns them up
We’re perfectly crazy over our passion
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go
Go

Credit
Album : NCT 2018 EMPATHY
Video : SMTOWN
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar