Lyrics Silly by Gugudan (구구단) [Han/Rom]

Han / Rom

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey

가만 보면 웃겨 너무 바보 같아 쿡쿡
gaman bomyoun utgyou neomu babo gata kkuk kkuk
전부 다 들켜 네 맘이 다 보여
jeonbu da deulkkyou ne mami da boyou
투명한 유리 어항 속에 있는 듯해
tumyounghan yuri eohang soge inneun deuthae
장난치고 싶어 있잖아
jangnanchigo sipeo ittjanha

솔직히 말해
soljikhi marhae
네가 내게 말도 하기 전에
nega naege maldo hagi jeone
넌 너무 티가 나서 먼저 알아 버렸지
neon neomu tiga naseo meonjeo ara beoryouttji
푹 빠져 버려 넌 이성을 버려
puk ppajyou beoryou neon iseongeul beoryou
내 작은 장난에도 어쩔 줄 모르지
nae jageun jangnanedo eojjeol jul moreuji

Baby 또 빨개지는 얼굴
Baby tto ppalgaejineun eolgul
Baby 좀 서툴기는 해도
Baby jom seotulgineun haedo
Baby 넌 밉지가 않아
Baby neon mibjiga anha
날이 지날 수록
nari jinal surok
네가 좋은 건
nega jogeun geon

나 빼곤 정말
na ppaegon jeongmal
무엇 하나도 모른단 눈빛
mueot hanado moreundan nunbich
백 마디 고백
baek madi gobaek
내겐 그보다 좋은 걸 baby
naegen geuboda jogeun geol baby
나로 빼곡히 가득 찬 생각
naro ppaegokhi gadeuk chan saenggak
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
sunsuhan neukkim ttak joheun neukkim

넌 모를 걸 티 안 냈지만
neon moreul geol ti an naettjiman
사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
sasil neoneun nae mami chaja hemaen babo
예감은 틀리지 않겠지
yegameun teulliji anhgetttji
Hey silly bae I love you

눈 감아도 알지 혼자 몰래 쉬는 한숨
nun gamado alji honja mollae swineun hansum
다른 데선 사실 넌 똑똑하니까
dareun deseon sasil neol ttokttokhanikka
내 어떤 면이 넌 그리 퀴즈 같니
nae eotteon myouni neon geuri kkwijeu gatni
나도 궁금해져 있잖아
nado gunggeumhaejyou ittjanha

솔직히 말해 널 처음 보는 사람마저
soljikhi marhae neol cheoeum boneun sarammajeo
이 순간 너를 보면 사랑인 걸 알겠어
i sunhan neoreul bomyoun sarangin geol algesseo
두 눈을 굴려 두 발 동동 굴러
du nuneul gullyou du bal dongdong gulleo
내 작은 기분 변화 큰일이 난 듯이
nae jageun gibun byounhwa kkeuniri nan deusi

Baby 그 조심 조심 말투
Baby geu josim josim maltu
Baby 좀 답답하긴 해도
Baby jom dabdabhagin haedo
Baby 넌 자꾸 눈이 가
Baby neon jakku nuni ga
많은 사람 중에
marheun saram jonge
하필 너인 건
hapil neoin geon

나 빼곤 정말
na ppaegon jeongmal
무엇 하나도 모른단 눈빛
mueot hanado moreundan nunbich
백 마디 고백
baek madi gobaek
내겐 그보다 좋은 걸 baby
naegen geuboda joheun geol baby
나로 빼곡히 가득 찬 생각
naro ppaegokhi gadeuk chak saenggak
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
sunsuhan neukkim ttak joheun neukkim

넌 모를 걸 티 안 냈지만
neon moreul geol ti an naettjiman
사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
sasil neoneun nae mami chaja hemaen babo
예감은 틀리지 않겠지
yegameun teulliji anhgettji
Hey silly bae I love you

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey

난 궁금해 내 맘 같다고 하면
nan gunggeumhae nae mam gatdago hamyoun
어떤 표정 지을까
eotteon pyojeong jieulkka
나 말할까 아니 좀 더 놀릴까
na marhalkka ani jom deo nollilkka
딱 조금만 더 놀리다가 꽉 안아줄게
ttak jogeumman deo nollidaga kkwak anajulge

넌 지금 내가 너무 좋아서
neon jigeum naega neomu johaseo
죽겠단 눈빛
jukgettdan nunbich
원했던 고백
weonhaettdeon gobaek
내게 매 순간 전해져 baby
naege mae sungan jeonhaejyou baby
나의 모든 걸 살피는 생각
naui modeun geol salpineun saenggak
젠틀한 느낌 딱 좋은 느낌
jenteurhan neukkim ttak jogeun neukkim

대답해 줘 또 약속해 줘
daedabhae jweo tto yaksokhae jweo
오래 오래 돼 줄래
orae orae dwae jullae
나만 아는 바보
naman aneun babo
다른 건 몰라도 괜찮아
dareun geon mollado gwaenchana
Hey silly bae I love you

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey

Credit

Album : Act.4 Cait Sith

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Lovesick by Gugudan (구구단) [Han/Rom]

Han / Rom

LaLaLaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa LaLaLaLaLa
oh ho woo woo woo woo woo woo
La ah ha 

내가 좀 이상해
naega jjom isanghae
심장이 붓고 두 볼이 빨개져
simjangi butgo du bori ppalgaejyou
눈물이 날 듯 열이 종일 돌고
nunmuri nal deut youri jongil dolgo
내 머리 위론 너만 핑글 핑글
nae meori wiron neoman pinggeul pinggeul

할 말도 없는데 
hal maldo eopneunde
woo yeah
목이 간질거려 
mogi ganjilgeoryou
널 보면
neol bomyoun
너만 생각하면 
neoman saenggakhamyoun
바보처럼
babocheoreom
좋아한단 말을 할 것 같아
johahandan marul hal geot gata

둔했던 나의 가슴이 너에게만 반응해
dunhaettdeon naui gaseumi neoegeman baneunghae
온몸이 시큰거려 못 참겠어
onmomi sikkeungeoryou mot chamgesseo

널 보고 있으면 널 생각하면
neol bogo isseumyoun neol saenggakhamyoun
입술이 자꾸 따끔대는 걸
ibsuri jakku ttakkeumdaeneun geol
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
nado moreuge sarangira marhal geot gata
더 못 참겠어 my baby baby 
deo mot chamgesseo my baby baby
너 땜에 하루가 빨개
neo ttaeme haruga ppalgae
내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
nae ane peojineun dalkkomhan Lovesick
어지러워 baby 날 꼭 안아 줘
eojireoweo baby nal kkok ana jweo

친구를 만나도
chingureul mannado
내 눈은 이미 전화기만 보고
nae nuneun imi jeonhwagiman bogo
영화를 보고 노래를 틀어도
yeonghwareul bogo noraereul teureodo
네 목소리가 자꾸 윙윙거려
ne moksoriga jakku wingwinggeoryou

손은 따뜻할까 
soneun ttatteuthalkka
woo yeah
그 입술은 달까 
geu ibsureun dalkka
sweety yeah
난 몰라 미쳤지 
nan molla michyouttji
몰라 몰라
molla molla
이상하게 너만 궁금한 걸
isanghage neoman gunggeumhan geol

조금씩 스며든 네가 
jogeumssik seumyoudeun nega
가슴 가득 퍼져 가
gaseum gadeuk peojyou ga
온종일 두근거려 못 참겠어
onjongil dugungeoryou mot chamgesseo

널 보고 있으면 널 생각하면
neol bogo isseumyoun neol saenggakhamyoun
입술이 자꾸 따끔대는 걸
ibsuri jakku ttakkeumdaeneun geol
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
nado moreuge sarangira malhal geot gata
더 못 참겠어 my baby baby 
deo mot chamgesseo my baby baby
너 땜에 하루가 빨개
neo ttaeme haruga ppalgae
내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
nae ane peojineun dalkkomhan Lovesick
이미 너에게 빠진 것 같아
imi neoege ppajin geot gata

단 한 번도 배운 적 없어 
dan han beondo baeun jeok eobseo
How to love How to love
태어나서 첨 너를 만나 느낀 첫사랑
taeeonaseo cheom neoreul manna neukkin cheotsarang
하루 하루 놀라워
haru haru nollaweo
이상하지만 점점 익숙해져 가
isanghajiman jeomjeom iksokhaejyou ga
낯설지만 달콤한 떨림
nachseoljiman dalkkomhan tteollim
It's so sweet

가만히 있어도 어질어질해
gamanhi isseodo eojireojirhae
달콤한 병에 걸린 것 같아
dalkkomhan byounge geollin geot gata
바보 같지만 수줍은 내 맘을 받아 줘
babo gatjiman sujubeun nae mameul bada jweo
이 세상 단 하나 너에게 너에게
i sesang dan hana neoege neoege
반응하는 여기 내게
baneunghaneun yeogi naege
한 걸음 다가와 감싸 안아 줘
han georeum dagawa gamssa ana jweo
I wanna be your baby baby

널 보고 있으면 널 생각하면
neol bogo isseumyoun neol saenggakhamyoun
입술이 자꾸 따끔대는 걸
ibsuri jakku ttakkeumdaeneun geol
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
nado moreuge sarangira marhal geot gata
더 못 참겠어 my baby baby 
deo mot chamgesseo my baby baby
너 땜에 하루가 빨개
neo ttaeme haruga ppalgae
내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
nae ane peojineun dalkkomhan Lovesick
어지러워 baby 네가 참 좋아
eojireoweo baby nega cham joha

Credit

Album : Act.4 Cait Sith

Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Lyrics The Boots by Gugudan (구구단) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

어떤 길로 갈지 고르지 마
eotteon gillo galji goreuji ma
휘파람을 불어 어디라도
hwiparameul bureo eodirado
널 위한 길 so lucky
neol wihan gil so lucky
함정 앞에 덜컥 겁먹지 마
hamjeong ape deolkkeok geobmeokji ma
넘어 버려 사뿐 별 일 아냐 nothing
neomeo beoryeo sappun byeol il anya nothing
Oh 내 말 맞지
Oh nae mal majji

Oh baby Come on come on
진짜 널 보여줘
jinjja beol boyoujweo
상상 속의 널 꺼내봐
sangsang sogui neol kkeonaebwa
화려하게 솔직하게
hwaryeohage soljikhage
더 이상 망설일 필요 없잖아
deo isang mangseoril piryo eopjanha
주문을 외워봐
jumuneul oeweobwa

Get it
두 발에 빛난 My Boots
du bare bichnan My Boots
두 눈에 비친 Full Moon
du nune bichin Full Moon
Like this Lalala like this
기적 같은 너
gijeok gateun neo
원하는 어디든
hweonhaneun eodideun
멀리 멀리 데려다 줄게
meolli meolli deryouda julge
널 향해 내민 손잡을 때
neol hyanghae naemil sonjabeul ttae
새로운 너를 기대해 speak up
saeroun neoreul gidaehae speak up

다른 차원의 널 만나 볼까
dareun chaweonui neol manna bolkka
눈떠 조금씩 널 깨워 볼까
nuntteo jogeumssik neol kkaeweo bolkka
Come on Come on now
나와 함께면 문제 없지
nawa hamkkemyoun monje eopji
누가 나를 뭐래도 어때 뭐 어때
nuga nareul mweoraedo eottae mweo eottae
Yes I don't care
Yes I don't care

Come on come on 진짜 널 보여 줘
Come om come on jinjja neol boyou jweo
눈부시게 널 채워 가
nunbusige neol chaeweo ga
당당하게 자신 있게
dangdanghage jasin ittge
오늘은 좀 더 과감해도 좋아
oneureun jom deo gwagamhaedo joha
주문을 외워 봐
jumuneul oeweo bwa

Get it
두 발에 빛난 My Boots
du bare bichnan My Boots
두 눈에 비친 Full Moon
du nune bichin Full Moon
Like this Lalala like this
기적 같은 너
gijeok gateun neo
원하는 어디든
weonhaneun eodideun
멀리 멀리 데려다 줄게
meolli meolli deryouda julge
널 향해 내민 손잡을 때
neol hyanghae naemin sonjabeul ttae
새로운 너를 기대해 speak up
saeroun neoreul gidaehae speak up

Ah ah oh uh uh
what to do what to do
what to do now
Ah ah oh uh uh
what to do what to do
what to do now
감은 눈을 뜬 순간
gameun nuneul tteun sungan

우리 두 발에 닿은 New World
uri du bare daheun New World
두 눈에 담긴 소원
du nune damgin soweon
Like this Lalala like this
꿈만 같은 걸
kkumman gateun geol
더 멋진 곳으로
deo meojjin gojeuro
멀리 멀리 데려다 줄게
meolli meolli deryouda julge
달빛도 아스라이 잠들 때
dalbichdo aseurai jamdeul ttae

Woo woo woo woo woo woo woo
Like this Lalala like this
기적 같은 너
gijeok gateun neo
Woo woo woo woo woo woo woo
달빛도 아스라이 잠들 때
dalbichdo aseurai jamdeul ttae
너의 얘길 시작해 speak up
neoui yaegil sijakhae speak up

English

Don’t pick which way to go
Blow a whistle, wherever you are
It’s a path for you, so lucky
Don’t be scared in front of traps
Just jump over lightly, it’s nothing
Oh, I’m right, right?

(Oh baby) Come on come on
Show me the real you
The you in your imagination
Be flashy and honest
No need to hesitate anymore
Cast that magic spell

Get it!
Shining on my feet, my boots
Reflected in my eyes, full moon
Like this Lalala like this
You’re a miracle
I’ll take you far away, wherever you want
When you grab my hand
Expect a new you, speak up

Let me see you on another level
Let me open your eyes and wake you up
Come on Come on now
If you’re with me, there’s no problem
Who cares whatever anyone says (who cares)
Yes I don’t care (Yes I don’t care)

Come on come on
Show me the real you
Fill yourself up brightly
Strongly, confidently
You can be a little more extra today
Cast that magic spell

Get it!
Shining on my feet, my boots
Reflected in my eyes, full moon
Like this Lalala like this
You’re a miracle
I’ll take you far away, wherever you want
When you grab my hand
Expect a new you, speak up

Ah ah oh uh uh
what to do what to do what to do now
what to do what to do what to do now
The moment you open your eyes

Our feet have reached a new world
Wishes fill up our eyes
Like this Lalala like this
It feels like a dream
I’ll take you far away to a better place
When the moonlight falls asleep

Woo woo woo woo woo woo woo
Like this Lalala like this
You’re a miracle
Woo woo woo woo woo woo woo
When the moonlight falls asleep
Let’s start your story, speak up

Credit
Album : Act.4 Cait Sith

Video : gugudan

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Time to Love by Red Velvet (레드벨벳) [Han/Rom]

Han / Rom

간절하게 꿈을 꿔
ganjeorhage kkumeul kkweo
매일 포근한 눈 속을 함께 걷기
maeil pogeunhan nun sogeul hamkke geodgi
아득하게 멀었던 일
adeukhage meoreottdeon il
그랬던 내 옆에 네가 서있어
geuraettdeon nae yeope nega seoisseo

찬 바람이 불어오고
chan barami bureoogo
또 흩날린 머리를
tto heutnallin meorireul
정리해 주는 너의 손길
jeongrihae juneun neoui songil
착각일까 이상한데
chakgagilkka isanghande
너 오늘 왠지 떠는 것 같아
neo oneul waenji tteoneun geot gata

난 알 것 같아
nan al geot gata
사랑에 빠진 두 사람
sarange ppajin du saram
Ah 시작할까 너무도 기다렸던
Ah sijakhalkka neomudo gidaryeottdeon
Time to love

마주 보긴 부끄러워
maju bogin bukkeureoweo
확인하고 싶은데
hwaginhago sipeunde
용기가 나질 않아
yonggiga najil anha
한참을 더 걷다 문득 손등이 닿아
hanchameul deo geodda mundeuk sondeungi daha
내 마음도 함께
nae maeumdo hamkke
놀라게 되는 걸
nollage doeneun geol
반짝이는 불빛처럼
banjjagineun bulbichcheoreom
너의 눈 속에 내가 반짝거려
neoui nun soge naega banjjakgeoryeo

난 알 것 같아
nan al geot gata
사랑에 빠진 두 사람
sarange ppajin du saram
Ah 시작할까 너무도 기다렸던
Ah sijakhalkka neomudo gidaryeottdeon
Time to love

이건 말도 안 돼
igeon maldo an dwae
매번 설레게 해
maebeon seollege hae
네가 손잡는데
nega sonjabneunde
얼굴 빨개져 왜
eolgul ppalgaejyeo wae
이제 내 소원이
ije nae soweoni
그림 같은 거리
geurim gateun geori
이뤄지려고 해
irweojiryeogo hae

우리 함께
uri hamkke
눈 감으면 사라질까
nun gameumyeon sarajilkka
단 일초도 아쉬워 난 이대로 있어줘
dan ilchodo aswiweo nan idaro isseojweo

흰 눈이 내려
huim nuni naeryeo
약속한 것만 같이
yaksokhan geotman gachi
내 맘엔 네가 내려와
nae mamen nega naeryeowa
네가 가득하게 쌓여
nega gadeukhage ssahyeo
Ah 네 품에 안겨
Ah ne pume angyeo
더없이 따뜻한 이 겨울 밤
deoeobsi ttatteuthan i gyeoul bam

Oh baby 난 알 것 같아
Oh baby nan al geot gata
이제야 알 것 같아 네 맘
ijeya al geot gata ne mam
사랑에 빠진 두 사람
sarange ppajin du saram
같은 꿈을 꿨나 봐 Baby
gateun kkumeul kkweonna bwa Baby
Ah 다 꿈만 같아 기다린 첫눈 같은
Ah da kkeumman gata gidarin cheotneun gateun
선물 같은
seonmul gateun
지금 우리 Time to love
jigeum uri Time to love

Credit

Album : The Perfect Red Velvet - The 2nd Album Repackage

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyrics All Right by Red Velvet (레드벨벳) [Han/Rom]

Han / Rom

별거 아닌데 종일 고민만 할 때엔
byeolgeo aninde jongil gominman hal ttaeen
있잖아 Baby 그치 많잖아 Baby
ittjanha Baby geuchi manhjanha Baby
잔뜩 웅크려 속상해하다 보면
jantteuk ungkkeuryeo soksanghaehada bomyeon
빙빙 머린 핑핑 눈 퉁퉁
bingbing meorin pingping nun tungtung
울다 지쳐 뻔해
ulda jachyeo ppeonhae

Ooh 심각해지지 마 괜찮아질 거야
Ooh simgakhaejiji ma gwaenchanajil geoya
내 얘길 들어봐 Baby
nae yaegil deureobwa Baby
Ooh 나도 그러니까 이 시간이 아까워
Ooh nado geureonikka i sigani akkaweo

All right all right ooh
복잡한 고민에 갇혀있지 않을래
bokjabhan gomine gadhyeoittji anheullae
All right all right ooh
아무렇지 않게 툭툭 털어버릴래
amureohji anhge tungtung teoreobeorillae
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
jangnanseure ssikssikge jinagado gwaenchanha
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
siweonhage teolteolhage useobwa uri
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니
geumbang dasi seolleil naeiri ol teni

밤이 새도록 친구와 수다 떨 때
bami saedorok chinguwa suda tteol ttae
난 좋아 Baby 참 좋아 Baby
nan joha Baby cham joha Baby
이리 와 Yeah
iri wa Yeah
머리 아팠던 걱정이 다 사라져
meori apattdeon geogjeongi da sarajyeo
빙빙 머린 핑핑 눈
bingbing meorin pingping nun
퉁퉁하던 우리 맞니
tungtunghadeon uri majni

Ooh 우울해하지 마
Ooh uurhaehaji ma
내게만 말해봐 오늘 밤 Baby
naegeman marhaebwa oneul bam baby
Ooh 우린 친구잖아 이 시간이 아까워
Ooh urin chingujanha i sigani akkaweo

All right all right ooh
복잡한 고민에 갇혀있지 않을래
bokjabhan gomine gadhyeoittji anheullae
All right all right ooh
아무렇지 않게 툭툭 털어버릴래
amureohji anhge tungtung teolleobeorillae
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
jangnanseure ssikssikhage jinagado gwaenchanha
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
siweonhage teolteolhage useobwa uri
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니
geumbang dasi seolleil naeiri ol teni

Let’s go 지금 바로 여기 모여봐
Let's go jigeum baro yeogi moyeobwa
바쁜 척하지 마 자 빨리빨리
bappeun cheokhaji ma ja ppallippalli
혼자 우울해한 거 이미 들킨 거
honja uurhaehan geo imi deulkkin geo
모르니 We know it know it
moreuni We know it know it
완전 수다스런 밤 시작해 다 털어놔
wanjeon sudaseureon bam sijakhae da teoreonwa
뭐든지 들어줄 테니
mweodeunji deureojul teni
같이 밤샐 준비됐니
gachi bamsael junbidwaenni

이 시간이 아까워
i sigani akkaweo

All right all right ooh
따분한 고민에 혼자 두지 않을래
ttabunhan gomine honja duji anheuldae
All right all right ooh
그냥 우리 함께 툭툭 털어내면 돼
geunyang uri hamkke tuktuk teoreonaemyeon dwae
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
jangnanseure ssikssikhage jinagado gwaenchanha
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
siweonhage teolteolhage useobwa uri
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니
geumbang dasi seolleil naeiri ol teni

Credit

Album : The Perfect Red Velvet - The 2nd Album Repackage

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Bad Boy by Red Velvet (레드벨벳) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

Who dat who dat who dat boy
수많은 사람 속 눈에 띈
sumanheun saram sok nune ttuin
무심한 그 표정 I like that
musimhan geu pyojeong I like that
내 호기심을 자극하지
nae hogisimeul jageukhaji
Oh 시크한 스타일은 덤
Oh sikkeuhan seutaireun deom
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
ibeun oseun singyeong sseun deut an sseun deut
관심 없는 말투 I like that
gwansim eopneun maltu I like that
외면해 봐도 끌려
oemyeonhae bwado kkeullyeo

달라 도도한 날 웃게 하잖아
dalla dodohan nal utge hajanha
알잖아 요즘 내가 Hot ah ah
aljanha yojeum naega Hot ah ah
날 보는 시선 너도 느껴봐
nal boneun siseon neodo neukkyeobwa

홀린 듯 날 따라와
hollin deut nal ttarawa
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh
mosu hwanhohae neodo god Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
아닌 척해도 넌 Ooh ooh
anin cheokhaedo neon Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
한 번 내기를 해볼까
han beon naegireul haebollka
너무 쉽겐 오지 마
neomu swibgen oji ma
재미없잖아 거기서 Ooh ooh
jaemieopjanha geogiseo Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
밀고 당겨볼까 Ooh ooh
milgo danggyeobolkka Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
시작할게 Bad boy down
sijakhalge Bad boy down
Whoa whoa
지금부터 Bad boy down
jigeumbuteo Bad boy down
Whoa whoa

잠깐 이리 와봐
jamkkan iri wabwa
너에게만 할 말이 있어
neoegeman hal mari isseo
가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐
gakkai jom wa gogael sugyeo kireul najchweobwa
다른 건 신경 쓰지 마
dareun geon singyeong sseuji ma
내 목소리에 집중해
nae moksorie jibjunghae
상황은 좀 달라져
sanghwangeun jom dallajyeo
주위를 맴도는 내가 궁금해
juwireul maemdoneun naega gunggeumhae
너도 알게 될 거야 뭘까
neodo alge doel geoya mweolkka
알 거야 말해
al geoya marhae
이미 늦어버렸단 걸
imi neujeobeoryeottdan geol

맞아 사실 꽤나 자신 있어 난
maja sasil kkwaena jasin isseo nan
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah
jineun geim hajin anha Ha ah ah
벌써 반쯤은 넘어왔잖아
beolsseo banjjeumeun neomeowattjanha

홀린 듯 날 따라와
hollin deut nal ttarawa
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh
modu hwanhohae neodo god Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
아닌 척해도 넌 Ooh ooh
anin cheokhaedo neon Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
한 번 내기를 해볼까
han beon naegireul haebolkka
너무 쉽겐 오지 마
neomu swibgen oji ma
재미없잖아 거기서 Ooh ooh
jaemieopjanha geogiseo Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
밀고 당겨볼까 Ooh ooh
milgo danggyeobolkka Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
시작할게 Bad boy down
sijakhalge Bad boy down

혼란스런 맘이겠지
honranseureon mamigettji
상상조차 못할 거야
sangsangjocha mothal geoya
헤어나려 노력해도
heeonaryeo noryeokhaedo
어떤 작은 틈도 없어
eotteon jageun teumdo eobseo
정답은 정해져 있어
jeongdabeun jeonghaejyeo isseo
자연스럽게 넌 따라와
jayeonseureobge neon ttarawa
난 널 선택해 난 널 선택했어 이미
nan neol seontaekhae nan neol sentaekhaesseo imi

홀린 듯 날 따라와
hollin deut nal ttarawa
모두 환호해 말했지 Ooh ooh
modu hwanhohae malhaettji Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
결관 항상 같아 Ooh ooh
gyeolgwan hangsang gata Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
거봐 내가 또 이겼어
geobwa naega tto igyeosseo
너무 쉽겐 오지 마
neomu swibgen oji ma
재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh
jaemieopjanha ije neon Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
벗어날 수 없어 Ooh ooh
beoseonal su eobseo
Oh eh oh eh oh
내겐 쉽지 Bad boy down
naegen swibji Bad boy down


English

Who dat who dat who dat boy
Caught my eye out of all these people
That blank face, I like that
Provoking my curiosity
Oh your style is chic
Your outfit’s like you tried but you didn’t
The way you talk like you don’t care, I like that
I try to turn away but I’m attracted to you

You’re different, I’m cold but you make me laugh
You know, I’m pretty hot these days
So you can feel all the eyes on me

Like you’re bewitched, follow me
Everyone cheers and you will too soon, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
You can act like you’re not, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Wanna make a bet?
Don’t come too easily
That’s no fun, stay right there, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Let me play some games, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
I’ll start, Bad boy down
Whoa whoa
From now on, Bad boy down
Whoa whoa

Come here for a sec, I have something to tell you
Come closer, put your head down to match my height
Don’t care too much about other things
Only focus on my voice
The situation is changing
Now I’m curious about you
You’ll know soon (what is this?) you’ll know (tell me)
That it’s already too late

Yea, I’m actually pretty confident
I don’t play a losing game, ha ah ah
You’re already halfway fallen for me

Like you’re bewitched, follow me
Everyone cheers and you will too soon, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
You can act like you’re not, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Wanna make a bet?
Don’t come too easily
That’s no fun, stay right there, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Let me play some games, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
I’ll start, Bad boy down

I’m sure you’re confused, you can’t even imagine
You can try to escape but there’s not a single crack to go through
The answer is already there, just follow me naturally
I chose you, I already chose you

Like you’re bewitched, follow me
Everyone cheers, I told you, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
The result is always the same, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
See? I won again
Don’t come too easily
That’s no fun, now you Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Can’t escape Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
It’s too easy, Bad boy down

Credit
Album : The Perfect Red Velvet - The 2nd Album Repackage

Video : SMTOWN

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa

Lyrics I'm Leaving (떠날 거야) by Red Velvet (레드벨벳) Cover Se Se Se (쎄쎄쎄) Sugarman 2 Part 3 [Han/Rom]

Han / Rom

널 만났던 시간들을 끝내기 위해 
neol mannattdeon sigandeureul kkeutnaegi wihae
웃으며 안녕하며 보내야겠지
useumyeo annyeonghamyeo bonaeyagettji
더 이상 네 마음속에 내가 들어갈 
deo isang ne maeumsoge naega deureogal
빈자리가 없다는 걸 
bijariga eopdaneun geol
다시 한번 알게 됐어
dasi hanbeon alge dwaesseo

이제 내가 편안히 웃을 수 있게
ije naega pyeonanhi useul su ittge
너에 대한 기억들을 지워 버릴게
neoe daehan gieokdeureul jiweo beorilge
널 위해 모두 하얗게 내 마음속에
neol wihae modu hayahke nae maeumsoge
더 이상의 그리움이 없을 때까지
deo isangui geuriumi eobseul ttaekkaji

떠날 거야 너의 곁에서 
tteonal geoya neoui gyeoteseo
난 너에게 아무런 의미가 될 수 
nan neoege amureon uimiga doel su
없는 걸 알아
eopneun geol ara
변할 거야 나도 너처럼 
byeonhal geoya nado neocheoreom
그 시선을 이제는 느낄 수 없어 
geu siseoneul ijeneun neukkim su eobseo
예전처럼 
yejeoncheoreom

함께 듣던 그 음악을 혼자 들을 땐
hamkke deudeon geu eumageul honja deureul ttaen
이제 정말 내가 혼자라는 걸 느껴
ije jeongmal naega honjaraneun geol neukkyeo
나에게 네가 선물한 바랜 옷들이
naege nega seonmurhan baraen otdeuri
내 방구석에서 널 대신해 
nae bangguseogeseo neol daesinhae
내게 남아있어
naege namaisseo

다른 누가 너의 곁에 있을 거 같아
dareun nuga neoui gyeote isseul geo gata
예전에 내가 있던 그 자리에서 
yejeone naega ittdeon geu jarieseo
또다시 나를 대신해 사랑한다면
ttodasi nareul dasinhae saranghandamyeon
그 상상을 감당해낼 자신이 없어
geu sangsangeul gamdanghaenael jasini eobseo

떠날 거야 너의 곁에서 
tteonal geoya neoui gyeoteseo
난 너에게 아무런 의미가 될 수 
nan neoege emurein uimiga doel su
없는 걸 알아
eopneun geol ara
변할 거야 나도 너처럼 
byeonhal geoya nado neocheoreom
그 시선을 이제는 느낄 수 없어 
geu siseoneul ijeneun neukkil su eobseo
예전처럼 
yejeoncheoreom

이제 내가 편안히 웃을 수 있게
ije naega pyeonanhi useul su ittge
너에 대한 기억들을 지워버릴게
neoe daehan gieokdeureul jiweobeorilge
널 위해 모두 하얗게 내 마음속에 
neol wihae modu hayahke nae maeumsoge
더 이상의 그리움이 없을 때까지
deo isangui geuriumi eobseul ttaekkaji

떠날 거야 너의 곁에서 
tteonal geoya neoui gyeoteseo
난 너에게 아무런 의미가 될 수 
nan neoege amureon uimiga doel su
없는 걸 알아
eopneun geol ara
변할 거야 나도 너처럼 
byeonhal geoya nado neocheoreom
그 시선을 이제는 느낄 수 없어 
geu siseoneul ijeneun neukkil su eobseo
예전처럼
yejeoncheoreom

Credit

Album : 투유 프로젝트 - 슈가맨2 Part.3

Video : JTBC Entertainment

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry