널 만날 수 있는 날
neol mannal su inneun nal
친굴 만났고
chingul mannattgo
끊이지 않던 대화가
kkeunhiji anhdeon daehwaga
이젠 끊기고
ijen kkeunhkigo
널 바라보다가
neol barabodaga
다른 사람을 겹쳐봤어
dareun sarameul gyeobchyeobwasseo
누군가 내 안에
nugunga nae ane
들어온 것도 아닌데
deureoon geotdo aninde
사랑한단 말은
saranghandan mareun
점점 미안하고
jeomjeom mianhago
억지로 한 것뿐인데
eokjiro han geotppuninde
넌 좋아하고
neon johahago
너에게만 나는
neoegeman naneun
아주 바쁜 사람
aju bappeun saram
내 연락을 기다리다가
nae yeonrageul gidaridaga
또 잠들겠지
tto jamdeulgettji
나도 노력해봤어
nado noryeokhaebwasseo
우리의 이 사랑을
uriui i sarangeul
안되는 꿈을 붙잡고
andoeneun kkumeul butjapgo
애쓰는 사람처럼
aesseuneun saramcheoreom
사랑을 노력한다는 게
sarangeul noryeokhandaneun ge
말이 되니
mari doeni
서로가 다른 건
seoroga dareun geon
특별하다고
teukbyeolhadago
같은 건 운명이라
gateun geon unmyeongira
했던 것들이
haettdeon geotdeuri
지겨워져
jigyeoweojyeo
넌 오늘보다 내일 날
neon oneulbuda naeil nal
더 사랑한대
deo saranghandae
난 내일보다 오늘 더
nan naeilboda oneul deo
사랑할 텐데
saranghal tende
나도 노력해봤어
nado noryeokhaebwasseo
우리의 이 사랑을
uriui i sarangeul
아픈 몸을 이끌고
apeun momeul ikkeulgo
할 일을 끝낼 그때처럼
hal ireul kkeutnael geuttaecheoreom
사랑을 노력한다는 게
sarangeul noryeodaneun ge
말이 되니
mari doeni
말이 되니
mari doeni
사랑을 노력한다는 게
sarangeul noryeokhandaneun ge
노력으로 안되는 게
noryeoeuro andoeneun ge
있다는 게
ittdaneun ge
사랑을 노력한다는 게
sarangeul noryeokhaandaneun ge
말이 되니
mari doeni
너는 아직 아무것도
neoneun ajik amugeotdo
모르고만 있는데
moregoman inneunde
어떻게 말해야 할지
eotteohke marhaeya halji
나도 모르겠어
nado morugesseo
그렇게 널 만나러 가
geureohke neol mannareo ga
English
On a day I could see you, I met my friends instead
Conversations that wouldn’t end are now ended
I looked at you but now I overlapped you with someone else
Though it’s not like someone else came inside of me
I felt more and more sorry when I said I love you
I said it forcefully but that still made you happy
I’m a very busy person, only to you
You’ll probably fall asleep while waiting for my call
I tried too, for our love
Like a person trying to catch an impossible dream
Does it make sense that love takes effort?
Being different is special
And being the same is destiny
I got sick of those sayings
You say you will love me more tomorrow than you do today
But I can only love you more today than I will tomorrow
I tried too, for our love
Like finishing your work when you’re sick
Does it make sense that love takes effort?
Love takes effort
But sometimes, it doesn’t work with effort
Does it make sense that love takes effort?
You still don’t know anything
So I don’t know how to tell you
I’m on my way to see you now
Credit
Album : 1/24
Video : 1theK
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa
