Lyrics Your Wind Blows (너라는 바람이 분다) by 406 Project (406호 프로젝트) [A Poem A Day OST Part 4] [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

선선하게
seonseonhage
불어온 바람 저편에
bureoon baram jeopyeone
꼭 니가 있을 것 같아
kkok niga isseul geot gata
익숙한 향기
iksukhan hyanggi
바람에 실린 그리움
barame sillin geurium
왠지 모를 좋은 기분
waenji moreul joheun gibun
내 맘속에 너란 바람이 분다
nae mamsoge neoran barami bunda

처음엔
cheoeumen
작게 일렁이던 바람
jakge illeongideon baram
내 맘 구석 구석 니가 닿는다
nae mam geuseok geuseok niga dahneunde
조금씩
jogeumssik
네게 떠밀린 내 맘
nege tteomillin nae mam
어느 샌가 나는 네 앞에 서 있는데
eoneu saenga naneun ne ape seo inneunde
눈 앞에 두고도 그리운 내 사람
nun ape dugodo geuriun nae saram
이제 널 불러본다
ije neol bolleobonda

은은하게
euneunhage
내린 저 노을 한 켠에
naerin jeo noeul han kyeone
꼭 니가 있을 것 같아
kkok niga isseul geot gata
익숙한 풍경
iksukhan punggyeong
네 눈을 닮은 하늘 빛
ne nuneul dalmeun haneul bich
왠지 모를 좋은 기분
waenji moreul joheun gibun
내 맘속에 너란 바람이 분다
nae mamsoge neoran barami bunda

처음엔
cheoeumen
작게 일렁이던 바람
jakge illeongideon baram
내 맘 구석 구석 니가 닿는다
nae mam guseok guseok niga dagneunda
조금씩
jogeumssik
네게 떠밀린 내 맘
nege tteomillin nae mam
어느 샌가 나는 네 앞에 서 있는데
eoneu saenga naneun ne ape seo inneunde

나도 몰래 눈물이 흐른다
nado mollae nunmuri heureunda
가슴이 벅차
gaseumi beokcha
어느 샌가 내 맘 가득 채운
eoneu saenga nae mam gadeuk chaeun
니가 조금씩 흘러내린다
niga jogeumssik heulleonaerinda
자꾸만
jakkuman

지금은
jigeumeun
강한 바람이 된 네 맘
ganghan barami doen ne mam
내 맘 구석 구석 니가 닿는다
nae mam guseok guseok niga dahneunda
조금씩
jogeumssik
네게 떠밀린 내 맘
nege tteomillin nae mam
어느 샌가 나는 네 앞에 서 있는데
eoneu saenga naneun ne ape seo inneunde
눈 앞에 두고도 그리운 내 사람
nun ape dugodo guriun nae saram
이제 널 불러본다
ije neol bulleobonda

English

The cool breeze blows
Feels like you’ll be right over there
A familiar scent
A longing is in the wind
It feels good for some reason
In my heart, your wind blows

At first
The wind blew softly
But now you reach every corner of my heart
Slowly
My heart is pushed to you
Suddenly, I’m standing in front of you
Even when you’re in front of me
I long for you, my dear
Now I’m calling out to you

Softly, the sun sets
Feels like you’ll be at a corner over there
A familiar scene
The sky resembles your eyes
It feels good for some reason
In my heart, your wind blows

At first
The wind blew softly
But now you reach every corner of my heart
Slowly
My heart is pushed to you
Suddenly, I’m standing in front of you

Without knowing, tears fall
My heart is overwhelmed
Suddenly, my heart that was filled with you
Is slowly dripping you out
Continuously

Now
Your heart is a strong wind
You reach every corner of my heart
Slowly
My heart is pushed to you
Suddenly, I’m standing in front of you
Even when you’re in front of me
I long for you, my dear
Now I’m calling out to you

Credit

Album : 시를 잊은 그대에게 OST Part.4

Video : DanalEntertainment
Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : popgasa

Lyrics Because It's You (너여서 너라서 너니까) by Coffee Boy (커피소년) [A Poem A Day OST Part 3] [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

너여서 너라서 너니까
neoyeoseo neoraseo neonikka
왜 사랑이냐 묻지 말아요
wae saranginya modji marayo
너여서 너라서 너니까
neoyeoseo neoraseo neonikka
내 사랑에는 이유 없어요
nae sarangeneun iyu eobseoyo

수많은 사람 중에 그대를 만난 건
sumanheun saram junge geudaereul mannan geon
분명 행운이죠
bunmyeong haengunijyo
노력할 필요 없어요 그저
noryeokhal piryo eobseoyo geujeo
바라만 봐도 끌려요
baraman bwado kkeullyeoyo

너여서 너라서 너니까
neoyeoseo neoraseo neonikka
왜 사랑이냐 묻지 말아요
wae saranginya modji marayo
너여서 너라서 너니까
neoyeoseo neoraseo neonikka
내 사랑에는 이유 없어요
nae sarangeneun iyu eobseoyo

수많은 감정 중에 그댈 향한 건
sumanheun gamjeong junge geudael hyanghan geon
분명 사랑이죠
bunmyeong sarangijyo
노력해 본적 없어요 그저
noryeokhae bonjeok eobseoyo geujeo
바라만 봐도 끌려요
baraman bwado kkeullyeoyo

너여서 너라서 너니까
neoyeoseo neoraseo neonikka
왜 사랑이냐 묻지 말아요
wae saranginya mudji marayo
너여서 너라서 너니까
neoyaseo neoraseo neonikka
내 사랑에는 이유 없어요
nae sarangeneun iyu eobseoyo
내 하루는 온통
nae haruneun ontong
너니까
neonikka

English

Because it’s you, because it’s you, because it’s you
Don’t ask me why it’s love
Because it’s you, because it’s you, because it’s you
There’s no reason to my love

Meeting you out of all these people
Is definitely happiness
No need to make an effort
Just looking at you pulls me to you

Because it’s you, because it’s you, because it’s you
Don’t ask me why it’s love
Because it’s you, because it’s you, because it’s you
There’s no reason to my love

Out of all the emotions, the emotion for you
Is definitely love
I’ve never even tried
Just looking at you pulls me to you

Because it’s you, because it’s you, because it’s you
Don’t ask me why it’s love
Because it’s you, because it’s you, because it’s you
There’s no reason to my love
Because my days are filled
With all you

Credit

Album : 시를 잊은 그대에게 OST Part.3

Video : DanalEntertainment

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : popgasa

Lyrics Feeling by O.WHEN (오왠) [A Poem A Day OST Part 2] [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

feeling
말로는 다 설명 못 할
malloneun da seolmyeong mot hal
맘으로만 전해오는
mameuroman jeonhaeoneun
낯선 기분
nachseon gibun

feeling
네게로만 느껴지는
negeroman neukkyeojineun
야릇하고 신비한 끌림
yareuthago sinbihan kkeullim
자꾸 내 맘이 일렁이네
jakku nae mami illeongine

here comes the feeling
내 맘에 너라는 바람이 분다
nae mame neoraneun barami bunda
어디를 향해도 널 느껴
eodireul hyanghaedo neol neukkyeo

feeling
말로는 다 표현 못 할
malloneun da pyohyeon mot hal
꿈결처럼 느껴지는
kkumgyeolcheoreom neukkyeojineun
낯선 기분
nachseon gibun

feeling
네게로만 느껴지는
negeroman neukkyeojineun
야릇하고 신비한 끌림
yareuthago sinbihan kkeullim
자꾸 내 맘이 일렁이네
jakku nae mami illeongine

here comes the feeling
내 맘에 너라는 바람이 분다
nae mame neoraneun barami bunda
어디를 향해도 널 느껴
eodireul hyanghaedo neol neukkyeo

here comes the feeling
내 맘에 너라는 비가 내린다
nae mame neoraneun biga naerinda
조금씩 자라나 날 삼킨 너
jogeumssik jarana nal samkin neo
바람이 분다
barami bunda
내 맘은 자꾸만 네게로 향하는데
nae mameun jakkuman negero hyanghaneunde

feeling
널 향한 내 맘이
neol hyanghan nae mami
사랑이라 한다
sarangira handa
한동안 잊고 지낸 추억같은 감정
handongan ijgo jinaen chueokgateun gamjeong

here comes the feeling
내 맘에 너라는 바람이 분다
nae mame neoraneun barami bunda
어디를 향해도 널 느껴 난
eodireul hyanghaedo neol neukkyeo nan

English

feeling
Can’t explain with words
It can only be felt with the heart
This strange feeling

feeling
The feeling I get only from you
An odd and mysterious pull
Keeps moving in my heart

here comes the feeling
Your wind blows in my heart
Wherever I go, I feel you

feeling
Can’t explain with words
It feels like a dream
This strange feeling

feeling
The feeling I get only from you
An odd and mysterious pull
Keeps moving in my heart

here comes the feeling
Your wind blows in my heart
Wherever I go, I feel you

here comes the feeling
Your rain falls in my heart
Growing slowly, you swallow me up
The wind is blowing
My heart keeps going toward you

feeling
my heart for you
Keeps saying it’s love
Feels like a memory that I’ve forgotten for a while

here comes the feeling
Your wind blows in my heart
Wherever I go, I feel you

Credit

Album : 시를 잊은 그대에게 OST Part.2

Video : DanalEntertainment

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : popgasa

Lyrics Youth These Days (요즘 청춘) by Stella Jang (스텔라장) [A Poem A Day OST Part 1] [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

캄캄하고 어두웠던 나의 길에도
kamkamhago eoduweodeon naui giredo
희망조차 흔들리는 날에도
huimangjocha heundeullineun naredo
보석처럼 밤하늘을 가득
boseokcheoreom bamhaneureul gadeuk
수놓은 별처럼
sunoheun byeolcheoreom
반짝이는 그런 날 올 거야
banjjagineun geureon nal ol geoya

딱히 기댈 곳도
ttakhi gidael gotdo
말할 곳도 없는 이 밤
malhal gotdo eopneun i bam
오 스스로 위로 하네
oh seuseuro wiro hane
눈물 나게 외로운 이 밤
nunmul nage oeroun i bam

나 빼고 행복해 보여
na ppaego haengbokhae boyeo
다들 행복해 보여
dadeul haengbokhae boyeo
음 좋은 날이 오기는 할까
eum joheun nari ogineun halkka
사랑도 너무 어려워
sarangdo neomu eoryeoweo
먹고 사는 것도 참 힘들어
meokgo saneun geotdo cham himdeureo
요즘 청춘 너무 힘이 들어
yojeum cheongchun neomu himi deureo

보석처럼 밤하늘을 가득
boseokcheoreom bamhaneureul gadeuk
수놓은 별처럼
sunoheun byeolcheoreom
반짝이는 그런 날 올 거야
banjjagineun geureon nal ol geoya

딱히 기댈 곳도
ttakhi gidael gotdo
말할 곳도 없는 이 밤
marhal gotdo eopneun i bam
오 스스로 위로 하네
o seuseuro wiro hane
눈물 나게 외로운 이 밤
nunmul nage oeroun i bam

나 빼고 행복해 보여
na ppaego haengbokhae boyeo
다들 행복해 보여
dadeul haengbokhae boyeo
음 좋은 날이 오기는 할까
eum joheun nari ogineun halkka
사랑도 너무 어려워
sarangdo neomu eoryeoweo
먹고 사는 것도 참 힘들어
meokgo saneun geotdo cham himdeureo
요즘 청춘 너무 힘이 들어
yojeum cheongchun neomu himi deureo

누구나 다 마음속에
nuguda da maeumsoge
이런 아픔 이런 짐들
ireon apeum ireon jimdeul
안고 버티면서 살아가네
ango beotimyeonseo saragane
그대도 나도
geudaedo nado

오늘도 고생 많았어
oneuldo gosaeng manhasseo
다들 수고 많았어
dadeul sugo manhasseo
나쁜 날도 지나갈 거야
nappeun naldo jinagal geoya
어쨌든 살다가 보면
eojjaettdeun saldaga bomyeon
웃을 날도 좋은 날도 있어
useul naldo joheun naldo isseo
뭐 그렇게 믿고 사는 거지
mweo geureohke midgo saneun deoji
뭐 그렇게 믿고 사는 거지
mweo geureohke midgo saneun geoji

English

On my path that was dark and hazy
On days where even hope was shaking
Like a jewel, like a star in the night sky
A shining day will come

No where to rest, no one to talk to tonight
I’m comforting myself, on this tearfully lonely night

Everyone but me seems so happy, everyone seems so happy
Will good days ever come?
Love is so hard, making a living is so hard
Youth these days is so hard

Like a jewel, like a star in the night sky
A shining day will come

No where to rest, no one to talk to tonight
I’m comforting myself, on this tearfully lonely night

Everyone but me seems so happy, everyone seems so happy
Will good days ever come?
Love is so hard, making a living is so hard
Youth these days is so hard

Everyone has some sort of pain and baggage
But they still live through, just like you, just like me

You did a good job today, everyone great job
Bad days will always pass
Anyway, there will be days of laughter and good days too
Just believe in it and live
Just believe in it and live

Credit
Album : 시를 잊은 그대에게 OST Part.1

Video : DanalEntertainment

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : popgasa

Lyrics The Snowman (눈사람) by Jung Seung Hwan (정승환) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

멀리 배웅하던 길
meolli baeunghadeon gil
여전히 나는 그곳에 서서
youjeonhi naneun geugose seoseo
그대가 사랑한
geudaega saranghan
이 계절의 오고 감을 봅니다
i gyejeorui ogo gameul bobnida

아무 노력 말아요
amu nuryouk marayo
버거울 때면 언제든
beogeoul ttaemyoun eonjedeun
나의 이름을 잊어요
naui ireumeul ijeoyo

꽃잎이 번지면
kkochipi beonjimyoun
당신께도 새로운 봄이 오겠죠
dangsinkkedo saeroun bomi ogettjyo
시간이 걸려도
sigani geollyoudo
그대 반드시 행복해지세요
geudae bandeusi haengbokhaejiseyo

그 다음 말은 이젠
geu daeum mareun ijen
내가 해줄 수 없어서
naega haejul su eobseoseo
마음속에만 둘게요
maeumsogeman dulgeyo

꽃잎이 번지면
kkochipi beonjimyoun
그럼에도 새로운 봄이 오겠죠
geureomedo saeroun bomi ogettjyo
한참이 걸려도
hanchami geollyoudo
그대 반드시 행복해지세요
geudae bandeusi haengbokhaejiseyo

끝 눈이 와요
kkeut nuni wayo
혹시 그대 보고 있나요
hoksi geudae bogo innayo
슬퍼지도록 시리던
seulpeojidorok sirideon
우리의 그 계절이 가요
uriui geu gyejeori gayo

마지막으로 날
majimakeuro nal
떠올려 준다면 안 되나요
tteoollyou jundamyoun an doenayo
다시 한 번 더 같은 마음이고 싶어
dasi han beon deo gateun maeumigo sipeo
우릴 보내기 전에
uril bonaegi jeone

몹시 사랑한 날들
mobsi saranghan naldeul
영원히 나는 이 자리에서
youngweonhi naneun i jarieseo

English

The long path of sending you off
I’m still standing there
Watching the season you love
Come and go

You don’t need to try at all
When things get too much
You can forget my name any time

When the flowers spread
A new spring will come to you too
Even if it takes time
Please be happy

The next words
I cannot tell you
So I’ll keep them in my heart

When the flowers spread
A new spring will come regardless
Even if it takes a while
Please be happy

Snowflakes are falling
Are you watching?
Our season that was so cold that it was sad
It’s passing by

Can’t you think of me once more
For the last time?
I want us to have the same hearts once again
Before I let us go

Days I loved you so much
Forever, I’ll be here

Credit

Album : 눈사람

Video : GENIE MUSIC

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : popgasa

Lyrics X by Twenty Years of Age (스무살) [Han/Rom]

Han / Rom

ONE DAY
우연처럼
uyeoncheoreom
눈 꽃이 지난 자리에 피어나듯
nun kkochi jinan jarie pieonadeut
ONE DAY
운명처럼
unmyeongcheoreom
어쩔 수 없이 지고 오는 계절처럼
eojjeol su eobsi jigo oneun gyejeolcheoreom

흩날리는 바람인 건지 
heutnallineun baramin geonji
뿌려지는 눈꽃인 건지
ppuryeojineun nunkkochin geonji
쏟아지는 햇빛인 건지
ssodajineun haetbichin geonji
차오르는 눈물인 건지
chaoreuneun nunmurin geonji
무너지는 내 맘인 건지
muneojineun nae mamin geonji
누가 널 다시 데리고 온 걸까
nuga neol dasi derigo on geolkka

GOOD BYE MY X
GOOD BYE MY X
GOOD BYE
넌 여기 있으면 안 돼
neon yeogi isseumyeon an dwae
GOOD BYE MY X
GOOD BYE MY X
네 가사는 이게 마지막이야
ne gasaneun ige majimagiya

ONE DAY
너를 만나
neoreul manna
괜찮은 사람이 되고 싶었어
gwaenchaneun sarami doego sipeosseo
ONE DAY
운명 같은 
unmyeong gateun
그 멍청한 걸 난 믿었으니까
geu meongcheonghan geol nan mideosseunikka

처음 손을 잡았을 때 묻어 나오던 땀
cheoeum soneul jabasseul ttae modeo naodeon ttam
너랑 있으면 가장 나다웠던 날
neorang isseumyeon gajang nadaweottdeon nal
다시는 난 그 끈적한 땀도
dasineun nan geu kkeunjeokhan ttamdo
나다웠었던 날도 이젠 없겠지 
nadaweosseottdeon naldo ijen eopgettji
너도 그랬으면 좋겠어
neodo geuraesseumyeon johgesseo

GOOD BYE MY X
GOOD BYE MY X
GOOD BYE
넌 여기 있으면 안 돼
neon yeogi isseumyeon an dwae
GOOD BYE MY X
GOOD BYE MY X
네 가사는 이게 마지막이야
ne gasaneun ige majimagiya

ONE DAY
우연처럼
uyeoncheoreom
걷다 보면 마주칠 것 같았어 
geolda bomyeon majuchil geot gatasseo
ONE DAY
운명처럼
unmyeongcheoreom
우린 특별하다고 니가 말했으니까
urin teukbyeorhadago niga marhaesseunikka
난 그걸 믿었으니까
nan geugeol mideosseunikka

Credit

Album : X

Video : dingo music

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Can We Break Up (이별이 될까) by Jang Hee Young (장희영), 6 to 8 [Han/Rom]

Han / Rom

나 없이는 길도 못 찾고
na eobsineun gildo mot chajgo
혼자서는 밥도 못 먹고
honjaseoneun babdo mot meodgo
나만 보고 나만 보던 넌데
naman bogo naman bodeon neonde
늦은 밤에 집에 갈 때면
neujeun bame jibe gal ttaemyeon
무섭다 전화길 붙들고
museobda jeonhwagil butdeulgo
나만 찾던 너잖아
naman chajdeon neojanha

내가 불러주던 노래 제일 좋다며
naega bulleojudeon norae jeil johdamyeo
빨갛게 오른 두 볼로 졸라댔었던 
ppalgahke oreun du bollo jolladaesseottdeon
너였었는데
neoyeosseonneunde

이별이 될까 이런다고 될까
ibyeori doelkka ireondago doelkka
결국 잊어봤자 생각날 거면서
gyeolguk ijeobwattja saenggaknal geomyeonseo
없던 게 될까 그게 쉽게 될까
eopdeon ge doelkka geuge swibge doelkka
너 하나 없단 게 
neo hana eopdan ge
매일 울고 우는 이율 줄 몰랐어
maeil ulgo uneun iyul jul mollasseo

나 없이는 옷도 못 사고
na eobsineun utdo mot sago
혼자선 영화도 못 보고
honjaseon yeonghwado mot bogo
나만 보고 나만 보던 넌데
naman bogo naman bodeon neonde
항상 날 바래다줄 때면
hangsang nal baraedajul ttaemyeon
혼자 돌아가기 싫다며
honja doragagi sirhdamyeo
나만 찾던 너잖아
naman chajdeon neojanha

수도 없이 헤어져도 전화 한 통에 
sudo eobsi heeojyeodo jeonhwa han tonge
미안해 내가 잘할게 니 한마디에
miangae naega jalhalge ni hanmadie
풀렸었는데
pullyeosseonneunde

이별이 될까 이런다고 될까
ibyeori doelkka ireondago doelkka
결국 잊어봤자 생각날 거면서
gyeolguk ijeobwattja saenggaknal geomyeonseo
없던 게 될까 그게 쉽게 될까
eopdeon ge doelkka geuge swibge doelkka
너 하나 없단 게 
neo hana eopdan ge
매일 울고 우는 이율 줄 몰랐어
maeil ulgo uneun iyul jul mollasseo

내 하루에 널 빼면 나도 없는 건데
nae harue neol ppaemyeon nado eopneun geonde
너 없이 난 아무것도 아냐
neo eobsi nan amugeotdo anya
오늘 다시 처음 만난 것처럼
oneul dasi cheoeum mannan geotcheoreom
내일이면 다시 만날 것처럼
naeirimyeon dasi mannal geotcheoreom
다시 돌아가 눈부신 그때로 
dasi doraga nunbusin geuttaero
돌아갈 순 없을까
doragal sun eobseulkka

이별이 될까
ibyeori doelkka
너 없이 살까 안 될 거 알잖아
neo eobsi salkka an doel geo aljanha
결국 돌고 돌아 너일 거 알잖아
gyeolguk dolgo dora neoil geo aljanha
추억이 뭔데 그런 거 난 몰라
chueogi mweonde geureon geo nan molla
다 거짓말처럼
da geojitmalcheoreom
나만 남겨 놓고 떠나려 하지 마
naman namgyeo nohgo tteonaryeo haji ma

이별이 될까 이런다고 될까
ibyeori doelkka ireondago doelkka
결국 잊어봤자 생각날 거면서
gyeolguk ijeobwattja saenggaknal geomyeonseo
없던 게 될까 그게 쉽게 될까
oepdeon ge doelkka geuge swibge doelkka
너 하나 없단 게 
neo hana eopdan ge
매일 울고 우는 이율 줄 몰랐어
maeil ulgo uneun iyul jul mollasseo

Credit

Album : 이별이 될까

Video : 1theK

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyrics In a Long Dream (긴 꿈에서) by CHEEZE (치즈) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

모두 잠든 밤
modu jamdeun bam
일렁이는 바다색
illeongineun badasaek
하늘 위에 뛰노는
haneul wie ttwinoneun
별들 떨어지는 날
byeoldeul tteoreojineun nal
아래 누워있는 둘
arae nuweoinneun dul
눈 감은 채로 고요히
nun gameun chaero goyohi

그리워진 마음
geuriweojin maeum
겁이 나요 나
geobi nayo na
깊고 어두운 날들 속에
gipgo eoduun naldeul soge
손을 놓쳐버릴까
soneul nohchyeobeorilkka
숨을 잃어버릴까
sumeul irheobeorilkka
작은 외로움에 떠다니지만
jageun oeroume tteodanijiman

가만히 눈을 감아도
gamanhi nuneul gamado
선명하게 빛나고 있는 넌
seonmyeonghage bichnago inneun neon
사랑인 것 같아요
sarangin geot gatayo
사랑한다 말해요 긴
saranghanda marhaeyo gin
꿈에서 우린 영원할 거야
kkumeseo urin yeongweonhal geoya
아득하고 먼
adeukhago meon
수많은 밤 저편에서
sumanheun bam jeopyeoneseo

안고 싶은 밤
ango sipeun bam
잡고 싶어 나
jabgo sipeo na
짙고 어두운 안개 속에
jitgo eoduun angae soge
별들 떨어지는 날
byeoldeul tteoreojineun nal
내가 기다릴게요
naega gidarilgeyo
널 그린 채로 고요히
neol geurin chaero goyohi

가만히 눈을 감아도
gamanhi nuneul gamado
선명하게 빛나고 있는 넌
seonmyeonghage bichnago inneun neon
사랑인 것 같아요
sarangin geot gatayo
사랑한다 말해요
saranghanda marhaeyo
긴 꿈에서 우린 영원할거야
gin kkumeseo urin yeongweonhalgeoya

흐르는 시간의 뒤로
heureuneun siganui dwiro
아름다운 날 묽게 번져도
areumdaun nal mulgge beonjyeodo
사라지지 않아요
sarajiji anhayo
오랜 날이 지나고 이
oraen nari jinago i
꿈 속에서 나 바래진데도
kkum sogeseo na baraejindedo
아득하고 먼
adeukhago meon
영원이 가득한
yeongweoni gadeukhan
수많은 밤 저 편에서
sumanheun bam jeo pyeoneseo

English

When everyone’s asleep at night
The color of the ocean rolls
On a day the stars floating in the sky
Start to fall down
We’re laying here
With our eyes silently closed

My heart is longing
I’m afraid
That in the deep and dark days
I’ll lose your hand
That I’ll lose my breath
I’m floating in this small bubble of loneliness

I’m quietly closing my eyes
But you still shine so clearly
I think it’s love
I’m saying I love you
In this long dream, we’ll be forever
Faraway across the countless nights

A night I want to hold you
I want to hold onto you
In the thick and dark fog
When the stars start to fall
I’ll be waiting
As I silently draw you out

I’m quietly closing my eyes
But you still shine so clearly
I think it’s love
I’m saying I love you
In this long dream, we’ll be forever

Behind the flowing time
Even when the beautiful days spread out
It won’t disappear
After a long time
Even if I fade in this long dream
Faraway across the countless nights

Credit

Album : SHORT FILM `Sequence #2`

Video : 1theK

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng :