Jumat, 25 Agustus 2017

Lyrics Look What You Made Me Do by Taylor Swift

Lyrics 

I don't like your little games
Don't like your tilted stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don't like you
I don't like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn't cool, no, I don't like you (oh!)

But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I've got a list of names and yours is in red underlined
I check it once, then I check it twice, oh!

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

I don't like your kingdom keys
They once belonged to me
You ask me for a place to sleep
Locked me out and threw a feast (what?)
The world goes on, another day, another drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
And then the world moves on, but one thing's for sure
Maybe I got mine, but you'll all get yours

But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I've got a list of names and yours is in red underlined
I check it once, then I check it twice

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress, starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress, starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress, starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress, starring in your bad dreams
(Look what you made me do)
(Look what you made me do)
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."
"Why?"
"Oh 'cause she's dead!"

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

Credit
Video : Youtube
Lyrics : billboard

Lyrics Let it rain (비야 와라) by Kassy (케이시) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

안녕 별다른 건 아니구
annyeong byeoldareun geon anigu
문득 네 생각이 난 거야

mundeug ne saenggakhi nan geoya
정말 다른 이윤 없어

jeongmal dareun iyun eobseo

뭐야 미안한 그 말투는
mweoya mianhan geu maltuneun
내가 더 미안하게

naega deo mianhage
오늘은 나 이만 끊을게

oneureun na iman kkeunheulge

I can’t cry
아무렇지 않다고 

amureohji anhdago
거짓말을 너무 해놔서

geojitmarul neomu haenwaseo

니 목소리 한 번을 들으면
ni moksori han beoneul deureumyeon
마른 날의 한 방울 비처럼

mareun narui han bangul bicheoreom
며칠은 괜찮을 것 같아 

myeochireun gwaenchanheul geot gata
My love is you


비야 와라 
biya wara
모든 것이 다 흘러내리게

modeun geoti da heulleonaerige
비야 와라 

biya wara
그리운 너도 다시 내게로

geuriun neodo dasi naegero

안녕 오늘도 난 여전히
annyeong oneuldo nan yeojeonhi
잠깐 네 생각이 났지만

jamkkan ne saenggaki nattjiman
그냥 습관 같은 거야

geunyang seubgwan gateun geoya

뭔가 허전한 이 기분은
mweonga heojeonhan i gibuneun
금방 가시질 않아

geumbang gasijil anha
이것 또한 지나가겠지

igeot ttohan jinagagettji

I can’t cry
지금 슬퍼하기엔 

jigeum seulpeohagien
너무 낡은 이별이 돼서

neomu nalkeun ibyeori dwaeseo

니 목소리 한 번을 들으면
ni moksori han beoneul deureumyeon
마른 날의 한 방울 비처럼

mareun narui han bangul bicheoreom
며칠은 괜찮을 것 같아

myeochireun gwaenchaneul geot gata
또 몇 달을 또 이러다 말지 몰라

tto myeoch dareul tto ireoda malji molla
수 백 번은 넘게 

su baek beoneun neomge
후회했던 말이 있어

huhoehaettdeon mari isseo
우리 사랑만큼 

uri sarangmankkeum
우리 마지막도 아름다워

uri majimakdo areumdaweo

그런 말이 세상에 어딨어
geureon mari sesange eodisseo
아름다운 이별이 어딨어

areumdaun ibyeori eodisseo
또 어쩌면 

tto eojjemyeon
혹시나 하는 맘 

hoksina haneun mam
(널 사랑해)

(neol saranghae)
이젠 버릴 때도 

ijen beoril ttaedo
훌쩍 넘겼단 걸 알아

huljjeok neomgyeottdan geol ara

비야 와라 
biya wara
모든 것이 다 흘러내리게

modeun geosi da heulleonaerige
비야 와라 다시 내게로

biya wara dasi naegero

English

Hi, there's no special reason
I just thought of you
There is absolutely no other reason

What's with that apologetic tone?
It makes me feel worse
I'll hang up now

I can't cry
I am fine
I've lied too many times

If I listen to your voice just once
Like a single drop of rain on a dry day
I am able to go on for a few days
My love is you
Come on, rain
Wash everything away
Come, Rain
May you come back to me

Hi, even today
I briefly thought of you
It's just out of habit

This empty feeling
Doesn't go away immediately
This too shall pass

I can't cry
To be grieving now
The farewell has been too long

If I listen to your voice just once
Like a single drop of rain on a dry day
I am able to go on a few days
This may stop in a few months
I said something that I regretted saying hundreds of times
Our farewell is beautiful
Just as our love was

There are no such words in the world
There is no beautiful farewell
Just in case (I love you)
I know I should've forgotten you now

Come, rain
Wash everything away
Come, rain
Come back to me

Credit
Video : Youtube
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : CC Youtube

Lyrics Tina (티나) by PRISTIN (프리스틴) [Han/Rom]

Han / Rom

보고 싶을 때 왜 말을 못 하니
bogo sipeul ttae wae mareul mot hani
너란 애는

neoran aeneun
어딜 봐도 아까도 네가

eodil bwado akkado nega
내 시야에 걸려

nae siyae geollyeo

손에 잡힐 것 같을 때
sone japhil geot gateul ttae
뻗어야 잡힐 걸

ppeodeoya japhil geol
네 생각보다 내 스케줄은 바빠

ne saenggakboda nae suggejureun bappa
you know


Hey boy 쭈뼛쭈뼛 거리면 나
Hey boy jjuppyeotjjuppyeot georimyeon na
긴가민가 헷갈려 좀

gingaminga hetgallyeo jom
머리 쓰는 척하지 마

meori sseuneun cheokhaji ma

티나 티나 티나
tina tina tina
네 맘 너무 티가 나

ne mam neomu tiga na
뭔가 착한 소년인 척

mweonga cheokhan sonyeonin cheok
가만있음 1도 안 통해

gamanisseum 1do han tonghae
못 느껴

mot neukkyeo
티나 티나 티나
tina tina tina

많은 걸 바라는 게 아냐 난
manheun geol baraneun ge anya nan
네 맘속 나는 뭘까 check it 해

ne mamsok naneun mweolkka check it hae
내가 잡힌 것 같다고

naega japhin geot gatdago
잡힌 게 아닐 걸

japhin ge anil geol
네 생각보다 내 스케줄은 바빠

ne saenggakboda nae seuggejureum bappa
you know


Hey boy 사리 살짝 스친 손에
hey boy sari saljjak seuchin sone
아직도 머뭇거리는 너

ajikdo meomutgeorineun neo
눈치코치 보지 좀 마

nunchiggochi boji jom ma

티나 티나 티나
tina tina tina
네 맘 너무 티가 나

ne mam neomu tiga na
뭔가 착한 소년인 척

mweonga chakhan sonyeonin cheok
가만있음 1도 안 통해

gamanisseum 1do an tonghae
못 느껴

mot neukkyeo
티나 티나 티나

tina tina tina

한 달 두 달 끌면
han dal du dal kkeulmyeon
나 더 답답해져 가

na do dapdaphaejyeo ga
앞 뒷모습 옆 태도

ap dwitmoseup yeop taedo
너 티나 티가 나

neo tina tiga na

Checkin’ your eyes
I don’t know what happened now
이래도 저래도 너 역시

iraedo jeoraedo neo yeoksi
내 맘에 와준다고 한다면

nae mame wajundago handamyeon
그 한마디에 괜스레 난 미소가

geu hanmadie gwaenseure nan misoga

Come on boy
You’re so shy boy
but 난 좀 급한 아이

but nan jom geuphan ai
네 마음 내게 다 들통나 버림

ne maeum naege da deultongna beorim
그러니 나보다 네가 먼저 고백해

geureoni naboda nega meonjeo gobaekhae
굳이 고민은 no 말아

gudi gomineun no mara
꾹꾹 눌러 담지 마

kkuk kkuk nulleo damji ma
소심한 아이처럼 넌 티가 나

sosimhan aicheoreom neon tiga na

티나 티나 티나
tina tina tina
그래 나는 티가 나

geurae naneun tiga na
뭔가 착한 소년처럼

mweonga chakhan sonyeoncheoreom
가만있음 1도 못 나가

gamanisseum 1do mot naga
못 나가

mot naga
티나 티나 티나

tina tina tina

한 달 두 달 끌면
han dal du dal kkeulmyeon
나 더 답답해져 가

na deo dapdaphaejyeo ga
앞 뒷모습 옆 태도 우린 티나 티나

ap dwitmoseup yeop taedo urin tina tina

Credit
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Your Words (너 말야 너) by PRISTIN (프리스틴) [Han/Rom]

Han / Rom

너 말야 너란 말야 
neo marya neoran  marya
어리숙해 보이고 다들 날 놀려도 

eorisukhae boigo dadeul nal nollyeodo
점점 끌린단 말야 

jeomjeom kkeullindan marya
나만 봐 줘 너야 너

naman bwa jweo neoya neo
난 너 말야 너 my boy 

nan neo marya neo my boy

훔쳐봤지 몰래 반응에 놀래 
humchyeobwattji mollae baneunge nollae
말을 걸까 말까 고민해 고민해 boy 

mareul geolkka malkka gominhae gominhae boy
아침 인사로는 good morning 

achim insaroneun good morning
어색한 표정은 또 뭐니 뭐니 

eosaekhan pyojeongeun tto mweoni mweoni
부족하지 많이 많이 

bujokhaji manhi manhi

또 아닌 척 
tto anin cheok
해봐도 좋은 걸 어떡해 

haebwado joheun geol eotteokhae
우리 둘 

uri dul
단둘이 꽤 잘 어울리는 것 같아 

danduri kkwae jal eoullineun geot gata

Don’t know don’t know
시험 볼 때도 생각 나서 

siheom bol ttaedo saenggak naseo
바로 너야 너 곁에 있어 줘 

baro neoya neo gyeote isseo jweo
맘을 열어주면 안 되겠어 

mameul yeoreojumyeon an doegesseo

너 말야 너란 말이야 
neo marya neoran mariya
어리숙해 보이고 평범하겠지만 

eorisukhae boigo pyeongbeomhagettjiman
점점 끌린단 말야 oh 

jeomjeom tteullindan marya oh
나만 봐 줘 너야 너 

naman bwa jweo neoya neo
난 너 말야 너 my boy 

nan neo marya neo my boy

아야야 너 말야 장난하는 거야 뭐야 
ayaya neo marya jangnanhaneun geoya mweoya
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌 

maeil maeil jejari geodneun neukkim i neukkim
아야야 너 말야 장난하는 거야 뭐야 

ayaya neo marya jangnanganeun geoya mweoya
매일 매일 난 너 말야 너 my boy 

maeil maeil nan neo marya neo my boy

어디 도망가지 마 좀 붙어 있어 줄래 
eodi domanggaji ma jom buteo isseo jullae
안 잡아먹어도 잡히면 바로 술래 

an jabameogeodo japhimyeon baro sullae
내 레이저 너만 찾지 

nae reijeo neoman chajji
내 사랑의 도약 내게 착지 

nae sarangui doyak naege chakji

Everyday 난 ill 이 지경에 다다라도
Everyday nan ill i jigyeonge dadarado
지지리도 진담을

jijirido jindameul
농담처럼 받는 너라서

nongdamcheoreom badneun neoraseo
이 평범함마저도

i pyeongbeomhammajeodo
마성이 되는 네게 더

maseongi doeneun nege deo

에이 몰라 정말 저질러 볼래
ei molla jeongmal jeojilleo bullae
기다리긴 싫어 더 다가와 줄래 몰래

gidarigin sirheo deo dagawa jullae mollae
아침 인사로는 good morning

achim insaroneun good morning
애매한 표정은 또 뭐니 뭐니

aemaehan pyojeongeun tto mweoni meoni
어색하지 많이 많이

eosaelhaji manhi manhi

또 아닌 척
tto anin cheok
해봐도 좋은 걸 어떡해

haebwado joheun geol eotteokhae
우리 둘

uri dul
단둘이 꽤 잘 어울리는 것 같아

danduri kkwae jal eoullineun geot gata

딴 사람 필요 없어 you’re my boy
ttan saram piryo eobseo you're my boy
매일매일 새로운 느낌을 보여줘

maeilmaeil saeroun neukkimeul boyeojweo
Not sure boy

if you’re feeling the same
근데 거기 있으면 내가 다가갈게

geunde geogi isseumyeon naega dagagalke

너 말야 너란 말이야
neo marya neoran mariya
어리숙해 보이고 평범하겠지만

eorisukhae boigo pyeongbeomhagettjiman
점점 끌린단 말야 oh

jeomjeom tteullindan marya oh
나만 봐 줘 너야 너

naman bwa jweo neoya neo
난 너 말야 너 my boy

nan neo marya neo my boy

아야야 너 말야 장난하는 거야 뭐야
ayaya neo marya jangnanhaneun geoya mweoya
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌

maeil maeil jejari geodneun neukkim i neukkim
아야야 너 말야 장난하는 거야 뭐야

ayaya neo marya jangnanhaneun geoya mweoya
매일 매일 난 너 말야 너 my boy

maeil maeil nan neo marya neo my boy

꿈인지 아닌지
kkuminji aninji
애써 볼을 꼬집어보면 아플 거야

aesseo boreul kkojipeobomyeon apeul geoya
서로의 눈을 바라보고

seoroui nuneul barabogo
하나가 될 수 있기를 빌어보고

hanaga doel su ittgireul pireobogo
말해줘 먼저 이건 진심이야

malhaejweo meonjeo igeon jinsimiya
외쳐봐 정말 좋아한다고

oechyeobwa jeongmal johahandago

그렇게 쭈삣쭈삣 거리지 마
geureohke jjupitjjuppit georiji ma
너만의 눈빛 눈빛 거기에 반한걸

neomanui nunbich nunbich geogie banhangeol
나에게는 특별하니까

naegeneun teukbyeolhanikka
그래 너 말야 너 말야

geurae neo marya neo marya
너 말야 너 my boy

neo marya neo my boy

아야야 너 말야 장난하는 거야 뭐야
ayaya neo marya jangnanhaneun geoya mweoya
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌

maeil maeil jejiri geodneun neukkim i neukkim
아야야 너 말야 장난하는 거야 뭐야

ayaya neo marya jangnanhaneun geoya mweoya
매일 매일 난 너 말야 너 my boy

maeil maeil nan neo marya neo my boy

Credit
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Lyrics ALOHA by PRISTIN (프리스틴) [Han/Rom]

Han / Rom

아침에 일어나서 나는 눈을 떠
achime ireonaseo naneun nuneul tteo
네가 너무 보고 싶었나 봐 눈을 떠

nega neomu bogo sipeonna bwa nuneul tteo
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라

kkokkkok sumeora meorikkarak boilla
ready or not


손을 잡고 걸어가다가도 너는 왜
soneul jabgo georeogadagado neoneun wae
친구냐고 물어보면 끄덕끄덕해

chingunyago mureobomyeon ggudeokggeudeokhae
다 그만 그만 그만 그만

da geuman geuman geuman geuman
아무 말도 필요 없어

amu maldo piryo eobseo
너랑 나랑 둘이 쉿

neorang narang duri swit

You drive me crazy
I need you right here baby
You're stuck on my mind with you
I'm different lately
Woo make you make you
make you mine ay


Oh ah aloha 좀 더 다가가
Oh ah aloha jom deo dagaga
Make it make it make it love yeah
Oh ah aloha 더 솔직하게 말할게 나

Oh ah aloha deo soljikhage malhalge na
You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh ah 해줄래 너 원한다면

Oh ah haejullae neo weonhandamyeon
one last today ay


Baby you know what to do
너만 생각하지 나는 쭉

neoman saenggakhaji naneun jjuk
빨리 네 손 잡고 놀고

ppalli ne son jabgo nolgo
여기저기 Baby you know what to do

yeogijeogi Baby you know what to do
이제 못 참아

ije mot chama
솔직히 고백할게 너는 알잖아

soljikhi gobaekhalge neoneun aljanha
어머 어머 어머 어머

eomeo eomeo eomeo eomeo
확인 안 한 문자 답장 빨리 좀

hagin an han munja dabjang ppalli jom

You drive me crazy
I need you right here baby
You're stuck on my mind with you
I'm different lately
Woo make you make you
make you mine ay


Oh ah aloha 좀 더 다가가
Oh ah aloha jom deo dagaga
Make it make it make it love yeah
Oh ah aloha 더 솔직하게 말할게 나

Oh ah aloha deo soljikhage malhalge na
You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh ah 해줄래 너 원한다면

Oh ah haejullae neo weonhandamyeon
one last today ay


Aloha loha loha loha loha loha
기분 좋게 인사를 해

gibun johge insareul hae
I wanna love you baby
I just wanna do
내가 느낀 대로 너를 갖겠어

naega neukkin daero neoreul gatgesseo
Hold you close to me
솔직 해져봐

soljik haejyeobwa
원한다면 네가 원한다면
weonhandamyeon nega weonhandamyeon

음 벌써 몇 시간 째
eum beolsseo myeot sigan jjae
딴짓만 하는 게

ttanjitman haneun ge
나의 반의반도

naui banuibando
네게 eh 닿지를 않네

nege eh dahjireul anhne

XOXO 보고 싶어
XOXO bogo sipeo
이런저런 핑계는 이제 됐어

ireonjeoreon binggeneun ije dwaesseo
붕 뜨는 기분을 어찌할까

bung tteuneun gibuneul eojjihalkka
둥둥 뛰는 내 맘을 make it stop ay

dungdung ttwineun nae mameul make it stop ay

Oh ah aloha 좀 더 다가가
Oh ah aloha jom deo dagaga
Make it make it make it love yeah
Oh ah aloha 더 솔직하게 말할게 나

Oh ah aloha deo soljikhage malhalge na
You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh ah 해줄래 너 원한다면

Oh ah haejullae neo weonhandamyeon
one last today ay



Credit
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry