Lyrics La La Love by NCT DREAM (엔시티 드림) [Han/Rom]

Han / Rom

Baby 스치는 바람을 따라
Baby seuchineun barameul ttara
떠날래 아무도 모르게
tteonallae amudo moreuge
하루 이틀 미뤘던 Bucket list
haru iteul mirweottdeon Bucket list
더 늦기 전에 Feel again
deo neujki jeone Feel again

내 맘에 La la la light up my life
nae mame La la la light up my life
새롭게 La la la light up my love
saerobge La la la light up my love
설렌 맘이 날 데려가 도착한 곳에
seollen mami nal deryeoga dochakhan gose
바람 하늘 그리고 너
baram haneul geurigo neo

Hey girl 푸른 바다 위
Hey girl pureun bada wi
뜨거워진 태양 속으로 Dive and dip
tteugeweojin taeyang sogeuro Dive and dip
이 순간 가장 가장 하고 싶은 일
i sungan gajang gajang hago sipeun il
더욱 늦기 전 널 꼭
deouk neujki jeon neol kkok
다시 만나고 싶어
dasi mannago sipeo

내 맘에 La la la light up my life
nae mame La la la light up my life
새롭게 La la la light up my love
saerobge La la la light up my love
떨린 맘이 날 데려가 도착한 곳에
tteollin mami nal deryeoga dochakhan gose
바람 하늘 그리고 너
baram haneul geurigo neo

날 비추는 저 햇살
nal bichuneun jeo haessal
살아 숨 쉬는 My heart
sara sum swineun My heart
내가 원하는 단 하나 with you
naega weonhaneun dan hana with you

All the things you make me
do you you yeah out
of love out of love
out of love 또
out of love tto
oh you make me 움직여
oh you make me umjikyeo
돌고 도는 것 같아 돌아가보면
dolgo doneun geotgata doragabomyeon
너의 모습은 똑같아
neoui moseupeun ttokgata
군중 속에도 바로 찾아 볼 수 있지
gunjung sogedo baro chaja bol su ittji
뚜렷한 너밖에 없는 Glow
tturyeothan neobakke eobneun Glow
네가 서있던 곳에 내가
nega seoittdeon gose naega
표시 해놓을게 지워지지 않게
byosi haenoheulge jiweojiji anhke

너만이 La la la light up my life
neomani La la la light up my life
I need you
La la la light up my love

내 맘을 비춰 You light up my life
nae mameul bichweo You light up my life
숨길 수 없어 널 향한 My love
sumgil su eobseo neol hyanghan My love
I need your love
끌린 맘이 날 데려가 도착한 곳에
kkeullin mami nal deryeoga dochakhan gose
바람 하늘 그리고 너
baram haneul geurigo neo

너만이 La la la light up my life
neo mani La la la light up my life
I need you
La la la light up my love

Credit

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyrics We Young by NCT DREAM (엔시티 드림) [Han/Rom]

Han / Rom

We just wanna have fun
cause’ we hot and we young

오늘 함께 해 It’ll be alright
oneul hamkke hae It'll be alright
하늘 쨍하게 파란 날이잖아
haneul jjaenghage baran narijanha
그래 흠뻑 기분은 들뜬 듯해 ah
geurae heumbbeok gibuneun deultteun deuthae ah
좋은 일이 일어날 것 같지 않니
joheun iri ireonal geotkatji anhni
We’ll dance 설레는
We'll dance seolleneun
내 두 발로 더 다가갈게
nae du ballo deo dagagalke
난 언제까지나 영원한 친구가 될게
nan eonjekkajina yeongweonhan chinguga doelke
햇빛 아래로
haetbich araero
So what We hot We young
걱정하지 마
geokjeonghaji ma
So what We hot We young
오늘만큼은 Free Here we go
oneulmankkeumeun Free Here we go
Hands up in the air
하늘은 무지개 빛
haneureun mujigae bich
팝콘 구름도
babkkon geureumdo
uh uh We Young
넌 내 곁을 둥실 떠다니고 uh
neon naegyeoteul dungsil tteodanigo uh
잡힐 듯 잡히지 않곤 해
japhil deut japhiji anhgo hae
그런 네가 샤르륵 웃어줄 땐
geureon nega syareureuk useojul ttaen
잔잔한 호숫가 잔디에
janjanhan hosutga jandie
싱그런 이슬 머금은 듯
singgeureon iseul meogeumeun deut
그런 느낌이야
geureon neukkimiya
상큼한 레모네이드 같은
sangkkeumhan remoneideu  gateun
그 웃음소리가 라파파파파파
geu useumdoriga rapapapapapa
태양은 빛나고 바람이 불어서 좋아
taeyangeun bichnago barami bureoseo joha
나나나나나나
nananananana
We go up We go down
We’re gonna shut
this whole city down
Give me the light by your right
How you like give me now hola
lapapapapa
햇빛 아래로 Here we go
haetbich araero Here we go
So what We hot We young
걱정하지 마
geokjeonghaji ma
So what We hot We young
오늘만큼은 Free Here we go
oneulmankkeumeun Free Here We go
Hands up in the air
하늘은 무지개 빛
haneureun mujigae bich
팝콘 구름도
babkkon geureumdo
uh uh We Young
어른이 되면 기억 남을까
eoreuni doemyeon gieok nameulkka
지금 이 떨림
jigeum i tteollim
손 마주 잡고 눈을 맞추면
son maju japgo nuneul majchumyeon
So what We’re gonna have fun
cause’ we hot and we young
햇빛 아래로 Here we go
haetbich araero Here we go
So what We hot We young
걱정하지 마
geokjeonghaji ma
So what We hot We young
오늘만큼은 Free Here we go
oneulmankkeumeun Free Here we go
Hands up in the air
하늘은 무지개 빛
haneureun mujigae bich
팝콘 구름도
babkkon geureumdo
uh uh We Young
We Young

Credit

Video : Youtube

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Friday Night (금요일밤) by SONAMOO (소나무) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

금요일밤
geumyoilbam
어느덧 달빛은 나의 창가에
eoneudeot dakbicheun naui changgae
난 두근두근 두근거려 벌써
nan dugeundugeun deugeungeoryeo beolsseo
맘 부릉부릉부릉 시동 걸어
mam bureungbureungbureung sidong georeo
시곗바늘은 초조히 치근대
sigyeotbaneureun chojohi chigeundae
It's almost Nine Nine
Ni Ni Ni Ni Ni Ni Nine

반짝거리는 별빛의 유혹
banjjakgeorineun byeolbichui yuhok
난리 난 내 핸드폰
nanri nan nae haedeupon
들썩거리는 그룹 톡
deulsseokgeorineun geuruptok

Mama She told me to stay home
stay tonight
눈 딱 감고 잠들려 했지만
nun ttak gamgo jamdeullyeo haettjiman
이대로 이 맘을 잠재우기엔
idaero i mameul jamjaeugien

금요일밤 빨리 나와
geumyoilbam ppalli nawa
그냥 잠에 들 순 없어요
geunyang jame deul sun eobseoyo
금요일밤 기분 좋아
geumyoilbam gibun joha
까맣던 밤이 새도록
kkamahdeon bami saedorok
하얗게 태워 All night
hayahke taeweo All night

어디 슬슬 움직여볼까
eodi seulseul umjikyeobolkka
흔들흔들 흔들어 Oh yeah
heundeulheundeul heundeureo Oh yeah

오늘 하루 폰은 꺼둬
oneul haru poneun kkeodweo
여긴 조금 Burn Burn
yeogin jogeum Burn Burn
집에다 전화해 미안 늦어 좀
sipeda jeonhwahae mian neujeo jeom
거짓말 티 나도 한번 들어줘
geojitmal ti nado hanbeon deureojweo
눈이 슬쩍 Bang Bang
nuni seuljjeok Bang Bang
어딜 슬쩍 빼 빼
eodil deulkkeok ppae ppae
You can’t sleep night night
놀 자신 없으면 Bye Bye
nol jasin eobseumyeon Bye Bye

반짝거리는 불빛의 유혹
bankkalgeorineun bulbichui yuhok
아찔한 내 하이힐 들썩거리는 Party
ajjilhan nae haihil deulsseokgeorineun Party
Mama She told me to stay home
stay tonight
뭐 한 번은 따끔 혼나겠지만
weo han beoneun ttakkeum honnagettjiman
이대로 내 젊음을 썩히기엔
idaero nae jeolmeumeul sseokhigien

금요일밤 빨리 나와
geumyoilbam ppalli nawa
그냥 잠에 들 순 없어요
geunyang jame deul sun eobseoyo
금요일밤 기분 좋아
geumyoilbam gibun joha
까맣던 밤이 새도록
kkamahdeon bami saedorok
하얗게 태워 All night
hayahge taeweo All night

바라봐 저 Full moon
barabwa jeo Full moon
내 맘처럼 부푼 오늘 밤
nae mamcheoreom bupun oneul bam
설렘이 꿈들이 별이 가득한 시간
seollemi kkumdeuri byeori gadeulhan sigan
빙글빙글 나와 춤을 춰요
binggeulbingeul nawa chumeul chweoyo

금요일밤 빨리 나와
geumyoilbam ppalli nawa
그냥 지나칠 순 없어요
geunyang jinachil sun eobseoyo
금요일밤 기분 좋아
geumyoilbam gibun joha
제발 날 찾지 말아줘
jebal nal chajji marajweo
좀 늦을지도 몰라
jom neujeuljido molla
어디 슬슬 움직여볼까
eodi seulseul umjikyeobulkka
흔들흔들 흔들어 Oh yeah
heundeulheundeul heundeureo Oh yeah

English

Friday Night

Before I knew it, my window is in the moonlight
Boom, boom, my heart is already pounding
Vroom, vroom, I’m turning on my mind
Clock’s hand moves impatiently
It’s almost Nine Nine
Ni Ni Ni Ni Ni Ni Nine

A temptation of shiny starlight
My phone is super busy
Endless new messages from a group chat

Mama, She told me
to stay home, stay tonight
I closed my eyes and tried to go to bed
But, sleeping with this mind is something depressing

It’s Friday night, come on
You can’t sleep without doing anything
Friday night, feels good
Enjoy the night away, All night

Well, shall I dance?
Shaking shaking, Oh yeah

Turn off your phone today
Here is a bit, burn burn
Call home like “Sorry, I’m late for something.”
Even if it sounds like a lie, let it slide
Sleepy eyes, Bang Bang
How dare you!
You can’t sleep night night
If you can’t enjoy this night, Bye Bye

A temptation of shiny neon sign
My sexy high heel, a exciting party
Mama, She told me
to stay home, stay tonight
One day, I’ll be punished
But I can’t let my youth go without doing anything

It’s Friday night, come on
You can’t sleep without doing anything
Friday night, feels good
Enjoy the night away, All night

Look at that full moon
Tonight is full of excitement like my mind
The time which is full of excitements, dreams and stars
Let’s dance with me

It’s Friday night, come on
You can’t sleep without doing anything
Friday night, feels good
Please don’t look for me
I might be late
Well, shall I dance?
Shaking shaking, Oh yeah

Credit

Video : Youtube

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : kpoply

Lyrics Wake Me Up by Taeyang (BIGBANG) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

네가 내 여자라면
nega nae yeojaramyeon
정말 그럴 수 있다면
jeongmal geureol su ittdamyeon
이 음악이 끝나기 전까지만 
i eumagi kkeutnagi jeonkkajiman
내 손을 잡아줄래 Yeah
nae soneul jabajullae Yeah

혹시 다 꿈이라면 no 
hoksi da kkumiramyeon no
절대 깨고 싶지 않아
jeoldaekkaego sipji anha
그 세상은 지루하고 무료해 
geu sesamheun jiruhago muryohae
계속 날 위로해줘
gyesok nal wirohaejweo

Is it love
이 시간이 영원하길 바란다면
i sigani yeongweonhagil barandamyeon
네 모든 것이 아름다워 보인다면
ne modeul geosi areumdaweo boindamyeon
Is it love
If there ain't nobody
but you in my head
Don't wake me up up up
Don't wake me up up up
Don't wake me up up up
oh no
아침이 오질 않길 난 기도해
achimi ojil anhgil nan gidohae

점점 더 두려워져 이 모든 것 들이 
jeomjeom deo duryeoweojyeo i modeun geot deuri
곧 사라질 것 같아
god sarajil geot gata
잠시라도 네게 눈을 떼고 깜빡하면 
jamsirado nege nuneul ttego kkamppakhamyeon
깨버릴 것만 같아
kkaebeoril georman gata
And I don't know what it is
이런 느낌은 처음인 걸
ireon neukkimeun chaeumin geol
너와 나 단둘이
neowa na danduri
이 세상 속에서
i sesang sogeseo
계속 춤을 추고 싶어
gyesok chumeul chugo sipeo

Is it love
이 시간이 영원하길 바란다면
i sigani yeongweonhagil barandamyeon
네 모든 것이 아름다워 보인다면
ne modeun geosi areumdaweo boindamyeon
Is it love
If there ain't nobody
but you in my head
Don't wake me up up up
Don't wake me up up up
Don't wake me up up up
oh no
아침이 오질 않길 난 기도해
achimi ojil anhgil nan gidohae

널 품 안에 안고 두 눈을 감아
neol pum ane ango du nuneul gama
네 모습이 더 선명해져
ne moseubi deo seonmyeonghaejyeo
말 안 해도
mal han haedo
I feel you loud and clear
끝이 아니길 
kkeuti anigil
please don't wake me up
Don't wake me up up up
Don't wake me up up up
Don't wake me up

English

If you could be my girl
If you really are
Could you please hold my hand before this song ends?
If this everything is a dream, no
I never want to wake up
The world is boring and tedious
Please comfort me continuously

Is it love?
If you want this time will be forever
If your everything looks beautiful
Is it love?
If there ain’t nobody but you in my head
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
oh no, I pray that the morning doesn’t come

Gradually, I became afraid
Everything seems like it’ll be disappeared
It feels like if I take my eyes off you for a moment,
I’ll wake up from this dream
And I don’t know what it is
I’ve never felt this kind of feeling
You and I, only two of us
I want to dance with you continuously in this world

Is it love?
If you want this time will be forever
If your everything looks beautiful
Is it love?
If there ain’t nobody but you in my head
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
oh no, I pray that the morning doesn’t come

Close my eyes with holding you in my arms
Gradually, your appearance became distinct
Even I don’t say
I feel you loud and clear
I hope this is not the end
Please don’t wake me up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up

Credit

Video : Youtube

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : kpoply

Lyrics Darling by Taeyang (BIGBANG) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

끝까지 넌 못됐어
kkeutkkaji neon motdwaesseo
등돌린 마지막 한마디도
deungdollin majimak hanmadido
모질고 독하게 good bye
mojilgo dokhage good bye

화가 나서 난 또 이성을 잃어
hwaga naseo nan tto iseongeul ilheo
그래 때려 쳐 오늘로 끝이라고 yeah
geurae ttaeryeo chyeo oneullo kkeutirago yeah
I don’t know 할 만큼 했어 난
I don't know hal mankkeum haesseo nan

너 때문에 내 모든 게 무너지지만
neo ttaemune nae modeun ge muneojijiman

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
nae duryeoum sok huimangeun neo
Darling you
기나긴 여정의 끝에
ginagin yeojeongui kkeute
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
yeongweonhan geon eobtdago on sesangi malhaedo
Darling darling you
내겐 너뿐이야
naegen neoppuniya

언제까지 넌 툭하면 울거니
eonjekkaji neon tukhamyeon ulgeoni
그만 제발 제발
geuman jebal jebal
차라리 널 울리지 않는 그런 사람 만나
charari neol ulliji anhneun geureon saram manna
함부로 막말하는 내가 싫어져
hamburo makmalhaneun naega sirheojyeo
날 이렇게 만드는 네가 더 미워져 yeah
nal ireohke mandeuneun nega deo miweojyeo yeah
언제까지 우린 아파야 하니
eonjekkaji urin apaya hani

한순간에 네 모든 게 부서지지만
hansungane ne modeun ge buseojijiman

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
nae duryeoum sok huimangeun neo
Darling you
기나긴 여정의 끝에
ginagin yeojeongui kkeute
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
yeongweonhan geon eobtdago on sesangi malhaedo
Darling darling you
내겐 너뿐이야
naegen neoppuniya

너라는 독한 술에 취해
neoraneun dokhan sure chwihae
오늘도 난 비틀대지만
oneuldo nan biteuldaejiman
너라는 미로 속을 헤매지만
neoraneun miro sogeul hemaejiman
Darling you

너라는 벽에 나 부딪혀
neorineun byeoge na budijhyeo
이렇게 또 주저앉지만
ireohke tto sujeoanjjiman
너라면 난 행복해
neoramyeon nan haengbokhae

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
nae duryeoum sok uimangeun neo
Darling you
기나긴 여정의 끝에
ginagin yeojeongui kkeute
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
yeongweonhan geon eobtdago on sesangi malhaedo
Darling darling you
내겐 너뿐이야
naegen neoppuniya

English

You’re mean to the end

Even the last word with your back to me

Heartlessly and toughly good bye

I got mad and I lost my control again

Screw it! today is the last day! yeah

I don’t know, I did my best

My everything is being broken because of you

Darling you

The hope in my fear is you

Darling you

At the end of the long journey

Even the world says there’s nothing lasts forever

Darling darling you

There’s no one but you for me

Until when will you cry at the drop of a hat?

Please stop, please

You’d better meet someone who doesn’t make you cry

I hate myself when I talk roughly

And I hate you more because you made me like this, yeah

Until when will we get hurt?

Even though every memories of you breaks in a moment

Darling you

The hope in my fear is you

Darling you

At the end of the long journey

Even the world says there’s nothing lasts forever

Darling darling you

There’s no one but you for me

I’m drunk by an alcohol which is called you

And I’m stumbling again

I’m wandering the maze which is called you

Darling you

I struck against the wall which is called you

So I flop on the ground

But, if it’s because of you, I’m happy

Darling you

The hope in my fear is you

Darling you

At the end of the long journey

Even the world says there’s nothing lasts forever

Darling darling you

There’s no one but you for me

Credit

Video : Youtube

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : kpoply