Han / Rom 한 발 한 발 널 향해 가는 걸 han bal han bal neol hyanghae ganeun geol 지금보다 힘이 들고 외로워져도 jigeumboda himi deulgo oeroweojyeodo
세상에 혼자라는 걸 느낄 때 sesange honjaraneun geol neukkil ttae 언젠가 날 부르던 eonjenga nal bureudeon 너의 목소리가 들려와 neoui moksoriga deullyeowa 그래 난 너 땜에 geurae nan neo ttaeme 하루를 또 견디며 살아가나 봐 harureul tto gyeondimyeo saragana bwa
외로워 지칠 땐 먼저 생각나 oeroweo jichil ttaen meonjeo saenggakna 조용히 날 위로해줬고 joyonghi nal wieohaejweottgo 고마워 웃을 땐 항상 사라져 gomaweo useul ttaen hangsang sarajyeo 내 마음은 추억시계처럼 nae maeumeun chueoksigyecheoreom
한 발 한 발 널 향해 가는 걸 han bal han bal neol hyanghae ganeun geol 지금보다 힘이 들고 외로워져도 jigeumboda himi deulgo oeroweojyeodo 1분 1초 매 순간 기억해 1bun 1cho mae sungan gieokhae 언제나 추억 속 함께 할 너와 내 순간 eonjena chueok sok hamkke hal neowa nae sungan
지금 내 모습 너무나 싫더라 jigeum nae moseub neomuna silhdeora 거울에 비친 내가 geoure bichin naega 너무 초라해서 울었어 neomu chorahaeseo ureosseo 그래 난 그 시간 geurae nan geu sigan 눈물로도 채우지 못했었나 봐 nunmullodo chaeuji mothaesseonna bwa
꿈속에 여리고 어린 날 봤어 kkumsoge yeorigo eorin nal bwasseo 말없이 꼭 안아 주었지 mareobsi kkok ana jueottji 지금의 나보다 강한 널 보며 jigeumui naboda ganghan neol bomyeon 내 마음은 추억시계처럼 nae maeumeun chueoksigyecheoreom
한 발 한 발 날 향해 가는 걸 han bal han bal nal hyanghae ganeun geol 지금보다 힘이 들고 외로워져도 jigeumboda himi deulgo oeroweojyeodo 1분 1초 매 순간 기억해 1bun 1cho mae sungan gieokhae 언제나 추억 속 함께 할 너와 내 순간 eonjena chueok sok hamkke hal neowa nae sungan
한 발 한 발 날 향해 가는 걸 han bal han bal nal hyanghae ganeun geol 지금보다 힘이 들고 외로워져도 jigeumboda himi deulgo oeroweojyeodo 1분 1초 매 순간 기억해 1bun 1cho mae sungan gieokhae 언제나 추억 속 함께 할 너와 내 순간 eonjena chueok sok hamkke hal neowa nae sungan English Step by step, I’m going to you Even if it’s harder and I get even lonelier When I feel like I’m alone in the world I hear your voice that called me some day Yes, because of you I can endure through my day and live When I’m lonely and tired, I think of you first You quietly comforted me When I am thankful and smiling, you always disappear My heart is like a memory clock Step by step, I’m going to you Even if it’s harder and I get even lonelier I remember each minute, each second, each moment Our moments will always remain in our memories I hate myself right now I looked to pathetic in the mirror that I cried Yes, I guess I couldn’t even fill that time With my tears In my dreams, you saw me, soft and young You held me tight without a word As I saw you, stronger than I am now My heart is like a memory clock Step by step, I’m going to you Even if it’s harder and I get even lonelier I remember each minute, each second, each moment Our moments will always remain in our memories Step by step, I’m going to you Even if it’s harder and I get even lonelier I remember each minute, each second, each moment Our moments will always remain in our memories
Han / Rom 너와 함께 있는 여긴 neowa hamkke inneun yeogin 바다보다 반짝이는 badaboda banjjagineun 푸른 은하수 같아 pureun eunhasu gata 우주선을 타듯 배를 타고 나가 ujuseoneul tadeut baereul tago naga 끊임없이 나가다 보면 kkeunhimeobsi nagada bomyeon 드넓은 바다에 우리 단 둘이서 deuneolpeun badae uri dan duriseo 달콤한 사랑을 속삭일 수도 있어 dalkumhan sarangeul soksagil sudo isseo
눈부신 별들이 떠다니는 nunbusin byeoldeuri tteodanineun 저 물결을 바라보다 jeo mulgyeoreul baraboda 그 빛을 보다 보면 geu bicheul boda bomyeon 때론 알듯 말듯 헤매이는 ttaeron aldeut maldeut hemaeineun 네 맘처럼 깊은 강을 헤엄치고파 ne mamcheoreom gipeun gangeul heeomchigopa
단지 너와 손을 잡고 걷는데도 danji neowa soneul japgo gadneundedo 내 맘 벅차 터질 것만 같아 nae mam beokcha teojil geotman gata 우주선을 타듯 배를 타고 나가 ujuseoneul tadeut baereul tago naga 끊임없이 나가다 보면 kkeunhimeobsi nagada bomyeon 드넓은 바다에 우리 단 둘이서 deuneolpeun badae uri dan duriseo 달콤한 사랑을 속삭일 수도 있어 dalkomhan sarangeul soksagil sudo isseo
눈부신 별들이 떠다니는 nunbusin byeoldeuri tteodanineun 저 물결을 바라보다 jeo mulgyeoreul barabado 그 빛을 보다 보면 geu bicheul boda bomyeon 때론 알듯 말듯 헤매이는 네 맘처럼 ttaeron aldeut maldeut hemaeineun ne mamcheoreom 깊은 강을 헤엄치고파 gipeun gangeul heeomchigopa
If you want me to be with you tonight Feel the sunshine in the sea If you want me to be with you tonight Feel the sunshine in the sea
행복함 속에선 항상 두려워져 haengbokham sogeseon hangsang duryeoweojyeo 영원할지 모를 소중한 이 순간 yeongweonhalji moreul sojunghan i sungan 내 맘속 깊이 새겨 놓을래 nae mamsok gipi saegyeo noheullae
눈부신 별들이 떠다니는 nunbusin byeoldeuri tteodanineun 저 물결을 바라보다 jeo mulgyeoreul baraboda 그 빛을 보다 보면 geu bicheul boda bomyeon 때론 알듯 말듯 헤매이는 네 맘처럼 ttaeron aldeut maldeut hemaeineun ne mamcheoreom 깊은 강을 헤엄치고파 gipeun gangeul heeomchigopa
If you want me to be with you tonight Feel the sunshine in the sea If you want me to be with you tonight Feel the sunshine in the sea English When I’m with you This place is like a blue Milky Way That shines more than the sea After we get on a boat like getting on a spaceship (As we endlessly go out) We’re alone in the big ocean We can whisper sweet love to each other As I look at the water with dazzling stars floating (As I look at that light) Like your mysterious and wandering heart I want to swim in a deep river Even if we only walk hand-in-hand My heart is overwhelmed, feels like it’ll explode After we get on a boat like getting on a spaceship (As we endlessly go out) We’re alone in the big ocean We can whisper sweet love to each other As I look at the water with dazzling stars floating (As I look at that light) Like your mysterious and wandering heart I want to swim in a deep river If you want me to be with you tonight Feel the sunshine in the sea If you want me to be with you tonight Feel the sunshine in the sea I always get afraid when I’m happy Cuz I don’t know if these precious moments will last forever I wanna engrave them deeply in my heart As I look at the water with dazzling stars floating (As I look at that light) Like your mysterious and wandering heart I want to swim in a deep river If you want me to be with you tonight Feel the sunshine in the sea If you want me to be with you tonight Feel the sunshine in the sea
Han / Rom 너와 함께한 시간 속에서 neowa hamkkehan sigan sogeseo 너를 처음 만난 그 때를 neoreul cheoeum mannan geu ttaereul 자세하게 말해 줄 수는 없지만 jasehage malhae jul suneun eobtjiman 무엇인가 정말 따뜻하고 mueosinga jeongmal ttatteuthago 너무 포근해서 좋은 neomu pogeunhaeseo joheun 그런 느낌이 있었지 geureon neukkimi isseottji 나에게 기억 나는 것은 naege gieok naneun geoseun 커피 한 모금에 수줍던 이야기 kkeopi han mogeume sujubdeon iyagi 까만 밤 아주 까만 밤 kkaman bam aju kkaman bam 너와 내가 사랑했던 아름다운 밤 neowa naega saranghaettdeon areumdaun bam 오랜 친구 같아 한없이 행복해 oraen chingu gata haneobsi haengbokhae 너와 함께 한 시간 속에서 neowa hamkke han sigan sogeseo 아픔은 사라지고 apeumeun sarajigo 나의 마음이 포근해지네 naui maeumi pogeunhaejine 그대와 나 슬픈 얘기도 많았지 geudaewa na seulpeun yaegodo manhattji 그대가 또 내가 서로에게 바라던 geudaega tto naega seoroege baradeon 수많은 이야기 많은 사연들 sumanheun iyagi manheun sayeondeul 이젠 아무 것도 아닌 것을 알게 됐어 ijen amu geotdo anin geoseul alge dwaesseo 아주 오랜 시간을 우리 함께 보냈지 aju oraen siganeul uri hamkke bonaettji 작은 시련도 이제 다 지나가고 jageun siryeondo ije da jinagago 흐르는 노래 함께 들으며 heurineun norae hamkke deureumyeo 너는 내 맘 속에 오랫동안 남겠지 neoneun nae mam soge oraetdeongan namgettji 오랜 친구 같아 한없이 행복해 oraen chingu gata haneobsi haengbokhae 너와 함께 한 시간 속에서 neowa hamkke han sigan sogeseo 아픔은 사라지고 apeumeun sarajigo 나의 마음이 포근해지네 naui maeumi pogeunhaejine 이렇게 까만 밤 ireohke kkaman bam 너와 함께 한 까만 밤 neowa hamkke han kkaman bam 너에게 무슨 말을 하고 싶어 neoege museun mareul hago sipeo 내 맘은 내 맘은 그댈 아 nae mameun nae mameun geudael a English In this time that I’m with you I can’t tell you with much detail On the time that I first met you But it was so warm and cozy That I felt so good What I remember Is you taking a sip of coffee And shyly talking On a very dark night It was a beautiful night of you and I being in love You’re like a long-time friend I’m endlessly happy In this time that I’m with you Pain disappears and my heart grows warm You and I, we had a lot of sad stories too You and I, what we expected from each other All the endless stories, the countless happenings Now I know that it’s nothing We spent a long time together Now the small troubles have passed We’re listening to music together And you will remain in my heart for a long time You’re like a long-time friend I’m endlessly happy In this time that I’m with you Pain disappears and my heart grows warm On this dark night On this dark night with you I want to tell you something My heart, my heart…you
