Lyrics Holidays by Girl's Generation [Han/Rom/Trans ]

Hi Dreamers....

      Girl's Generation, Oh my, my first girlgroup. Mereka sudah 10tahun, wah selamat buat legend. Mereka comeback mengeluarkan album Holiday night, album ke-6, dengan 10 lagu [yeeehhh]. Semua lagunya bagus. Jadi langsung saja kita dengarkan lagu yang berjudul "Holiday". 

Han / Rom

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

I'm feeling good
이날을 기다려왔어 

inareul gidaryeowasseo
처음 만난 그 순간처럼 

cheoeum mannan geu sungancheoreom
다시 만난 너와 나

dasi mannan neowa na

I'm feeling cool
이제야 완벽해졌어 

ijeya wanbyeokhaejyeosseo
네 곁에 있는 이 순간 

ne gyeote ittneun i sungan
모든 게 달라졌어 Yeah

modeul ge dallajyeosseo Yeah

Baby Baby 널 모두 보여줘 

Baby baby neol modu boyeojweo
좀 더 다가올래

jom deo dagaollae
걸음을 옮겨 어디든 좋아 

georeumeul olmgyeo eodideun joha
Let's go party

타오르는 저 불빛 아래서 

taoreuneun jeo bulbich araeseo
이젠 즐겨볼래

ijen jeulgyeobollae
머리 속은 비우고 모든 걸 

meori sokeun biugo modeul geol
내게 던져

naege deonjyeo

Hey 오늘이 우리 Holiday 

Hey oneuri uri Holiday
멋진 날이 온 거야 한참 기다린 순간

meotjin nari on geoya hancham gidarin sungan
Hey 특별해 우리 Holiday 

Hey teukbyeolhae uri Holiday
너와 나만을 위한 하루가 될 수 있게

neowa namaneul wihan haruga doel su ittge

지쳤던 맘은 던져버려 

jichyeottdeon mameul deonjyeobeoryeo
여기 너와 나 함께 즐기면 돼

yeogi neoui na hamkke jeulgi myeon dwae

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Volume을 높여봐 Feel the beat 

Volume-eul nopyeobwa Feel the beat
지금 이 Rhythm을 느껴봐 

jigeum i Rhythm-eul nikkyeobwa
Feeling good
You know I'm hot hot hot hot
좀 더 뜨거워지는 

jom deo ddeugeoweojineun
너와 나의 Daylight

neowa naui Daylight

Hey 모든 걸 던지고 나와 Party 

Hey modeul geol deonjigo nawa Party
이 행복이 영원할거라 믿어 Honey

i hangboki yeongweonhalgeora mideo Honey

Baby Baby 난 멈추지 않아 

Baby baby nan meomchuji anha
계속 달려갈래

gyesok dalryeogallae
Rhythm을 따라 기분을 내봐 

Rhythm-eul ddala gibuneul naebwa
Shake your body

뜨거워진 이 무대 위에서 

ddeugeoweojin i mudae wieseo
같이 놀아볼래

gati norabollae
복잡한 건 지우고 모든 걸 내게 맡겨

bokjaphan geon jiugo modeul geol naege matjyeo

Hey 오늘이 우리 Holiday 

Hey oneuri uri Holiday
멋진 날이 온 거야 한참 기다린 순간

meotjin nari on geoya hancham gidarin sungan
Hey 특별해 우리 Holiday 

Hey teukbyeolhae uri Holiday
너와 나만을 위한 하루가 될 수 있게

Neowa namaneul wihan haruga doel su ittge

지쳤던 맘은 던져버려 

jichyeottdeon mameun deojyeobeoryeo
여기 너와 나 함께 즐기면 돼

yeogi neowa na hamkke jeulgimyeon dwae

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Hot Hot Hot
눈부신 너와 나의 지난 얘기

nunbujin neowa naui jinan yaegi
Hot Hot Hot
더 뜨거워진 우리 사이

neo ddeugeoweojin uri sai
Hot Hot Hot
꼭 잡은 두 손 느껴지니

kkok jabeun du son neuggyeojini
Hot Hot Hot
Oh yeah hii hah

Hey 우리들만의 Holiday 

Hey urideulmanui Holiday
지친 하룰 벗어나 짜릿함에 날 맡겨 

jichin harul beoseona jjarithame nal matgyeo
Hey 너무 완벽한 Holiday 

Hey neomu wanbyeokhan Holiday
오늘이 가기 전에 좀 더 즐기는 거야 

oneuri gagi jeone jom deo jeulkineun geoya

이대로 맘이 가는 대로 

idaero mami ganeun daero
특별한 날을 만들어 너와 나 

teukbyeolhan nareul mandeureo neowa na

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday It's a Holiday Yeah 

English

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

I’m feeling good, 
I’ve been waiting for this day

We meet again like for the first time we met

I’m feeling cool, 
finally it became perfect

The moment I’m next to you, 
everything is changed Yeah

Baby Baby, show me your everything, 
could you come closer to me?

Let’s move, I’d like any place, 
Let’s go party

I’ll enjoy under that light

Empty your head and leave you to me

Hey, today is our holiday

A special day came which we’ve been waiting for a long time

Hey, our holiday is special

It can be a day for you and me

Throw your exhausted mind out

What we need here is having fun

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Volume up, Feel the beat

Feel this rhythm, Feeling good

You know I’m hot hot hot hot

Our daylight is getting hot

Hey, put everything down and come to the party

I believe this happiness will be forever, Honey

Baby Baby, I won’t stop but keep running

Follow the rhythm, Enjoy, Shake your body

Do you wanna play on this hot stage?

Forget complex things and leave you to me

Hey, today is our holiday

A special day came which we’ve been waiting for a long time

Hey, our holiday is special

It can be a day for you and me

Throw your exhausted mind out

What we need here is having fun

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

(Hot Hot Hot) The shiny stories of us

(Hot Hot Hot) Our relationship became hotter

(Hot Hot Hot) We hold hands tightly, can you feel it?

(Hot Hot Hot) Oh yeah hii hah

Hey, A holiday for only two of us

Escape from the exhausted day, leave you to me

Hey, so perfect holiday

Before the day is ended, let’s enjoy more

Like this, follow our mind

You and me make a special day

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Ho-Ho-Holiday It’s a Holiday Yeah

Credit

Video : Youtube

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : kpoply

Oke guys, kalian sudah lihat MV-nya kan. Sungguh queen tapi imut-imut sekali. Jadi mereka itu cantik, imut, manis, sexy bercampur menjadi satu. Di MV itu, tulisan Holiday-nya seperti tulisan ala-ala Hollywood gitu. Tulisannya juga muncul berulang-ulang di MV ini. Kelihatan banget kalau latar mereka nyanyi itu indoor gitu, tapi background dan pencahayaannya bagus banget. Terus setiap mau ganti background kaya sengaja dilihatin gitu kain backgroundnya dijatuhin. Sampe yang gambar TV garis-garis juga kaya pake kain yang dijatuhin gitu [suka deh]. Kayanya SM lagi seneng dengan background jatuh gini deh. soalnya Ry lihat di MV group anak2 SM yang lain juga sama, ada background jatuhnya gitu. Kalau ngomongin masalah member, tak perlu diragukan lagi semuanya cantik. Outfit mereka pas awal masuk lagu itu cut banget. Yang bikin aku sempat terkecoh itu waktu aku hitung kok membernya kurang satu, ternyata eh ternyata Taeyeon yang paling belakang nggak kelihatan [ih, imut banget saking mungilnya dia nggk kelihatan]. Ry suka Rambut seohyun yang warna merah, kaya mermaid gitu [tapi kurang suka pas rambutnya pendek]. Terus muncul sunny, oh so cute. Sunny itu udah mungil, karakternya juga suka dibikin imut abis [ rambut pink nya itu loh ]. Member yang lain juga so gorgeous. Jadi siapa biasmu? Kalau Ry semuanya.. :)

Lyrics Sixteen by Samuel ft Changmo [ Han/Rom/Trans ]

Hi Dreamers...

      Samuel kim, setelah mengikuti acara produce 101, samuel memulai debutnya sebagai penyanyi solo. Dan mini albumnya yang berjudul Sixteen telah rilis. Yuk langsung kita dengarkan track pertamanya yang berjudul sixteen. 

Han / Rom

Hey what's your name girl

널 좀 더 알기를 원해

neol jom deo algireul weonhae

wanna get to know ya

My eyes on you already

Let's talk about us lady

By the way 내 이름은

By the way nae ireumeun

Samuel

And I'm 16

Whoa 어디서 본 것 같아

Whoa eodiseo bon geot gata

Whoa 네가 사는 곳은 어딘지

Whoa nega saneun goteun eodinji

Whoa 너의 나이

Whoa neoui nai

tell me everything about you

OMG 너도 열여섯

OMG Neodo yeoryeoseot

Sweet 16 16 16

Sweet 16 16 16

넌 꽃보다 아름다워

neon kkochboda areumdaweo

나만 바라볼 순 없겠니

naman barabol sun eobsgettni

Feel이 잘 통하는 그녀와 나

Feel-i jal tonghaneun geunyeowa na

우리 만남은 destiny

uri mannameun destiny

잡고 싶어 네 예쁜 손이

japgo sipeo ne yeppeun soni

도망 갈 생각하지 말아

domang gal saenggakhaji mara

널 이미 인스타 follow

neol imi inseuta follow

어린아이 취급하지 마

eorinai chwigeuphaji ma

I'll make you sweet 16

처음 동네 속의 너를 보았을 땐

cheoeum dongne sogui neoreul boasseul ddaen

구레나룻 때문에 쌤에 혼났을 때

guraenarut ddaemune ssaeme honnasseul ddae

시간이 지나 넌 아가씨야

sigani jina neon agassiya

지금도 예쁜 건 똑같은데

jigeumdo yeppeun geon ddokgateunde

나의 기억나니 랩 잘 하던 애

naui giweoknani raeb jal hadeon hae

피아노 대회 나가 상 타던 애

Piano daehwi naga sang tadeon hae

어느새 서울도 아는 랩스타가 된

eoneusae seouldo aneun raepseutaga dwin

나라지만 네겐 아마도

narajiman negen amado

바보로 기억이 될듯해

pabolo gieogi dwildeuthae

그때 용기를 낼 걸

geuddae yonggireul nael geol

허나 그래서 음악이 있어

heona geuraeseo eumhagi isseo

비트가 시작된 후

biteuga sijakdwin hu

우린 열여섯 들이 되었고

urin yeoryeoseot deuri dwieottgo

Girl I’m ma make you sweet sixteen

봐 신발상자서 빼온 돈 벌어

bwa sinbalsangjaseo ppaeon don bora

Babe Relax your mind

Breathe out

목 타면 한잔 들이켜

mok tamyeon hanjan deurikkyeo

우리 인연에 감사하며

uri inyeone gamsahamyeo

let's cheers

We're on the same vibe

I feel you

뭘 말하던지 느낄 수 있어

mweol malhadeonji neukkil su isseo

That's crazy

Whoa 이건 말도 안 돼

Whoa igeon maldo han dwae

이미 알던 사이처럼

imi aldeon saicheoreom

Whoa 척하면 척 술술 풀리는

Whoa cheokhamyeon cheok sulsul bulrineun

우리 대화 속에서

uri daehwan sogeseo

Whoa 부정할 수 없는 chemistry

Whoa bujanghal su eobsneun chemistry

왜 일까 둘 다 열여섯

wae ilgga dul da yeoryeoseot

Sweet 16 16 16

Sweet 16 16 16

넌 꽃보다 아름다워

neon kkochboda areumdaweo

나만 바라볼 순 없겠니

naman barabol sun eobsgettni

Feel이 잘 통하는 그녀와 나

Feel-i jal tonghaneun geunyeowa na

우리 만남은 destiny

uri mannameun destiny

잡고 싶어 네 예쁜 손이

japgo sipeo ne yeppeun soni

도망갈 생각하지 말아

domanggal saenggakhaji mara

널 이미 인스타 follow

neol imi inseuta follow

어린아이 취급하지 마

eorinai chwigeuphaji ma

I'll make you sweet 16

dance dance dance

I'll make you sweet 16

dance dance dance

I'll make you sweet 16

세상에 존재하는 모든 열여섯을

sesange jonjaehaneun modeun yeoryeoseoseul

전부 다 통틀어 제일 행복한

jeonbu da tongteureo jeil haengbokhan

여자로 만들어 줄게

yeojalo mandeureo julge

날 만난 올해를

nal mannan olhaereul

you can't never forget

You’ll be the sweetest one

come and take my hand

Sweet 16 16 16

Sweet 16 16 16

넌 꽃보다 아름다워

neon kkochboda areumdaweo

나만 바라볼 순 없겠니

naman barabol sun eobsgettni

Feel이 잘 통하는 그녀와 나

Feel-i jal tonghaneun geunyeowa obsgettni

우리 만남은 destiny

uri mannameun destiny

잡고 싶어 네 예쁜 손이

japgo sipeo ne yeppeun soni

도망 갈 생각하지 말아

domang gal saenggakhaji mara

널 이미 인스타 follow

neol imi inseuta follow

어린아이 취급하지 마

eorinai chwigeuphaji ma

I'll make you sweet 16

English

Hey what's your name girl?
I wanna get to know ya
My eyes on you already
Let's talk about us lady
By the way my name is~ (Samuel)
And I'm 16

Whoa you look familiar
Whoa where do you live?
Whoa how old're you?
Tell me everything about you
OMG you're 16, too?

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
you're more beautiful than flowers
why can't you just look at me?
Feel this deep connection

I ran into her, destiny
I wanna hold your beautiful hands
You can't get away
I follow your instagram
Don't talk to me like I'm a kid
I'll make you sweet 16

The first time I saw you
when my teacher hated my sideburns
years later you're a lady now
you're so beautiful
You remember me? I was cut out for RAP
I won a prize at the piano contest
Now I find myself a rap star
But you'd probably remember me as an idiot
I should have had a courage
But there's music. After feeling the beat
We're 16 now
Girl I'm ma make you sweet sixteen
Look, I got the money in the shoes box

Baby relax your mind
Breathe out if you're thirsty, drink up
I'm grateful for our special bonds. let's cheers
We're on the same vibe
I feel you whatever you say
I can feel it. That's crazy

Whoa thhis is absurb
Just like some friends from the past
Whoa we know how we fit together
We're really great to talk to each other
Whoa I can't deny it chemistry
Why is that? We're both 16

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
You're more beautiful than flowers
Why can't you just look at me?
Feel this deep connection

I ran into her, destiny
I wanna hold your beautiful hands
You can't get away
I follow your instagram
Don't talk to me like I'm a kid
I'll make you sweet 16

Dance dance dance
Dance dance dance
I'll make you sweet 16
Dance dance dance
Dance dance dance
I'll make you sweet 16
There're so many 16 girls in the world
I'll make you the happiest girl in the world
We met this year. You can't never forget
You'll be the sweetest one
come and take my hand

sweet 16 16 16
sweet 16 16 16
You're more beautiful than  flowers
Why can't you just look at me?
Feel this deep connection

I ran into her, destiny
I wanna hold your beautiful hands
You can't get away
I follow your instagram
Don't talk to me like I'm a kid
I'll make you sweet 16

Credit

Video : Youtube 1K+

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : cc in Youtube

So, this is so young. Wah, anak muda banget nih lagu dan MV-nya. So fresh, dan memperlihatkan jadi dirinya yang memang baru 16 tahun [puberty *Ry merasa tua banget]. Samuel di sini juga ganteng banget. Ry suka banget masa dance nya yang dia nyilangin tangan sambil membentuk angka 1 dan 6 [Sweet 16 16 16 *nyanyi].