Lyrics Wake Me Up by Taeyang (BIGBANG) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

네가 내 여자라면
nega nae yeojaramyeon
정말 그럴 수 있다면
jeongmal geureol su ittdamyeon
이 음악이 끝나기 전까지만 
i eumagi kkeutnagi jeonkkajiman
내 손을 잡아줄래 Yeah
nae soneul jabajullae Yeah

혹시 다 꿈이라면 no 
hoksi da kkumiramyeon no
절대 깨고 싶지 않아
jeoldaekkaego sipji anha
그 세상은 지루하고 무료해 
geu sesamheun jiruhago muryohae
계속 날 위로해줘
gyesok nal wirohaejweo

Is it love
이 시간이 영원하길 바란다면
i sigani yeongweonhagil barandamyeon
네 모든 것이 아름다워 보인다면
ne modeul geosi areumdaweo boindamyeon
Is it love
If there ain't nobody
but you in my head
Don't wake me up up up
Don't wake me up up up
Don't wake me up up up
oh no
아침이 오질 않길 난 기도해
achimi ojil anhgil nan gidohae

점점 더 두려워져 이 모든 것 들이 
jeomjeom deo duryeoweojyeo i modeun geot deuri
곧 사라질 것 같아
god sarajil geot gata
잠시라도 네게 눈을 떼고 깜빡하면 
jamsirado nege nuneul ttego kkamppakhamyeon
깨버릴 것만 같아
kkaebeoril georman gata
And I don't know what it is
이런 느낌은 처음인 걸
ireon neukkimeun chaeumin geol
너와 나 단둘이
neowa na danduri
이 세상 속에서
i sesang sogeseo
계속 춤을 추고 싶어
gyesok chumeul chugo sipeo

Is it love
이 시간이 영원하길 바란다면
i sigani yeongweonhagil barandamyeon
네 모든 것이 아름다워 보인다면
ne modeun geosi areumdaweo boindamyeon
Is it love
If there ain't nobody
but you in my head
Don't wake me up up up
Don't wake me up up up
Don't wake me up up up
oh no
아침이 오질 않길 난 기도해
achimi ojil anhgil nan gidohae

널 품 안에 안고 두 눈을 감아
neol pum ane ango du nuneul gama
네 모습이 더 선명해져
ne moseubi deo seonmyeonghaejyeo
말 안 해도
mal han haedo
I feel you loud and clear
끝이 아니길 
kkeuti anigil
please don't wake me up
Don't wake me up up up
Don't wake me up up up
Don't wake me up

English

If you could be my girl
If you really are
Could you please hold my hand before this song ends?
If this everything is a dream, no
I never want to wake up
The world is boring and tedious
Please comfort me continuously

Is it love?
If you want this time will be forever
If your everything looks beautiful
Is it love?
If there ain’t nobody but you in my head
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
oh no, I pray that the morning doesn’t come

Gradually, I became afraid
Everything seems like it’ll be disappeared
It feels like if I take my eyes off you for a moment,
I’ll wake up from this dream
And I don’t know what it is
I’ve never felt this kind of feeling
You and I, only two of us
I want to dance with you continuously in this world

Is it love?
If you want this time will be forever
If your everything looks beautiful
Is it love?
If there ain’t nobody but you in my head
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
oh no, I pray that the morning doesn’t come

Close my eyes with holding you in my arms
Gradually, your appearance became distinct
Even I don’t say
I feel you loud and clear
I hope this is not the end
Please don’t wake me up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up

Credit

Video : Youtube

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : kpoply