Rabu, 01 November 2017

Lyrics Something that You Left (옷과 향기) by WH3N (웬) [Han/Rom]

Han / Rom

그래 많이 힘들어해
geurae manhi himdeureohae
아직 나는 그대론데

ajik naneun geudaeronde
다시 들어온 내 방 안엔

dasi deureoon nae bang anen
너의 옷이 날 반겨주네

neoui osi nal bangyeojune

그래 다정함에 감싸였던
geurae dajeonghame gamssayeottdeon
이 방에는 아직 네가

i bangeneun ajik nega
남아있어 그대로야

namaisseo geudaeroya
설레임과 행복이었던

seolleimgwa haengbogieottdeon
너의 추억들은 이젠

neoui chueokdeureun ijen
날카로워 날 아프게 하네

nalgaroweo nal apeuge hane

숨이 차올라
sumi chaolla
네 옷에 내 얼굴 묻고

ne ose nae eolgeul mudgo
난 펑 펑 펑 우네

nan peong peong peong une
오 자꾸 떠올라

oh jakku tteoolla
침대 위에 누워 난 또

chimdae wie nuweo nan tto
난 펑 펑 펑 우네

nan peong peong peong une

그래 많이 걱정이 돼
geurae manhi geokjeongi dwae
아직 너는 그대로니

ajik neonuen geudaeroni
다시 걸어본 전화기엔

dasi georeobon jeonhwagien
익숙한 노래가 들리네

ikseukhan noraega deulline

그래 다정함에 감싸였던
geurae dajeonghame gamssayeottdeon
네 말투와 행동이 나

ne maltuwa haengdongi na
한 번 더 생각나 언제부턴 가

han beon deo saenggakna eonjebuteon ga
설레임과 행복이었던

seolleimgwa haengbogieottdeon
너의 추억들은 이젠

neoui chueokdeureun ijen
날카로워 날 아프게 하네

nalgaroweo nal apeuge hane

숨이 차올라
sumi chaolla
네 옷에 내 얼굴 묻고

ne ose nae eolgul mudgo
난 펑 펑 펑 우네

nan peong peong peong une
오 자꾸 떠올라

oh jakku tteoolla
침대 위에 누워 난 또

chimdae wie nuweo nan tto
난 펑 펑 펑 우네

nan peong peong peong une

자꾸 떠올라
jakku tteoolla
침대 위에 얼굴 묻고

chimdae wie eolgul mudgo

Credit
Album : Find Them All #1-WH3N
Video : Youtube 1theK
Lyric Han : Melon
Lyric Rom L-Ry

Lyrics Save As (다른 이름으로 저장하기) by VOISPER (보이스퍼) [Han/Rom]

Han / Rom

처음 만난 날 처음
cheoeum mannan nal cheoeum
껴안은 날 별일 없던 날

kkyeoaneun nal byeoril eobtdeon nal
셀 수도 없는 날 너와의

sel sudo eobneun nal neowaui
기억을 보고 또 보고

gieogeul bogo tto bogo
참 좋았었구나 참 행복했구나
cham johasseottguna cham haengbokhaettguna
그랬었구나

geuraesseottguna
추억이 가득한 자그마한 네모

chueogi gadeukhan jageumahan nemo

거기에 쓰여진
geogie sseuyeojin
네 이름을 바라볼 때마다

ne ireumeul barabol ttaemada
눈물이 나와서 도저히 안돼서

nunmuri nawaseo dojeohi andwaeseo

너의 이름을 지워
neoui ireumeul jiweo
너의 이름을 지워

neoui ireumeul jiweo
그렇게 한다고 기억이

geureohke handago gieogi
없어지는 건 아닌데

eobseojineun geon aninde
다른 이름을 지어
dareun irreumeul jieo
다른 이름이 어딨어

dareun ireumi eodisseo
넌 여전히 나에게 사랑인데

neon yeojeonhi naege saranginde

그때로 돌아가 날마다 생각해
geuttaero doraga nalmada saenggakhae
많이 후회해

manhi huhoehae
왜 그리 다투고 왜 그리

wae geuri datugo wae geuri
다치고 아프게 했지

dachigo apeuge haettji
사랑은 세상을 너라는 꽃으로

sarangeun sesangeul neoraneun kkocheuro
피어나게 하고

pieonage hago
이별은 세상에 별처럼 널 뿌렸어

ibyeoreun sesange byeocheoreom neol ppuryeosseo

숨을 쉴 때마다
sumeul swil ttaemada
널 마신 듯 난 따끔거리고

neol masin deut nan ttakkeumgeorigo
너무나 아파서 도저히 안돼서

neomuna apaseo dojeohi andwaeseo

너의 이름을 지워
neoui ireumeul jiweo
너의 이름을 지워

neoui ireumeul jiweo
그렇게 한다고 기억이

geureohke handago gieogi
없어지는 건 아닌데

eobseojineun geon aninde
다른 이름을 지어

dareun ireumel jieo
다른 이름이 어딨어

dareun ireumi eodisseo
넌 여전히 나에게 사랑인데

neon yeojeonhi naege saranginde

어쩌면 난 아직도 자존심이 남아서
eojjeomyeon nan ajikdo jajonsimi namaseo
바보처럼 망설이나 봐

babocheoreom mangseorina bwa
미안하단 한마디 못해

mianhadan hanmadi mothae
돌아오란 한마디 못해

doraoran hanmadi mothae
다 괜찮은 척 웃어 보이며 사나 봐

da gwaenchanheun cheok useo boimyeo sana bwa

돌아서는 건 쉬워
doraseoneun geon swiweo
헤어지는 건 쉬워

heeojineun geon swiweo
그런데 말이야 잊는 건

geureonde mariya ijneun geon
왜 이리 어려운 거야

wae iri eoryeoun geoya
이름을 다 지워도

ireumeul da jiweodo
내 눈물이 또 널 그려

nae nunmuri tto neol geuryeo
내 가슴에 가득해

nae gaseume gadeukhae
너 하나만 가득해

neo hanaman gadeukae
넌 여전히 나에게 사랑인 걸

neon yeojeonhi naege sarangin geol

Credit
Album : 다른 이름으로 저장하기
Video : Youtube 1theK
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Cheerleader (치어리더) by Stella Jang (스텔라장) Feat. Olltii (올티) [Han/Rom]

Han / Rom

No money no car no rolex
하지만 너 만으로도 난 만족해

hajiman neo maneurodo nan manjokhae
I got you and you got me

and we got us
I got you and you got me
and we got us

No money no car no rolex
하지만 너 만으로도 난 만족해
hajiman neo manuirodo nan manjokhae
I got you and you got me
and we got us
I got you and you got me
and we got us


솔직히 돈 없는 거 조금은 불편해
soljikhi don eobneun geo jogeumeun bulpyeonhae
시계는 몰라도 차는 있었으면 해

sigyeneun mollado chaneun isseosseumyeon hae
걱정은 하지 마 내가 다 사줄게

geokjeongeun haji ma naega da sajulge
I’ll get ya everything ya want
cuz Imma be your 호구 man

cuz Imma be your hogu man

나를 다 빨아 드셔
nareul da ppara deusyeo
배부를 때까지 마셔

baebureul ttaekkaji masyeo
힘들면 잠깐 쉬어도 되니까

himdeulmyeon jamkkan swieodo doenikka
편하게 생각하셔

pyeonhage saenggakhasyeo
아직은 없어서 못해 but one day

ajigeun eobseoseo mothae but one day
I’ll be on the top
of the money swag
Then I’ll buy you everything
that you want


그러니까 누나만 믿어
geureonikka nunaman mideo
언젠가 밤이 너무 짙어

eonjenga bami neomu jicheo
우리 가던 길을 잃어

uri gadeon gireul irheo
헤매도 같이 발을 딛어

hemaedo gachi bareul dideo
남의 개소린 다 씹어

namui gaesorin da ssipeo
그게 롱런의 비결

geuge rongreonui bigyeol
누가 뭐래도 기억해

nuga mweoraedo gieokhae
난 너의 No 1 Cheerleader

nan neoui No 1 Cheerleader

No money no car no rolex
하지만 너 만으로도 난 만족해
hajiman neo manuirodo nan manjokhae
I got you and you got me
and we got us
I got you and you got me
and we got us
No money no car no rolex
하지만 너 만으로도 난 만족해

hajiman neo manuirodo nan manjokhae
I got you and you got me
and we got us
I got you and you got me
and we got us


돈은 전부는 아니지만
doneun jeonbuneun anijiman
대부분인 건 맞아

daebubunin geon maja
내 전부는 너니까 무리 없는듯

nae jeonbuneun neonikka muri eobneundeut
씨부린 거잖아

ssiburin geojanha
어렵사리 목에 건 쇼미

eoryeobsari moge geon syomi
합격 목걸이도 뭐

hapgyek mokgeorido mweo
널 위해서라면 중고나라에 팔게

neol wihaeseoramyeon junggonarae palge

행사 업체들은 철천지원수
haengsa eobchedeureun cheolcheonjiweonsu
지인 통해 계속 페이 까

jiin tonghae gyesok pei kka
3.3% 뗀 원천징수

3.3% tten weoncheonjingsu
그러면 스테이크가 몇 갤까

geureomyeon seuteikkeuga myeoch gaelkka
돈 앞에서 쪼잔해져도

don apeseo jjojanhaejyeodo
너한텐 짜기 싫어

neohanten jjagi sirheo
언젠가는 멜론을 통째로 먹을게

eonjenganeun melloneul tongjjaero meogeulge
그전까지는 과일 시럽

geujeonkkajineun gwail sireob

sorry ma babe 차 욕심 없는 나 땜에
sorry ma babe cha yoksim eobneun na ttaeme
전동킥보드 ridin'

jeondonggikbodeu ridin'
내겐 향수일 뿐인 ferrari

naegen hyangsuil ppunin ferrari
아직 말장난 뿐

ajik maljangnan ppun
but I'm OLLmighty 될게 네 ATM

but I'm OLLmighty doelge ne ATM
걱정 덜어 웃음만 줄게

geoljeong deoreo useumman julge
내가 너의 짐 캐리 해

naega neoui jim gaeri hae

No money no car no rolex
하지만 너 만으로도 난 만족해
hajiman neo manuirodo nan manjokhae
I got you and you got me
and we got us
I got you and you got me
and we got us


자전거 넓어 내 뒤에 올라타
jajeongeo neolbeo nae dwie ollata
해외는 머니까 뒷산으로 가자

haeoeneun meonikka dwissanuiro gaja
Lalala
Lalala

잔고는 달라질 거야 조만간
jangoneun dallajil geoya jomangan
걱정은 내가 할게 너는 몸만 와

geokjeongeun naega halge neoneun momman wa
Lalala
Lalala


No money no car no rolex
하지만 너 만으로도 난 만족해
hajiman neo manuirodo nan manjokhae
I got you and you got me
and we got us
I got you and you got me
and we got us
No money no car no rolex
하지만 너 만으로도 난 만족해

hajiman neo manuirodo nan manjokhae
I got you and you got me
and we got us
I got you and you got me
and we got us


Credit
Album : 치어리더 (Cheerleader) [Single]
Video : Youtube 1theK
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Lyrics I Drink Alone (혼술) by JUNIEL (주니엘) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

어느덧 습관이 된 이 시간
eoneudeot seubgwani doen i sigan
정신없이 또 하루 잘 버텼구나

jeongsineobsi tto haru jal beotyeottguna
오늘은 가볍게 맥주로 속을 달래보자 

oenureun gabyeopge maekjuro sogeul dallaeboja
어차피 또 혼술이니까

eochapi tto honsurinikka
언제 또 이렇게 시간이 흘렀나
eonje tto ireohke sigani heulleonna
스무 살이 된 게 

seumu sari doen ge
꼭 엊그제인 것만 같은데 난

kkok eojgeujein geotman gateunde nan
어른이 돼가나 남들도 나처럼 다 쉽게 

eoreuni dwaegana namdeuldo nacheoreom da swipge
살아지지 않고 있나

sarajiji anhgo inna
짠 마시고 잊어버리자 모두 다 잊자
jjan masigo ijeobeorija modu da ijja
모든 지나간 건 다 버리자 아아

modeun jinagan geon da beorija aa
짠하게 또 웃는 내 모습이 난

jjanhage tto unneun nae moseubi nan
서러워서 밉고 애틋해서 아파

seoreoweoseo mipgo aeteuthaeseo apa
내가 행복하길 바래 

naega gaengbokhagil barae
제발

jebal
오늘도 맥주로는 안 되네
oenuldo maekjuroneun an doene
내일도 일해야 하는데

naeildo ilhaeya haneunde
하 소주잔을 결국 비웠구나

ha sojujaneul gyeolguk biweottguna
내 인생아

nae insaenga
찌질함 비참함 쪽팔린 걸론 매일 
jjijilham bichamham jjokpallin geollon maeil
흑역사를 써도 

heugyeoksareul sseodo
잘 지내왔는데 어느샌가 난

jal jinaewanneunde eoneusaenga nan
사람이 무섭고 

sarami museopgo
세상에 내 편은 나 하나라는 걸 

sesange nae pyeoneun na hanaraneun geol
늦게 알게 됐다네

neujge alge dwaettdane
짠 마시고 잊어버리자 모두 다 잊자
jjan masigo ijeobeorija modu da ijja
모든 지나간 건 다 버리자 아아

modeun jinagan geon  da beorija aa
짠하게 또 웃는 내 모습이 난 

jjanhage tto unneun nae moseubi nan
쓰리고 애달파 쓸쓸하고 싫어

sseurigo aedalpa sseulsseurhago sirheo
여전히 너와 난 흔들리고 있지만 

yeojeonhi neowa nan heundeulligo ittjiman
울지도 못하고 술만 마시면서 또 
uljido mothago sulman masimyeonseo tto
짠 하게 하룰 버티는 내가 난

jjan hage harul beotineun naega nan
서러워서 밉고 애틋해서 아파

seoreoweoseo mipgo aeteuthaeseo apa
내가 행복하길 바래

naega haengbokhagil barae

English

It’s become a habit now
I got through this day so crazily
I’ll comfort myself with some beer today
Cuz I’ll be drinking alone anyway

When did all this time pass?
Feels like yesterday
When I just turned twenty
Is everyone else becoming adults too?
Are they not having an easy time too?

Let’s cheers and drink and forget it all
Let’s throw away all the things that passed
Seeing how I’m smiling so sadly
Makes me so upset and hurt
I wish I could be happy
Please

Beer isn’t enough today
But I have work tomorrow
I emptied a glass of soju in the end
Oh my life

Every day is filled with loser, miserable and embarrassing moments
Writing down my bad history
I got through it all
But now I’m afraid of people
I realized too late
That the only person on my side in this world
Is me alone

Let’s cheers and drink and forget it all
Let’s throw away all the things that passed
Seeing how I’m smiling so sadly
Makes me ache and feel lonely, I hate it
You and I, we’re still being shaken

I can’t even cry, I’m just drinking
I sadly endure through another day
It makes me so upset and hurt
I wish I could be happy


Credit
Album : Ordinary Things
Video : Youtube 1theK
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry 
Lyric Eng : popgasa

Lyrics My Kinda Lovin by Clara C (클라라C) [Acoustic Ver.]

Lyric

You're my favorite kinda lovin
My kinda lovin
My kinda lovin
Ooh
You're my favorite kinda lovin
My kinda lovin
My kinda lovin
Ooh

Stop
Don't move a muscle
The light is kissing
your pretty face
I can't seem to look away
Ooh
Come here
Come closer
I could stay here with you all day
You're a summer holiday

This just ain't no ordinary thing
we have
I can't go back
Upward through the ceiling
into outer space
All I can say is

You're my favorite kinda lovin
My kinda lovin
My kinda lovin
Ooh
You're my favorite kinda lovin
My kinda lovin
My kinda lovin

You keep my head spinning
I can't understand it
It's our private planet
Pushing past all the limits
I hate to admit it
I can't shake this feeling

This just ain't no ordinary thing
we have
I can't go back
Upward through the ceiling
into outer space
All I can say is

You're my favorite kinda lovin
My kinda lovin
My kinda lovin
Ooh
You're my favorite kinda lovin
My kinda lovin
My kinda lovin

Ooh Ooh Ooh Ooh

Credit
Album : Rose Red
Video : Youtube 1theK
Lyric : Melon

Lyrics In Your Eyes by Kang Pil Suk (강필석)

Lyric

Do you remember
I met my little self
Who once was still a boy
He then smiled at my older self

Do you remember
Those eyes looked at myself
The boy so young and ture
Within his eyes

I still remember
The night we walked in trees
The night I realized
Your eyes will cry for me

Would you remember
When I said it's all gone
My love is forever
In your eyes

Would you remember
When I said it's all gone
My love is forever
In your eyes


Credit
Album : 2017 뮤지컬 서편제 In Your Eyes [OST]
Video : Youtube 1theK
Lyric : Melon

Lyrics Holding on to You (나의 밤 나의 너) by Sung Si Kyung (성시경) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

적당히 잘 지내고 적당히 아파
jeokdanghi jal jinaego jeokdanghi apa
아무렇지도 않다면 거짓말이잖아 

amureohjido anhdamyeon geojitmarijanha
네 생각에 또 잠 못 드는 오늘 같은 밤

ne saenggake tto jam mot deuneun oneul gateun bam
집 앞을 오래 걸어

jib apeul orae georeo

널 바라보던 난 아직 여기 있는데
neol barabodeon nan ajik yeogi inneunde
내게 안기던 넌 이제 여기 없단 게

naege angideon neon ije yeogi eobtdan ge
슬프기보단 서운하고 쓸쓸해져서 

seulpeugibodan seounhago sseulsseulhaejyeoseo
문득 밤하늘을 봐

mundeuk bamhaneureul bwa

그리운 것은 다 저만치 별이 됐나
geuriun geoseun da jeomanchi byeori dwaenna
안녕 나의 밤 나의 너

annyeong naui bam naui neo

계절은 어디로 흐르고 있을까
gyejeoreun eodiro heureugo isseulkka
오 이 밤 holding on to you 

oh i bam holding on to you
이 밤 holding on to you

i bam holding on to you
별을 이으면 별자리가 되잖아

byeoreul iuimyeon byeoljariga doejanha
우리 추억을 이으면 

uri cheueogeul iuimyeon
다시 언젠가 사랑이 될까

dasi eonjenga sarangi doelkka

길 건너 나를 향해서 손을 흔들던
gil geonneo nareul hyanghaeseo soneul heundeuldeon
별것도 아닌 얘기에 환하게 웃던

byeolgeotdo anin yaegie hwanhage utdeon
순간순간의 네가 얼마나 예뻤는지

sungansunganui nega eolmana yeppeonneunji
아마 넌 모를 거야

ama neon moreul geoya

소중한 것은 저 하늘의 별이 됐나
sojunghan geoseun jeo haneurui byeori dwaenna
안녕 나의 밤 나의 너

annyeong naui bam naui neo

시간은 어디로 흐르고 있을까
siganeun eodiro heureugo isseulkka
오 이 밤 holding on to you 

oh i bam holding on to you
이 밤 holding on to you

i bam holding on to you
너를 지우면 나도 없는 거잖아

neoreul jiumyeon nado eobneun geojanha
오 나의 너를 지우면 

oh naui neoreul jiumyeon
별도 없는 밤 나 혼자잖아

byeoldo eobneun bam na honjajanha

난 every day 또 every night 
nan every day tto every night
널 생각해

neol saenggakhae
난 왜 이리 또 왜 이리 널 바랄까

nan wae iri tto wae iri neol baralkka
넌 마치 숨 쉬듯 말야 낮과 밤

neon machi sum swideut malya najgwa bam
나의 안과 밖에 가득한 걸

naui angwa bakke gadeukhan geol

시간은 어디로 흐르고 있을까
siganeun eodiro heureugo isseulkka
오 이 밤 holding on to you 

oh i bam holding on to you
이 밤 holding on to you

i bam holding on to you
계절은 너에게 흐르고 있는 걸까
gyejeoreun neoege heureugo inneun geolkka
오 이 밤 holding on to you 

oh i bam holding on to you
이 밤 holding on to you

i bam holding on to you
별을 이으면 별자리가 되잖아

byeoreul iuimyeon byeoljariga doejanha
우리 추억을 이으면 

uri chueogeul iuimyeon
다시 언젠가 사랑이 될까

dasi eonjenga sarangi doelkka

사랑이 될까
sarangi doelkka
사랑이 될까

sarangi doelkka

English

I’m well, just well enough
Even when I’m sick, I’m just sick enough
Because I know it’s a lie if I say nothing’s wrong
On a night like tonight when I can’t sleep because
I’m thinking of you
I walk in front of my house for a long time

Me, who used to look at you, I’m still here
You, who used to be in my arms, are not here anymore
Rather than being sad, I’m disappointed and lonely
So I look up at the night sky

Did all the things I long for
Become the stars over there?
Hello, my night, my dear

Where are the seasons going?
Tonight, I’m holding onto you
Tonight, holding onto you
When you connect the stars
They become constellations
If we connect our memories
Will it become love again some day?

Waving your hand to me from across the street
You smiling brightly over stories that weren’t anything special
Moment by moment, you probably don’t know
How pretty you were

Have all the precious things
Become the stars in the sky?
Hello, my night, my dear

Where is time going?
Tonight, I’m holding onto you
Tonight, holding onto you
If I erase you, there’s no me either
If I erase the you of me
It’ll be a star-less night, I’ll be alone

Every day and every night, I think of you
Why do I want you so much?
As if you’re my breath, my day and night
You fill me up, inside and out

Where is time going?
Tonight, I’m holding onto you
Tonight, holding onto you
Are the seasons going to you?
Tonight, I’m holding onto you
Tonight, holding onto you
When you connect the stars
They become constellations
If we connect our memories
Will it become love again some day?

Will it become love?
Will it become love?


Credit
Album : 나의 밤 나의 너
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa