Lyrics GANG (깡) by RAIN (비) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom 

Yeah 다시 돌아왔지
Yeah dasi dorawattji
내 이름 레인 스웩을 뽐내 WHOO
nae ireum rein seuwegeul ppomnae WHOO
They call it 왕의 귀환
They call it wangui gwihwan
후배들 바빠지는 중
hubaedeul bappajineun jung
신발끈 꽉 매고 스케줄 All Day
sinbalkkeun kkwak maego seugejul All day
내 매니저 전화기는
nae maenijeo jeonhwagineun
조용할 일이 없네 WHOO
joyonghal iri eobne WHOO

15년을 뛰어 모두가 인정해
15nyeoneul ttwieo moduga injeonghae
내 몸의 가치
nae momui gachi
허나 자만하지 않지
heona jamanhaji anhji
매 순간 열심히 첫 무대와 같이
mae sungan yeolsimhi cheot mudaewa gachi
타고난 이 멋이 어디가 30 sexy 오빠
tagonan i meosi eodiga 30 sexy oppa
또 한번 무대를 적셔 레인이펙트
tto hanbeon mudaereul jeogsyeo reinipegteu
나 비 효과
na bi hyogwa

화려한 조명이 나를 감싸네
hwaryeohan jomyeongi nareul gamssane
시간이 멈추길 기도해
sigani meomchugil gidohae
but I’m not gonna cry yeah
불 꺼진 무대 위 홀로 남아서
bul kkeojin mudae wi hollo namaseo
떠나간 그대의 목소릴 떠올리네
tteonagan geudaeui moksoril tteoolline
나 쓰러질 때까지 널 위해 춤을 줘
na sseureojil ttaekkaji neol wihae chumeul jweo

허세와는 거리가 멀어
heosewaneun georiga meoreo
난 꽤 많은 걸 가졌지
nan kkwae manheun geol gajyeottji
수많은 영화제 관계자
sumanheun yeonghwaje gwangyeja
날 못 잡아 안달이 나셨지
nal mot jaba andari nasyeottji
귀찮아 죽겠네 알다시피
gwichanha juggenne aldasipi
이 몸이 꽤 많이 바빠
i momi kkwae manhi bappa
섭외 받아 전세계 왔다 갔다
seoboe bada jeonsegye wattda gattda
팬들이 하늘을 날아 WHOO
paendeuri haneureul nara WHOO

TV 드라마 영화 yeah I get it all
TV deurama yeonghwa Yeah I get it all
이젠 모두를 붙잡을
ijen modureul butjabeul
노래를 불러 볼륨은 올리고
noraereul bulleo bollyumeun olligo
재 등장과 동시 완전 물 만나
jae deungjanggwa dongsi wanjeon mul manna
call me 나쁜 오빠
call me nappeun oppa
무대를 다시 한번 적시지
mudaereul dasi hanbeon jeoksiji
레인이펙트 나 비 효과
reinipegteu na bi hyogwa

화려한 조명이 나를 감싸네
hwaryeohan jomyeongi nareul gamssane
시간이 멈추길 기도해
sigani meomchugil gidohae
but I’m not gonna cry yeah
불 꺼진 무대 위 홀로 남아서
bul kkeojin mudae wi hollo namaseo
떠나간 그대의 목소릴 떠올리네
tteonagan geudaeui moksoril tteoolline
나 쓰러질 때까지 널 위해 춤을 줘
na sseureojil ttaekkaji neol wihae chumeul jweo

English

Yeah I’m back
My name is Rain
Full of swag whoo
They call it return of the king
My juniors are getting busy
Tightening my shoelaces
Schedule all day
My manager’s phone
Is never quiet, whoo

For the 15th year
Everyone acknowledges my worth
But I’m not arrogant
Every moment I work hard
Just like the first stage
I’m born with this swag
30 sexy oppa
Drenching this stage once again
Rain effect
I have the rain effect

Flashing lights wrap around me
I pray that time will stop
but, I’m not gonna cry yeah
After the lights go off, I’m alone on the stage
Remembering the voice of you, who has left
Until I break down, I will dance for you

I’m not pretentious
I know I have a lot
Countless film festivals, acquaintances
They go crazy for me
But it’s really annoying
As you know, I’m pretty busy
Getting lovecalls, travelling all around the world
Fans fly across the sky, whoo

TV drama, movies yeah!
I get it all
Now everyone sing
Raise the volume
Along with my entrance
I’m in the zone, call me bad oppa
Drenching this stage once again
Rain effect
I have the rain effect

Flashing lights wrap around me
I pray that time will stop
but, I’m not gonna cry yeah
After the lights go off, I’m alone on the stage
Remembering the voice of you, who has left
Until I break down, I will dance for you

Credit

Album : MY LIFE愛

Video : Genie Music

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : popgasa

Lyrics Sunshine by RAIN (비) [Han/Rom]

Han / Rom

두근대
dugeundae
이 모든 상황이 행복해져
i modeun sanghwangi haengbokhaejyeo
언제부턴지 다 가진듯해
eonjebuteonji da gajindeuthae
설레임에 잠 못 이루는걸
seolleime jam mot ireuneungeol
꿈같아 모든 게
kkomgata modeun ge

삶에 지쳐 피곤 했던 삶에 빛이 돼 줘
salme jichyeo pigon haettdeon salme bichi dwae jweo
You're my paradise
힘들었던 지난날 그 모든 기억들은
Himdeureottdeon jinannal geu modeun gieogdeureun
지워지기를
jiweojigireul

You're my Love
오랜 기다림 속에
oraen gidarim sone
단 하나뿐인 Sunshine
dan hanappunin Sunshine
태양 아래 비춰오는
taeyang arae bichweooneun
너를 위한 시작
neoreul wihan sijak

너였니
neoyeonni
니가 날 이렇게
niga nal ireohke
만들었니
mandeureonni
하나부터 열까지
hanabuteo yeolkkaji
다 좋아
da joha
날아오를 듯이 행복한걸
naraoreul deusi haengbokhangeol
꿈 같아 모든 게
kkum gata modun ge

삶에 지쳐 피곤 했던 삶에 빛이 돼 줘
salme jichyeo pigon haettdeon salme bichi dwae jweo
You're my paradise
힘들었던 지난날 그 모든 기억들은
himdeureottdeon jinannal geu modeun gieokdeureun
지워지기를
jiweojigireul

You're my Love
오랜 기다림 속에
oraen gidarim soge
단 하나뿐인 Sunshine
dan hanappunin Sunshine
태양 아래 비춰오는
taeyang arae bichweooneun
너를 위한 시작
neoreul wihan sijak

Let’s get on up alright
웃어줘 너의 모습을 알려
useojweo neoui moseubeul allyeo
Let’s get on up alright
지금부터 시작해
jigeumbuteo sijakhae
오늘 같은 이 기분을
oneul gateun i gibuneul
영원히 너와 함께
yeongweonhi neowa hamkke

You're my Love
오랜 기다림 속에
oraen gidarim soge
단 하나뿐인 Sunshine
dan hanappunin Sunshine
태양 아래 비춰오는
taeyang arae bichweooneun
너를 위한 시작
neoreul wihan sijak

Credit

Album : MY LIFE愛

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Again (다시) by RAIN (비) [Han/Rom]

Han / Rom

그런 거야
geureon geoya
힘든 거야
himdeun geoya
잊을 수 없는 거야
ijeul su eobneun geoya
아플 거야
apeul geoya
나와 같으니까 
nawa gateunikka
넌
neon

눈을 뜨면 너와 했던 
nuneul ttomyeon neowa haettdeon
모든 것들 때문에 난
modeun geotdeul ttaemune nan
눈을 뜨기 싫고
nuneul tteugi silhgo
하루 종일 
haru jongil
너의 물건을 정리 하는 난
neoui molgeoneul jeongri haneun nan
니가 또 그리워져
niga tto geuriweojyeo

그대 내게 다시 다시
geudae naege dasi dasi
돌아 올 순 없지만
dora ol sun eobtjiman
나를 기억해줘요
nareul gieokhaejweoyo
내 앞에서 다시 다시
nae apeseo dasi dasi
웃어줄 순 없지만
useojul sun eobtjiman
항상 기억할게요
hangsang gieokhalgeyo
그 향기를
geu hyanggireul

너무 사랑 했던 내 욕심이
neomu sarang haetdeon nae yoksimi
우리를 불 태웠던 거야
urireul bul taeweottdeon geoya
눈을 뜨면 너와 했던 
nuneul tteumyeon neowa haettdeon
모든 것들 때문에 
modeun geotdeul ttaemune
난 눈을 뜨기 싫고
nan neuneul tteugi silhgo
하루 종일 
haru jongil
너의 물건을 정리하는 난
neoui mulgeoneul jeongrihaneun nan
니가 또 그리워져
niga tto geuriweojyeo

그대 내게 다시 다시
geudae naege dasi dasi
돌아 올 순 없지만
dora ol sun eobtjiman
나를 기억해줘요
nareul gieokhaejweoyo
내 앞에서 다시 다시
nae apeseo dasi dasi
웃어줄 순 없지만
useojul sun eobtjiman
항상 기억할게요
hangsang gieokhalgeyo
그 향기를
geu hyanggireul

텅 빈 이곳에 나만 혼자
teong bin igose naman honja
남은 기억 조각들을
nameun gieok jogagdeureul
처음부터 맞추다가
cheoeumbuteo majchudaga
문득 떠오른 니 미소에
mundeuk tteooreun ni misoe
다시 가만히 눈을 감아
dasi gamanhi nuneul gama

그대 내게 다시 다시 
geudae naege dasi dasi
돌아 올 순 없지만
dora ol sun eobtjiman
나를 기억해줘요
nareul gieokhaejweoyo
내 앞에서 다시 다시
nae apeseo dasi dasi
웃어줄 순 없지만
useojul sun eobtjiman
항상 기억할게요
hangsang gieokhalgeyo
그 향기를
geu hyanggireul

Credit

Album : MY LIFE愛

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Put It In Your Mouth (입에 달아) by RAIN (비) [Han/Rom]

Han / Rom

Baby baby
어디 있다 이제 왔어
eodi ittda ije wasseo
I been waiting for you
존재부터 이기적이야
jonjaebuteo igijeogiya
다 가졌어
da gajyeosseo
I'm all about you
가끔은 너무 얄미워도
gakkeumeun neomu yalmiweodo
벗어날 수가 없는걸
beoseonal suga eobneungeol

입에 달아
ibe dara
니 이름 석자
ni ireum seogja
생각만 해도 가슴이 벅차
saenggakman haedo gasueumi beokcha
너와 함께 예쁘게만 살고 싶어
neowa hamkke yeppeugeman salgo sipeo
널 닮은 아이와 함께
neol dalmeun aiwa hamkke

Baby baby 
어디 있다 이제 왔어
eodi ittda ije wasseo
I been waiting for you
함께 있는 내가 뭘 더
hamkke inneun naega mweol deo
바라겠어
baragesseo
All my love is for you
평생 너를 꼭 지켜줄게
pyeongsaeng neoreul kkok jigyeojulge
니 남자로 눈 감을게 나
ni namjaro nun gameulge na

입에 달아
ibe dara
니 이름 석자
ni ireum seogja
생각만 해도 가슴이 벅차
saenggalman haedo gaseumi beokcha
너와 함께 예쁘게만 살고 싶어
neowa hamkke yeppeugeman salgo sipeo
널 닮은 아이와 함께
neol dakmeun aiwa hamkke

Baby baby baby
Forever forever

입에 달아
ibe dara
니 이름 석자
ni ireum seogja
생각만 해도 가슴이 벅차
saenggakman haedo gaseumi beokcha
너와 함께 예쁘게 살고 싶어
neowa hamkke yeppeuge salgo sipeo
널 꼭 닮은 꼭 닮은
neol kkok dalmeun kkok dalmeun

입에 달아
ibe dara
니 이름 석자
ni ireum seogja
생각만 해도 가슴이 벅차 난
saenggakman haedo gaseumi beokcha nan
너와 함께 살고 싶어
neowa hamkke salgo sipeo
널 닮은 아이와 함께
neol dalmeun aiwa hamkke

Baby baby 
어디 있다 이제 왔어 
eodi ittda ije wasseo

Credit

Album : MY LIFE愛

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Good bye (오늘 헤어져) by RAIN (비) Feat. Jo Hyun Ah (조현아) of Urban Zakapa (어반자카파) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

이제 그만 하자 제발 헤어지자 우리
ije geuman haja jebal heeojija uri
지겨워 지겨워 죽겠어 이러는 거
jigyeoweo jigyeoweo juggesseo ireoneun geo
친구들이 다 헤어지래 
chingudeuri da heeojirae
이게 무슨 사랑이냐며
ige museun saranginyamyeo
이제 그만 헤어지자 우리
ije geuman heeojija uri

매일 같은 이유 매일 같은 다툼 
maeil gateun iyu maeil gateun datum
너도 지쳤다는 걸 알아
neodo jichyeottdaneun geol ara
오늘도 우린 헤어지지 못할걸 알아 
oneuldo urin heeojiji mothalgeol ara
근데 이제 
geunde ije

그래 알아 나는 정말 지쳤어 내 맘은 
geurae ara naneun jeongmal jichyeosseo nae mameun
하지만 하지만 눈물이나 시간이란 
hajiman hajiman nunmurina siganiran
니 모습이 예전과는 달라 
ni moseubi yejeongwaneun dalla
모두 내 잘못 같아 
modu nae jalmot gata
이제 그만 헤어지자 우리 
ije geuman heeojija uri

매일 같은 이유 매일 같은 다툼 
maeil gateun iyu maeil gateun datum
너도 지쳤다는 걸 알아
neodo jichyeottdaneun geol ara
오늘도 우린 헤어지지 못할걸 알아
oneuldo urin heeojiji mothalgeol ara

이제 그만 하자 제발 헤어져 우리 
ije geuman haja jebal heeojyeo uri
지겨워 지겨워 지겨워 
jigyeoweo jigyeoweo jigyeoweo
이제 그만 놓아주자 
ije geuman nohajuja
사랑 없는 사랑이 란걸 
sarang eobneun sarangi rangeol
다 알잖아 우리 오늘 헤어져 
da aljanha uri oneul heeojyeo

English

Let’s end this now, please let’s break up
I’m sick of this
My friends tell me to break up
Saying that this isn’t even love
So let’s break up now

Every day, for the same reason
Every day, we fight
I know you’re tired too
But I know we can’t break up today either
But now

I know, I’m so exhausted
But time makes me shed tears
You look different from before
Feels like everything is my fault
So let’s break up now

Every day, for the same reason
Every day, we fight
I know you’re tired too
But I know we can’t break up today either

Let’s end this now, please let’s break up
I’m sick of this
Let’s let each other go now
This is love without love
So let’s break up today

Credit

Album : MY LIFE愛

Video : Genie Music

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : popgasa

Lyrics Lip & Hip by HyunA (현아) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

오늘 난 특별하게
oneul nan teukbyeorhage
드레스 업 하길 원해
deureseu eob hagil hweonhae
왠지 내가 내가
waenji naega naega
아닌 것 같아 Yeah
anin geot gata Yeah
조금 더 쌔끈하게
jogeum deo ssaekkeunhage
마인드는 더 대담해 난
maundeuneun deo daedamhae nan
나 오늘 좀 되는 것 같아
na oneul jom doeneun geot gata

더 트렌디한 느낌의 액세서리
deo teurendihan neukkimui aekseseori
그에 걸맞은 내 두 눈
geue geolmajeun nae du nun
Twinkling kling
네 옆에 친구도 혹하지
ne yeope chingudo hokhaji
내 시선 오직
nae siseon ojik
Eyes on your lips

오늘 내가
oneul naega
Queen queen queen
내 옆에만 서면 너도
nae yeopeman seomyeon neodo
King king king
날 원하는 남자는 많지만 너를
nal weonhaneun namjineun manhjiman neoreul
Pick pi pi pi pi pick

마지막일지 몰라 더는 감추지 않아
majimagilji molla deoneun gamchuji anha
시간은 빨라 우릴 기다리지 않아
sihaneun ppalla uril gidariji anha
이끌리는 대로 네가 원하는 대로
ikkeullineun daero nega weonhaneun daero
멈추지 마
meomchuji ma

Lip and lip
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
nae ipseuri dalkkomhage nogyeo jul geoya
Hip and hip
정신 없이 빙글빙글
jeongsin eobsi binggeulbingguel

Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
Lip and lip and hips
Woo I got fancy lip and hip
Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
Lip and lip and hips
Woo I got fancy lip and hip

매일 난 솔직하게 표현해 주길 원해
maeil nan soljikhage pyohyeonhae jugil weonhae
마치 네가 네가 아닌 것 같아
machi nega nega anin geot gata
가끔 난 섹시하게
gakkeum nan seksihage
워킹은 더 당당해 난
weokkingeun deo dangdanghae nan
나 오늘 좀 되는 것 같아
na oneul jom doeneun geot gata

마지막일지 몰라 더는 감추지 않아
majimagilji molla deoneun gamchuji anha
시간은 빨라 우릴 기다리지 않아
siganeun ppalla uril gidariji anha
이끌리는 대로 네가 원하는 대로
ikkeullineun daero nega weonhaneun daero
멈추지 마
meomchuji ma

Lip and lip
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
nae ipseuri dalkkomhage nogyeo jul geoya
Hip and hip
정신 없이 빙글빙글
jeongsin eobsi binggeulbinggeul

말로는 설명 못 해
malloneun seolmyeong mothae
나 제정신 아닌듯해
na jejeongsin anindeuthae

Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
nae ibsuri dalkkomhage nogyeo jul geoya
Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
정신 없이 빙글빙글
jeongsin eobsi binggeulbinggeul
Woo I got fancy lip and hip
Woo I got fancy lip and hip

English

I wanna dress up specially today
Feels like I’m not myself for some reason, yeah
With a cool mindset, I’m feeling more bold
Feels like I can do something today

Trendier accessories
Well balancing my eyes, twinkling kling
Even your friends fall for me
But my eyes are only, eyes on your lips

Today, I’m the queen queen queen
Just standing next to me makes you the king king king
A lot of men want me but it’s you I
Pick pi pi pi pi pick

Might be the last time, I won’t hide it any longer
Time is ticking, it won’t wait for us
However you’re being pulled, however you want
Don’t stop

Lip and lip
My lips will sweetly melt you
Hip and hip
Spinning round and round like crazy

Lip and lip and lipsHip and hip and hips
Lip and lip and hips
Woo I got fancy lip and hip
Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
Lip and lip and hips
Woo I got fancy lip and hip

I want you to express yourself honestly every day
As if you’re not you
Sometimes, my walk gets sexy and confident
Feels like I can do something today

It might be the last time, don’t hide it
time is ticking, it won’t wait for us
However you’re being pulled, however you want
Don’t stop

Lip and lip
My lips will sweetly melt you
Hip and hip
Spinning round and round like crazy

Can’t express with words
I don’t think I’m in a normal state of mind

Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
My lips will sweetly melt you
Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
Spinning round and round like crazy
Woo I got fancy lip and hip
Woo I got fancy lip and hip

Credit

Album : Lip & Hip

Video : 1theK

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : popgasa

Lyrics Only You by Jung Key (정키) Feat. Yoo Sung Eun (유성은) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

항상 같은 말뿐이죠 난 또 기다리죠
hangsang gateun malppunijyo nan tto gidarijyo
항상 이 시간뿐이죠 My luv
hangsang i siganppunijyo My luv
다시 아침이면
dasi achimimyeon
우린 어색해질 건가요
urin eosaekhaejil geongayo
그저 함께한 지금뿐인가요
geujeo hamkkehan jigeumppuningayo

애써 웃어주지 마요
aesseo useojuji mayo
난 또 착각할 거예요
nan tto chaggakhal geoyeyo
애써 웃어 보이지만
aesseo useo boijiman
제발 My luv
jebal My luv
내 마음이 들리나요
nae maeumi deullinayo
Baby Baby Baby Baby
늘 기다렸던걸요
neul gidaryeottdeongeoryo
그대 곁에서
geudae gyeoteseo
Only You

잠시 날 안아 줄래요 잠깐이면 돼요
jamsi nal ana jullaeyo jamkkanimyeon dwaeyo
그럼 난 알 것 같아요 My luv
geureom nan al geot gatayo My luv
바랬던 그대가 그저 이렇게 끝나도
baraettdeon geudaega geujeo ireohke kkeutnado
한 번만 나에게 진심을 말해요
han beonman naege jinsimeul marhaeyo

애써 웃기만 하네요
aesseo utgiman haneyo
난 또 슬퍼할 거예요
nan tto seulpeohal geoyeyo
애써 웃어 보이지만
aesseo useo boujiman
제발 My luv
jebal My luv
내 마음이 들리나요
nae maeumi deullinayo
Baby Baby Baby Baby
늘 기다렸던걸요
neul gidaryeottdeongeoryo
그대 곁에서
geudae gyeoteseo
Only You

바라고 바랬던 시간이죠
barago baraettdeon siganijyo
누구에게도 이러진 않죠
nuguegedo ireojin anhjyo
Woo
내 눈을 마주하고 말해요
nae nuneul majuhago marhaeyo
Ma baby Ma baby u
끝내 나는 아닌 건가요
kkeutnae naneun anin geongayo

그때 그 말들은
geuttae geu maldeureun
그저 그런 거짓인 건가요
geujeo geureon geojisin geongayo
그때 그 느낌은
geuttae geu neukkimeun
그저 나의 착각인 건가요
geujeo naui chaggagin geongayo
왜 내 맘을 흔들어요
wae nae mameul heundeureoyo
하루하루 헤매이다
haruharu hemaeida
또 그대가 떠나면
tto geudaega tteonamyeon
이게 아닌 걸
ige anin geol
알 테죠
al tejyo

제발 아무 말 말아요
jebal  amu mal marayo
그냥 이대로
geunyang idaero
Good bye

English

Always the same thing

I’m waiting again

It’s always only like this, my luv

When morning comes

Will it become awkward?

Is this the only time we can be together?

Don’t try to smile for me

I’m gonna misunderstand

You’re trying to smile but please, my luv

Can you hear my heart?

Baby Baby Baby Baby

I always waited

By your side

Only You

Will you hold me for a moment?

I just need a moment

Then I think I’ll know, my luv

It’s you who I wanted

But even if it ends

Can you tell me how you really feel just once?

But you’re just smiling

I’m gonna get sad again

You’re trying to smile but please, my luv

Can you hear my heart?

Baby Baby Baby Baby

I always waited

By your side

Only You

It’s the moment I’ve been waiting for

I’m not like this to anyone else

Woo

Look into my eyes and tell me

(Ma baby Ma baby u)

Am I not the one for you?

Those words back then

Were they just lies?

Those feelings back then

Was that just my misunderstanding?

Why are you shaking me up?

Each day, I’m lost and wandering

If you leave

You’ll know

That this isn’t right

Please don’t say anything

Let’s just leave it like this

Good bye

Credit

Album : CHERISH

Video : 1theK

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa

Lyrics First Love (첫사랑) by Jung Key (정키) Feat. Yuju (유주) Of GFRIEND (여자친구) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

이른 아침 울린
ireun achim ullin
알람 소리에 잠을 깨어
allam sorie jameul kkaeeo
습관이 되어버린
seubgwani doeeobeorin
니 생각으로 시작해
ni saenggageuro sijakhae
넌 어떤 마음 인지
neon eotteon maeum inji
하루에도 수십 번씩
haruedo susib beonssik
난 널 생각해 오늘도
nan neol saenggakhae oneuldo

바쁜 하루 속에
bappeun haru soge
니 연락을 기다리다가
ni yeonrageul gidaridaga
누군가의 말에
nugungaui mare
니 모습을 그려보다
ni moseubeul geuryeoboda
혹 불안한 마음에
hok buranhan maeume
문득 지치고 외로워도
mundeuk jichigo oeroweodo
널 생각해 오늘도
neol saenggakhae oneuldo

가끔은 이런 내가 이상해도
gakkeumeun ireon naega isanghaedo
니가 참 좋아 사랑인 것 같아
niga cham joha sarangin geot gata
누구에게도 말 못 할
nuguegedo mal mothal
비밀이 생긴 거야
bimiri saenggin geoya
너도 이런 내 마음과 같다면
neodo ireon nae maeumgwa  gatdamyeon
진심을 고백해 줄래
jinsimeul gobaekhae jullae
말해줘 나를 사랑한다고
marhaejweo nareul saranghandago

니 앞에만 서면
ni apeman seomyeon
모든 게 헷갈리기만 해
modeun ge hetgalligiman hae
사소한 연락도
sasohan yeonrado
나를 보는 그 표정에도
nareul boneun geu pyojeongedo
너에게 다가가고 싶어
neoege dagagago sipeo
주윌 맴돌아 봐도
juwil maemdora bwado
내가 바라는 우리 사이는
naega baraneun uri saineun
그대로인 걸
geudaeroin geol

니가 참 좋아 사랑인 것 같아
niga cham joha sarangin geot gata
누구에게도 말 못 할
nuguegedo mal mothal
비밀이 생긴 거야
bimiri saenggin geoya
너도 이런 내 마음과 같다면
neodo ireon nae maeumgwa gatdamyeon
진심을 고백해 줄래
jinsimeul gobaekhae jullae
말해줘 나를 사랑한다고
marhaejweo nareul saranghandago

가끔은 생각해 욕심이라고
gakkeumeun saenggakhae yoksimirago
늘 실망뿐이었던 나에겐
neul silmangppunieottdeon naegen
니 곁을 맴돌다 끝이라는 게
ni gyeoteul maemdolda kkeuchiraneun ge
결국 내게는 어울린단 걸
gyeolduk naegeneun eoullindan geol

그래 처음에는
geurae cheoeumeneun
나도 아무렇지 않을 거라고
nado amureohji anheul georago
니 생각이 날 때면
ni saenggagi nal ttaemyeon
그저 잠시뿐이라고
geujeo jamsippunirago
다신 이런
dasin ireon
바램 같은 거 안 할 거야
baraem gateun geo an hal geoya
그래도 꼭 묻고 싶어
geuraedo kkok mudgo sipeo
말할게 나를 사랑해줄래
marhalge nareul saranghaejullae

너도 나와 같다면
neodo nawa gatdamyeon
나를 사랑한다고
nareul saranghandago
내게 고백해줄래
naege gobaekhaejullae

English

I woke up from the alarm

That rang early in the morning

It’s become a habit

To start my day by thinking of you

I wonder how you feel

I think of you so many times a day

Even today

Even when I’m busy

I wait for your call

When someone says something

I think about you

Even when I feel nervous

Tired and lonely

I still think of you, again today

Sometimes, even I think I’m strange

But I like you so much, I think it’s love

I have a secret that I can’t tell anyone

If you feel the same way as me

Please tell me

Tell me that you love me

Whenever I’m in front of you

Everything is so confusing

Your texts over little things

Your face when you look at me

Makes me wanna get closer to you

I try lingering near you

But our relationship

Is still the same

But I like you so much, I think it’s love

I have a secret that I can’t tell anyone

If you feel the same way as me

Please tell me

Tell me that you love me

Sometimes, I think I’m being greedy

I used to only have disappointment

But lingering near you and being pulled to you

Feels like it’s good for me

At first, I thought I would be fine

Whenever I thought of you

I thought it was just momentary

I won’t ever have these kinds of hopes again

But I really want to ask you

I’ll ask you, will you love me?

If you feel the same

Will you tell me

That you love me?

Credit

Album : CHERISH

Video : 1theK

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa