Rabu, 23 Agustus 2017

Lyrics We are Pristin by PRISTIN (프리스틴) [Han/Rom]

Han / Rom

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN

뭔가 달라 느끼는 건 착각이 no 아냐
mweonga dalla neukkineun geon chakgagi no anya
색다른 energy 

saekdareun energy
Found my way to go
자연스럽게 네 맘 안으로 

jayeonseureobge ne mam aneuro
bam bam
이제 시작일 뿐이야 

ije sijagil ppuniya
yeah yeah

원해 매일 매일 
weonhae maeil maeil
don’t know why
눈을 못 떼겠지 

nuneul mot ttegettji
tell me why
어둠 속에도 빛이 나는 건

eodum sogedo bichi naneun geon
We’re something
we’re something new
괜스레 괜스레 네 맘이 ooh 

gwaeseure gwaenseure ne mami ooh
괜스레 네 맘이 괜스레 ooh

gwaenseure ne mami gwaensure ooh
지우려 해도 맘대로 안 돼

jiuryeo haedo mamdaero an dwae
가나다라마바사 12345678

ganadaramabasa 12345678

짜릿함에 네가 느끼는 
jjarithame nega neukkineun
이 떨림 그대로야

i tteollim geudaeroya
좀 더 크게 터질 듯해

jom deo kkeuge teojil deuthae
전 세계 모두 부르는 이름이 될 거야

jeon segye modu bureuneun ireumi doel geoya

1 2
Sound out
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN

널 두드려 네 맘으로 또 들어가 
neol dudeuryeo ne mameuro tto deureoga
my way
색다른 synergy 

saekdareun synergy
Found my way to go
정확히 조준해 넌 

jeonghwakhi jojunhae neon
my target bang bang
끝은 멀어질 뿐이야 

kkeuteun meoreojil ppuniya
yeah yeah

이 순간이 느껴지는 그대로야 
i sungani neukkyeojineun geudaeroya
your best moment
좀 더 크게 터질 듯해

jom deo kkeuge teojil deuthae
전 세계 모두 부르는 이름이 될 거야

jeon segye modu bureuneun ireumi doel geoya

Sound out
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN

조금 더 솔직한 girl
jogeum deo soljikhan girl
그만큼 더 당당한 걸
geumankkeum deo dangdanghan geol
Get it do it make it stop
Every time you let me let me let go
점점 위로 더 올라가

jeomjeom wiro deo ollaga
불빛 속엔 더 빛이나 

bulbich soge deo bichina
Eh oh eh oh

WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN





Credit
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Lyrics We Like by PRISTIN (프리스틴) [Han/Rom/Trans]


Han / Rom

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du


I got a crush on you 나를 봐 

I got a crush on you nareul bwa
그럼 그렇지 뻔하잖아 

geureom geureohji ppeonhajanha
누가 봐도 내가 좀 so fine

buga bwado naego jom so fine
모르는 척 관심 없는 척 
moreuneun cheon gwansim eobneun cheok
그런 거 난 잘 못하겠어 

geureon geo nan jal mothagesseo
그냥 내가 다가가 be mine 

geunyang naega dagaga be mine

삐삐 머리를 하고 네 머릿속 뛰어 놀아
ppippi meorireul hago ne meorissok ttwie nora
조금 따끔할 테니까 조심해

jogeum ttakkeumhal tenikka josimhae
어디 보자 저기 보자 또 뭐야 

eodi boja jeogi boja tto meoya
내 책상 속에 선물이 가득

nae chaeksang soge seonmuri gadeuk
익숙한 고백 많이 많이 받아 난 

iksukhan gobaek manhi manhi bada nan
다들 알겠지 내가 이 정도야 

dadeul algettji naega i jeongdoya

먹고 싶은 건 내가 골라
meokgo sipeun geon naega golla
그 대신에 계산은 내가 

geu daesine gyesaneun naega
흔하지 않아 이런 내게 더 끌릴걸 

heunhaji anha ireon naege deo kkeullilgeol
좀 얄미워도 뭐 어때

jom yalmiweodo mweo eottae
이 정도는 애교지 안 그래 

i jeongdoneun aegyoji an geurae
나만 따라와 Baby 

naman ttarawa Baby
listen to me

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du


무지개처럼 일곱 가지 색칠을 해봐 

mujigaecheoreom ilgob gaji saekchireul haebwa
나나나 

nanana
우리 둘이서 칠한 색은 더 예쁠 거야 

uri duriseo chilhan saegeun deo yeppeul geoya
나나나

nanana
I want some
얘도 내가 좋대

yaedo naega johdae
You want some
쟤도 내가 내가 좋대 

jaedo naega naega johdae
넌 운이 좋아 난 네가 좋아 

neon uni joha nan nega joha

365일 난 바빠
365il nan bappa
너를 만날 시간은 많아

neoreul mannal siganeun manha
흔하지 않아 이런 내게 더 끌릴걸 

heunhaji anha ireon naege deo kkeullilgeol
가방을 한쪽 어깨로 매

gabangeul hankkok ikkaero mae
나머지 한쪽은 내꺼 해

nameoji hankkogeun naekkeo hae
나만 따라와 Baby 

naman ttarawa Baby
listen to me

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du


Nu uh you will never get by
Uh uh got me feeling good vibes
나 왜 이래 대체 왜 이래

nawae irae daeche wae irae
하면서도 넌 내 생각 매일 해

hamyeonseodo neon nae saenggak maeil hae
Nu uh you will never get by
Uh uh 느껴지는 good vibes

Uh uh neukkyeojineun good vibes
Everyday 난 내 맘대로 해 다 

Everyday nan nae mamdaero hae da
누가 뭐라 해도 넌 지금 나를 바라봐

nuga mweora haedo neon jigeum nareul barabwa

I I got this feeling
Feeling alright 


I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I got a crush on you 나를 봐 
I got a crush on you nareul bwa
그럼 그렇지 뻔하잖아 

geureom geureohji ppeonhajanha
누가 봐도 내가 좀 so fine

nuga bwado naega jom so fine
모르는 척 관심 없는 척 

moreuneun cheok gwansim eobneun cheok
그런 거 난 잘 못하겠어 

geureon geo nan jal mothagesseo
그냥 내가 다가가 be mine 

geunyang naega dagaga be mine

You got that somethin' boy oh eh oh
난 매일 너의 melody가 되어

nan maeil neoui melody ga doeeo
멈추지 않아 절대로

meomchuji anha jeoldaero
Gonna gonna ma-make you mine
You got that somethin' boy oh eh oh
난 그렇게 너만의 drum이 되어

nan geureohge neomanui drum i doeeo
멈추지 않아 절대로

meomchuji anha jeoldaero
Gonna gonna ma-make you mine
Make you mine


English

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du


I got a crush on you look at me
I knew it. It's obvious
Everybody knows I'm kinda so fine
Pretending I don't know and I don't care
I'm not good at this stuff
I'm just gonna approach you be mine

I tied my hair like pippi
I run around in your head
Just in case it gets sore, watch out
Let me see here and there, oh what's this?
My desk seems to be entirely full of gifts
I'm used to guys proposing me
You know me now? I'm something else

I pick whatever I wanna eat
But you'll get the check instead of me
You'll be attracted to me who has a peculiar feeling
Kinda gets annoying but who cares?
It's not that bad, is it?
Just follow me. Baby listen to me

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du


Fill in the 7 colors like the rainbow
I'm sure it's quite lovely
I want some this guy likes me
You want some that guy likes me too
You're lucky I like you

I'm so busy all year
I've got a lot of time to see you
You'll be attracted to me who has a peculiar feeling
You carry your bag with one shoulder
The other shoulder is mine
Just follow me baby listen to me

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du


Nu uh you will never get by
Uh uh got me feeling good vibes
What's happening to me?
You think about me all the time, actually
Nu uh you will never get by
Uh uh I'm feeling good vibes
I do whatever I want
No matter what they say, look at me

I I got this feeling
Feeling alright

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du


I got a crush on you look at me
I know it. It's obvious
Everybody knows I'm kinda so fine
Pretending I don't know and I don't care
I'm not good at this stuff
I'm just gonna approach you be mine

You got that somethin' boy oh eh oh
I'm your melody every day
I'll never stop
Gonna gonna ma-make you mine
You got that somethin' boy oh eh oh
I'll be your drum
I'll never stop
Gonna gonna ma-make you mine
Make you mine

Credit
Video : Youtube
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : CC youtube

Lyrics Can't Stop (듣고싶어) (E905) by DIA (다이아) [Han/rom/Trans]

Han / Rom

baby can't stop 나 듣고 싶어 
baby can't stop na deudgo sipeo
자꾸 듣고 싶어 

jakku deudgo sipeo
머릿속이 너로 가득해 

meorissogi neoro gadeughae
oh baby can't stop
점점 더 가까워지고 있는 걸 

jeomjeom deo gakkaweojigo inneun geol
oh 멈출 수가 없잖아 

oh meomchul suga eobjanha

혹시 아니 넌 알고 있니 
hoksi ani neon algo inni
너의 주윌 맴도는 나 

neoui juwil maemdoneun na
널 보고 있어 

neol bogo isseo
나조차 모르게 시작돼 버린 

najocha moreuge sijakdwae beorin
이 사랑이 다 전해지기를 

i sarangi da jeonhaejigireul

우리 사이 
uri sai
보이지 않는 끈으로 연결돼 있나 봐 

boiji anhneun kkeuneuro yeongyeoldwae inna bwa
한 발 한 발 너에게 가는 길이 

han bal han bal neoege ganeun giri
조금씩 조금씩 더 달려가고 있어

jogeumssik jogeumssik deo dalryeogago isseo

baby can't stop 나 듣고 싶어 
baby can't stop na deudgo sipeo
자꾸 듣고 싶어 

jakku deudgo sipeo
머릿속이 너로 가득해 

meorissogi neoro gadeukhae

oh baby can't stop
점점 더 가까워지고 있는 걸 

jeomjeom deo gakkaweojigo inneun geol
oh 멈출 수가 없잖아 

Oh meomchul suga eobtjanha

can't stop 너에게로 
can't stop neoegero
can't stop 내 맘이 

can't stop nae mami
can't stop 너에게로

can't stop neoegero
더 모른 척 하지마

deo moreun cheokhajima

언제부턴가 조금씩 
eonjebuteonga jogeumssik
날 보는 시선이 느껴져 

nal boneun siseoni neukkyeojyeo
자꾸 반복되는 우연이 

jakku banbokdoeneun uyeoni
너에게 날 이끄는 것 같아 

neoege nal ikkeuneun geotgata

우리 사이 
uri sai
보이지 않는 끈으로 연결돼 있나 봐
boiji anhneun kkeuneuro yeongyeoldwae inna bwa
한 발 한 발 너에게 가는 길이

han bal han bal neoege ganeun giri
조금씩 조금씩 더 달려가고 있어

jogeumssik jogeumssik deo dallyeogago isseo

baby can't stop 나 듣고 싶어
baby can't stop na deudgo sipeo
자꾸 듣고 싶어

jakku deudgo sipeo
머릿속이 너로 가득해

meorisseogi neoro gadeukhae

oh baby can't stop
점점 더 가까워지고 있는 걸

jeomjeom deo gakkaweojigo inneun geol
oh 멈출 수가 없잖아

oh meomchul suga eobtjanha

가끔 나 불안해질 때면
gakkeum na buranhaejil ttaemyeon
상상하죠 그대 목소리

sangsanghajyo geudae moksori
언제나

eonjena
가까이 가까이에 손길이 닿는 곳에

gakkai gakkaie songiri dagneun gose
늘 곁에 있어 줄래 yeah

neul gyeote isseo jullae yeah

별이 되는 거야 우린
byeori doeneun geoya urin
서로 윈윈 하는 거야 둘이

seoro winwin haneun geoya duri
고백다운 너의 고백

gobaekdaun neoui gobaek
느낌적인 우리 느낌

neukkimjeogin uri neukkim

블링 블링 빛나는 태양
beulling beulling bichnaneun taeyang
그 아래 날 힘껏 안아줄 너야

geu arae nal himkkeot anajul neoya
월화수목금토일 매일매일

weorhwasumokguemtoil maeilmaeil
네 주윌 뱅뱅 맴도는 나야

ne juwil baengbaeng maemdoneun naya

baby can't stop 나 듣고 싶어
baby can't stop na deudgo sipeo
자꾸 듣고 싶어

jakku deudgo sipeo
머릿속이 너로 가득해

meorissogi neoro gadeukhae

oh baby can't stop
점점 더 가까워지고 있는 걸

jeomjeom deo gakkaweojigo inneun geol
oh 멈출 수가 없잖아

oh meomchul suga eobtjanha

can't stop 너에게로
can't stop neoegero
can't stop 내 맘이

can't stop nae momi
can't stop 너에게로

can't stop neoegero
더 모른 척 하지마

deo moteul cheok hajima

English

baby can’t stop, I wanna hear it
I keep wanting to hear it, my head is filled with you
oh baby can’t stop
We’re getting closer
oh, I can’t stop

Do you know? Did you know?
I’m always lingering around you
I miss you
Without even knowing, this love has started
I hope it reaches you

(Between us)
We’re connected by an invisible line
Step by step, on my way to you
Little by little, I’m going more and more

baby can’t stop, I wanna hear it
I keep wanting to hear it, my head is filled with you
oh baby can’t stop
We’re getting closer
oh, I can’t stop

can’t stop, to you
can’t stop, my heart
can’t stop, to you
Don’t act like you don’t know

I don’t know when but slowly
I feel your eyes on me
These coincidences keep repeating
I’m being pulled by you

(Between us)
We’re connected by an invisible line
Step by step, on my way to you
Little by little, I’m going more and more

baby can’t stop, I wanna hear it
I keep wanting to hear it, my head is filled with you
oh baby can’t stop
We’re getting closer
oh, I can’t stop

When I get nervous sometimes
I think of your voice
(Always)
Will you be close to me, where I can reach
Will you always be by my side?

We will become stars
It’s win win for both of us
Your confession is so confession-like
Our feeling is so sensual

Bling bling, the sun is shining
Under it, you’ll hold me so tight
Monday through Sunday, every day
I’m spinning around you

baby can’t stop, I wanna hear it
I keep wanting to hear it, my head is filled with you
oh baby can’t stop
We’re getting closer
oh, I can’t stop

can’t stop, to you
can’t stop, my heart
can’t stop, to you
Don’t act like you don’t know

Credit
Video : Youtube
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : klyrics

Lyrics Gashina (가시나) by SUNMI (선미) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

너의 싸늘해진 그 눈빛이

neoui ssaneulhaejin geu nunbichi
나를 죽이는 거야 

nareul jugineun geoya
커지던 니 맘의 불씨

geojideon ni mamui bulssi
재만 남은 거야 왜

jaeman nameun geoya wae

시간이 약인가 봐 
sigani yaginga bwa
어째 갈수록 나 약하잖아

eojjeo galsurok na yaghajanha
슬픈 아픔도 

sulpeun apeumdo
함께 무뎌지는 거야

hamkke mudyeojineun geoya

좋아 이젠 너를 잊을 수 있게 
joha ijen neoreul ijeul su ittge
꽃같이 살래 나답게

kkochgati sallae nadabge
Can't nobody stop me now no try me
나의 향길 원해 모두가 

naui hyanggil weonhae moduga
바보처럼 왜 너만 몰라

pabocheoreom wae neoman molla
정말 미친 거 아냐 넌

jeongmal michin geo anya neon

왜 예쁜 날 두고 가시나
wae yeppeun nal dugo gasina
날 두고 가시나
nal dugo gasina
왜 예쁜 날 두고 가시나
wae yeppeun nal dugo gasina

날 두고 떠나가시나
nal dugo tteonagasina
그리 쉽게 떠나가시나

geuri swipge tteonagasina
같이 가자고 

gati gajago
약속해놓고 

yaksokhaenohgo
가시나 가시나 

gasina gasina

날카로운 날 보고 넌
nalgaroun nal bogo neon
고개 숙일 거야 

gogae sugil geoya
가시 난 내 모습이

gasi nan nae mosubi
더 깊숙이 파고들 거야 eh

neo gipsugi pagodeul geoya eh

이미 꺾은 거잖아 
imi ggeokkeun geojanha
굳이 미안해하지 마

gudi mianhaehaji ma
정말 꺾인 건 지금 내가

jeongmal kkeokkin geon jigeum naega
아냐 바로 너야

anya baro neoya

좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
joha ijen neoreul ijeul su ittge
꽃같이 살래 나답게

kkochgati sallae nadapge
Can't nobody stop me now no try me
나의 향길 원해 모두가 

naui hyanggil weonhae moduga
바보처럼 왜 너만 몰라

pabocheoreom wae neoman molla
정말 미친 거 아냐 넌

jeongmal michin geo anya neon

왜 예쁜 날 두고 가시나
wae yeppeun nal dugo gasina
날 두고 가시나

nal dugo gasina
왜 예쁜 날 두고 가시나
wae yeppeun nal dugo gasina

날 두고 떠나가시나
nal dugo tteonagasina
그리 쉽게 떠나가시나
geuri swipge tteonagasina
같이 가자고

gati gajago
약속 해놓고

yaksokhaenohgo
가시나 가시나 

gasina gasina

너는 졌고 나는 폈어
neoneun jyeottgo naneun pyeosseo
And it's over
다시 돌아온다 해도 

dasi doraonda haedo
지금 당장은 나 없이 

jigeum dangjangeun na eobseo
매일 잘 살 수 있을 것 같지

maeil jal sal su isseul geot gatji
암만 생각해봐도 미친 거 아냐 넌

amman saenggakhaebwado michin geo anya neon

왜 예쁜 날 두고 가시나
wae yeppeun nal dugo gasina
날 두고 가시나

nal dugo gasina
왜 예쁜 날 두고 가시나

wae yeppeun nal dugo gasina

날 두고 떠나가시나
nal dugo tteonagasina
그리 쉽게 떠나가시나

geuri swipge tteonagasina
같이 가자고 

gati gajago
약속해놓고 

yaksokhaenohgo
가시나 가시나

gasina gasina

English

Your cold gaze is killing me
The flame inside your heart
Why are there only ashes left?

Time must be the answer
I become weaker as time passes by
Pain of sorrow becomes dull

Fine, in order to forget you
I will live like the flower
That's who I am
Can't nobody stop me now no try me
Everyone wants to smell my fragrance
Why are you the only fool who doesn't smell it?
Have you gone crazy?

Why are you leaving such a beautiful woman like me behind?
Why are you leaving me behind?
Why are you leaving such a beautiful woman like me behind?

Why are you leaving me?
How can you leave me so easily?
You promised that we will be together
Why are you leaving me?

You will regret it when you see
how sharp I've gotten
I'll dig into you deeoer like a thorn
It's already been plucked
Don't feel bad
The one who's actually been plucked is you, not me

Fine, in order to forget you
I will live like the flowers
That's who I am
Can't nobody stop me now no try me
Everyone wants to smell my fragrance
Why are you the only fool who doesn't smell it?
Have you gone crazy?

Why are you leaving such a beatiful woman like me behind?
Why are you leaving me behind?
Why are you leaving such a beautiful woman like me behind?

Why are you leaving me?
How can you leave me so easily?
You promised that we will be together
Why are you leaving me?

You wilted, I've bloomed
And it's over
Even if you want to come back to me
You think you can go on living well
without me, right?
Have you gone crazy?

Why are you leaving such a beatiful woman like me behind?
Why are you leaving me behind?
Why are you leaving such a beautiful woman like me behind?

Why are you leaving me?
How can you leave me so easily?
You promised that we will be together
Why are you leaving me?

Credit
Video : Youtube
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : CC youtube