Han / Rom 매일 그대와 아침 햇살 받으며 maeil geudaewa achim haessal badeumyeo 매일 그대와 눈을 뜨고파 maeil geudaewa nuneul tteugopa 매일 그대와 도란 도란 둘이서 maeil geudaewa doran doran duriseo 매일 그대와 얘기하고파 maeil geudaewa yaegihagopa 새벽비 내리는 거리도 sabyeokbi naerineun georido 저녁노을 불타는 하늘도 jeonyeoknoeul bultaneun haneuldo 우리를 둘러싼 모든 걸 urireul dulleossan modeun geol 같이 나누고파 gati nanugopa 매일 그대와 밤의 품에 안겨 maeil geudaewa bamui pume angyeo 매일 그대와 잠이 들고파 maeil geudaewa jami deulgopa 매일 그대와 maeil geudaewa 새벽비 내리는 거리도 saebyeokbi baerineun georido 저녁노을 불타는 하늘도 jonyeoknoeul bultaneun haneuldo 우리를 둘러싼 모든 걸 urireul dulleossan modeun geol 같이 나누고파 gati nanugopa 매일 그대와 아침 햇살 받으며 maeil geudaewa achim haessal badeumyeo 매일 그대와 눈을 뜨고파 (정말) maeil geudaewa nuneul tteugopa (jeongmal) 매일 그대와 (진짜) maeil geudaewa (jinjja) 잠이 들고파 (몹시) jami deulgopa (mobsi) 매일 그대와 (엄청) maeil geudaewa (eomcheong) 얘기 하고파 (정말) yaegi hagopa (jeongmal) 매일 그대와 maeil geudaewa 매일 그대와 maeil geudaewa English Every day with you, as I see the morning sun Every day with you, I want to open my eyes Every day with you, just us two Every day with you, I want to talk to you Streets that get wet with the dawn rain The fiery sky with the evening sunset All of the things that surround us I want to share with you Every day with you, I want to be in your embrace at night Every day with you, as I fall asleep Every day with you Streets that get wet with the dawn rain The fiery sky with the evening sunset All of the things that surround us I want to share with you Every day with you, as I see the morning sun Every day with you, I want to open my eyes (really) Every day with you (for real) I want to fall asleep (very) Every day with you (a lot) I want to talk with you (really) Every day with you Every day with you
Han / Rom 당신은 무슨 일로 그리합니까 dangsineun museun illo geurihapnikka 홀로이 개여울에 주저앉아서 holloi gaeyeoure jujeoanjaseo 파릇한 풀 포기가 돋아 나오고 pareuthan pul pogiga doda naogo 잔물이 봄바람에 헤적일 때에 janmuri bombarame hejeogil ttaee 가도 아주 가지는 않노라시던 gado aju gajineun anhnorasideon 그런 약속이 있었겠지요 geureon yaksogi isseottgettjiyo
날마다 개여울에 나와 앉아서 nalmada gaeyeoure nawa anjaseo 하염없이 무엇을 생각합니다 hayeomeobsi mueoseul saenggakhabnida 가도 아주 가지는 않노라심은 gado aju gajineun anhnorasimeun 굳이 잊지 말라는 부탁인지요 gudi ijji mallaneun butaginjiyo 가도 아주 가지는 않노라시던 gado aju gajineun anhnorasideon 그런 약속이 있었겠지요 geureon yaksogi isseottgettjiyo 날마다 개여울에 나와 앉아서 nalmada gaeyeoure nawa anjaseo 하염없이 무엇을 생각합니다 hayeomeobsi mueoseul saenggakhabnida 가도 아주 가지는 않노라심은 gado aju gajineun anhnorasimeun 굳이 잊지 말라는 부탁인지요 gudi ijji mallaneun butaginjiyo 당신은 무슨 일로 그리합니까 sangsineun museun illo geurihabnikka English What happened, what’s wrong? You’re sitting alone by the stream The green grass is sprouting up And the water splashes with the spring wind I’m sure there was a promise That even if you go, you won’t be gone forever But every day you come to the stream What are you thinking about? Even if you go, you won’t be gone forever Is that asking me not to forget you? I’m sure there was a promise That even if you go, you won’t be gone forever But every day you come to the stream What are you thinking about? Even if you go, you won’t be gone forever Is that asking me not to forget you? What happened, what’s wrong?
Han / Rom 어젯밤에 난 네가 미워졌어 eojetbame nan nega miweojyeosseo 어젯밤에 난 네가 싫어졌어 eojetbame nan nega sirheojyeosseo 빙글빙글 돌아가는 binggeulbinggeul doraganeun 불빛들을 바라보며 bulbichdeureul barabomyeon 나 혼자 가슴 아팠어 na honja gaseum apasseo
내 친구들이 nae chingudeuri 너의 손을 잡고 춤출 때마다 neoui soneul japgo chumchul ttaemada 괴로워하던 나의 모습을 goeroweohadeon naui moseubeul 왜 못 보았니 wae mot boanni
어젯밤 파티는 너무도 외로웠지 eojetbam patineun neomudo oeroweottji 이 세상을 다 준대도 i sesangeul da jundaedo 바꿀 수가 없는 넌데 bakkul suga eobneun neonde 너는 그걸 왜 모르니 우 neoneun geugeol wae moreuni u
어젯밤에 난 네가 미워졌어 eojetbame nan nega miweojyeosseo 어젯밤에 난 네가 싫어졌어 eojetbame nan nega sirheojyeosseo 쉴 새 없는 음악소리 swil sae eobneun eumaksori 끝나기를 기다리며 kkeutnagireul gidarimyeo 나 혼자 우울했었지 na honja uulhaesseottji
내 친구들이 nae chingeudeuri 너의 손을 잡고 춤출 때마다 neoui soneul japgo chumchul ttaemada 괴로워하던 나의 모습을 goeroweohadeon naui moseubeul 왜 못 보았니 wae mot boanni
어젯밤 파티는 너무도 외로웠지 eojetbam patineun neomudo oeroweottji 이 세상을 다 준대도 i sesangeul da jundaedo 바꿀 수가 없는 넌데 bakkul suga eobneun neonde 너는 그걸 왜 모르니 우 noneun geugeol wae moreuni u
어젯밤에 난 네가 미워졌어 eojetbame nan nega miweojyeosseo 어젯밤에 난 네가 싫어졌어 eojetbame nan nega sirheojyeosseo 쉴 새 없는 음악소리 swil sae eobneun eumaksori 끝나기를 기다리며 kkeutnagireul gidarimyeo 나 혼자 우울했었지 na honja uulhaesseottji English Last night, I started disliking you Last night, I started hating you As I looked at the spinning lights My heart was in pain by myself Every time my friends held your hand and danced Why didn’t you see me suffering? I was so lonely at last night’s party Even if they give me the whole world I wouldn’t trade it with you But why don’t you know that? Last night, I started disliking you Last night, I started hating you I was waiting for the endless music to stop I was depressed by myself Every time my friends held your hand and danced Why didn’t you see me suffering? I was so lonely at last night’s party Even if they give me the whole world I wouldn’t trade it with you But why don’t you know that? Last night, I started disliking you Last night, I started hating you I was waiting for the endless music to stop I was depressed by myself
