Lyric Once Again by Mad Clown ft Kim Na Young [Han-Rom-Trans]

Hi Dreamers...

         Satu lagu nih OST dari drama "Descendant of Sun" yang sudah dirilis. Kali ini kolaborasi antara Mad Clown dan Kim Na Young. Lagunya cukup sedih nih teman. Maaf, tapi aku belum menemukan translat inggrisnya. Nanti kalau ketemu langsung aku post. Yang jelas baru dengar lagunya aja bikin aku ikutan sedih.

Hangul

다시 너를 볼 수 있을까 다시

스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어

깨지 못할 꿈이었을까 우리

멀어지는 너에게 전하지 못했어 한번도

널 사랑해 내 깊은 마음속

Don’t let me cry

넌 닿으면 없어질 꿈

녹아내려 버릴 눈

네가 그리워질 때면

난 너가 돼 있었고

잡지 않았어 널 다시 올 줄 알고

그리워하다 보면

언젠가는 다시 볼 줄 알고

열병 같던 감정의 시작 끝

그 시작 끝에 서 있어

비상등처럼 어둠 속

혼자 우두커니 불 켜있어

아무리 생각해도 답은 넌데

가슴에 틀린 답을 적네

밀어내도 남아있어

어느새 꿈속에 와있어

I don’t wanna lose you be without you

Anymore

생각해도 모르겠어

너 없이 사는 법

I don’t wanna lose you be without you

Anymore

다시 너를 볼 수 있을까 다시

스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어

깨지 못할 꿈이었을까 우리

멀어지는 너에게 전하지 못했어 한번도

널 사랑해 내 깊은 마음속

Don’t let me cry

딱 하루 돌아갈 수 있다면

그 날로 나 살 수 있다면

널 아프게 한 말과

행동 되돌릴 수 있다면

널 덜 외롭게 하고

더 꽉 안을 수 있다면

미치게 후회스러운 그 하루

다시 내게 주어진다면

다시는 내게서 네 손

절대로 놓지 않을게 내가

넌 예쁘게만 피면 돼

널 위해서 가시가 될게 내가

빌어먹을 왜 몰랐을까

그때 널 잡았다면 달랐을까

난 어차피 넌데

널 떠나봤자 결국

어차피 넌데

I don’t wanna lose you be without you

Anymore

생각해도 모르겠어

너 없이 사는 법

I don’t wanna lose you be without you

Anymore

다시 너를 볼 수 있을까 다시

스쳐 지나가 버린

운명 앞에 서 있어

깨지 못할 꿈이었을까 우리

멀어지는 너에게 전하지 못했어

나의 마음을

아직도 울고 있잖아

Don’t let me cry

여기서 기다리잖아

가슴이 지치도록

Don’t say goodbye

내 곁에 돌아와

언제라도 찾아와

Romanization

dasi neoreul bol su isseulkka dasi

seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo

kkaeji moshal kkumieosseulkka uri

meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo hanbeondo

neol saranghae nae gipeun maeumsok

Don’t let me cry

neon daheumyeon eopseojil kkum

noganaeryeo beoril nun

nega geuriwojil ttaemyeon

nan neoga dwae isseossgo

japji anhasseo neol dasi ol jul algo

geuriwohada bomyeon

eonjenganeun dasi bol jul algo

yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak kkeut

geu sijak kkeute seo isseo

bisangdeungcheoreom eodum sok

honja udukeoni bul kyeoisseo

amuri saenggakhaedo dabeun neonde

gaseume teullin dabeul jeokne

mireonaedo namaisseo

eoneusae kkumsoge waisseo

I don’t wanna lose you be without you

Anymore

saenggakhaedo moreugesseo

neo eopsi saneun beop

I don’t wanna lose you be without you

Anymore

dasi neoreul bol su isseulkka dasi

seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo

kkaeji moshal kkumieosseulkka uri

meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo hanbeondo

neol saranghae nae gipeun maeumsok

Don’t let me cry

ttak haru doragal su issdamyeon

geu nallo na sal su issdamyeon

neol apeuge han malgwa

haengdong doedollil su issdamyeon

neol deol oeropge hago

deo kkwak aneul su issdamyeon

michige huhoeseureoun geu haru

dasi naege jueojindamyeon

dasineun naegeseo ne son

jeoldaero nohji anheulge naega

neon yeppeugeman pimyeon dwae

neol wihaeseo gasiga doelge naega

bireomeogeul wae mollasseulkka

geuttae neol jabassdamyeon dallasseulkka

nan eochapi neonde

neol tteonabwassja gyeolguk

eochapi neonde

I don’t wanna lose you be without you

Anymore

saenggakhaedo moreugesseo

neo eopsi saneun beop

I don’t wanna lose you be without you

Anymore

dasi neoreul bol su isseulkka dasi

seuchyeo jinaga beorin

unmyeong ape seo isseo

kkaeji moshal kkumieosseulkka uri

meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo

naui maeumeul

ajikdo ulgo issjanha

Don’t let me cry

yeogiseo gidarijanha

gaseumi jichidorok

Don’t say goodbye

nae gyeote dorawa

eonjerado chajawa

Sumber Lyric : klyrics
             Video : YouTube

Lyric Talk Love (Say it! What are you doing?) by K.Will [Han-Rom-Trans]

Hi Dreamers...

          Baru kemarin aku mengungah lirik-lirik dari OST "Descendant of Sun", kali ini aku akan berbagi lagi lyric lagunya yang lain. Lagu ini dinyanyikan oleh K.will dengan judul Talk Love. Oh, apa yang dikatakan cinta? Hmmm... "Apa yang kamu lakukan menggangguku dan aku jadi penasaran apa yang sedang kau lakukan. Katakanlah! Apa yang sedang kau lakukan? Seseorang yang ada dihatiku. You are my only one."

Hangul

아무 말 없이 내게서
커져만 가는 게
아무래도 이대론 안 되겠어
어쩌다 내가 이렇게

네게 빠진 건지
이유를 나도 모르겠어

넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경도 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고

넌 왜 내게서 맴돌아
oh 어떡해 나
자꾸만 생각이나

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
이러다가 바보처럼
한눈팔게 하지 말고
말해볼래, 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one

너무나 사랑을 해도
눈물 난다는 게
그런 말이 나 이해가 되지 않아
하지만 그댈 본 순간
두 눈 가득 고인
눈물이 사랑인 것 같아

넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경도 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고

난 너 하나만 생각해
이렇게 난
자꾸만 입 맞추고

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
이러다가 바보처럼
한눈팔게 하지 말고
말해볼래, 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one

내 모든 게 서툴다 해도
네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게
사랑일까 사랑일 거야
너의, 너의 남자 되고 싶어

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
내게 오는 사랑은 다
그대라는 이름인걸
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one

Romanization

amu mal eopsi naegeseo
keojyeoman ganeun ge
amuraedo idaeron an doegesseo
eojjeoda naega ireohge

nege ppajin geonji
iyureul nado moreugesseo

neon wae naegeseo maemdora
mwol haedo singyeongdo sseuigo
mwol haedo gunggeumhaejigo

neon wae naegeseo maemdora
oh eotteokhae na
jakkuman saenggagina

malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
ireodaga babocheoreom
hannunpalge haji malgo
malhaebollae, malhaebollae
naui mame damgin saram
you are my only one

neomuna sarangeul haedo
nunmul nandaneun ge
geureon mari na ihaega doeji anha
hajiman geudael bon sungan
du nun gadeuk goin
nunmuri sarangin geot gata

neon wae naegeseo maemdora
mwol haedo singyeongdo sseuigo
mwol haedo gunggeumhaejigo

nan neo hanaman saenggakhae
ireohge nan
jakkuman ip majchugo

malhae! mwohae?,
malhae! mwohae?
ireodaga babocheoreom
hannunpalge haji malgo
malhaebollae, malhaebollae
naui mame damgin saram
you are my only one

nae modeun ge seotulda haedo
ne gyeote na meomulgoman sipeojineun ge
sarangilkka sarangil geoya
neoui, neoui namja doego sipeo

malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
naege oneun sarangeun da
geudaeraneun ireumingeol
malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
naui mame damgin saram
you are my only one

Translate

You told me nothing

But you grew bigger

I can’t help it

How did I

fell in love with you?

I don’t know the reason as well

Why are you always around me?

What you do bothers me

And I’m curious what you are doing

Why are you always around me?

Oh what should I do?

I can’t help but thinking you

Say it. What are you doing? (2x)

Don’t let me look away

From you like a fool

Tell me please tell me please

The one who lives in my heart

You are my only one

I couldn’t understand

When people say if you love someone so much

You tear

But when I saw you

My eyes teared

I think this is love

Why are you always around me?

What you do bothers me

And I’m curious what you are doing

I only think of you only

Just like this

I kiss you

Say it. What are you doing? (2x)

Don’t let me look away

From you like a fool

Tell me please tell me please

The one who lives in my heart

You are my only one

Even though I’m not good at everything

I want to say with you

I think this is love

I want to be your boyfriend

Say it. What are you doing? (2x)

For me, love is

You only.

Say it. What are you doing? (2x)

The one who lives in my heart

You are my only one

Sumber Lyric : ilyricsbuzz
             English : ryerascho
             Video : YouTube