Lyrics LALALA (너의 뒤에서) by BUMKEY (범키) Feat. SURAN (수란), Loco (로꼬) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

I'll sing it to you girl
yeah yeah 

I can make a thousand
songs for you babe babe
Just lookin' at your face
넌 나의 영감이 돼 all day always
neon naui younggami dwae all day always
넌 날 노래하게 만들어 ooh yes
neon nal noraehage mandeureo ooh yes

넌 말야 
neon marya
just like the melodies
That's in my head
내 머릿속을 가득 채운 선율처럼
nae meorissogeul gadeuk chaeun seonyulcheoreom
그렇게 넌 존재하고 있어
geureohke neon jonjaehago isseo
Inside of me girl

You and I
너와 나 둘이 함께 있으면
neowa na duri hamkke isseumyeon
더 바랄 것이 없어
deo baral geosi eobseo
우리 둘 so good together
uri dul so good together
널 닮아가는 나 날 닮은 너 yeah
neol dalmaganeun na nal dalmeun neo yeah

달콤한 너의 향기처럼 
dalkkomhan neoui hyanggicheoreom
너 내게 스며들면
neo naege seumyoudeulmyoun
멀리 있어도 함께인 것처럼
meolli isseodo hamkkein geotcheoreom
난 널 느낄 수 있는데 yeah
nan neol neukkim su inneunde yeah

라라라라라
la la la la la
You make me wanna sing sing sing
너를 보면
neoreul bomyoun
너너너너너
neo neo neo neo neo
알잖아 나의 
aljanha naui
queen queen queen
Yeah that's true yo

걱정하지마 oh
geokjeonghajima oh
언제나 너의 뒤 뒤 뒤
eonjena neoui dwi dwi dwi
너의 뒤에서 
neoui dwieseo
너의 뒤에서 널 지켜줄 거야 oh
neoui dwieseo neol jikkyoujul geoya oh
함께할 거야 we we we 
hamkkehal geoya we we we
Cause we are meant to be

좋은 덴 이유도 없어 여기 우리처럼 
joheun den iyudo eonseo yeogi uricheoreom
오 이런 다정한 남잘 봤나
o ireon dajeonghan namjal bwanna
My destiny you and I
나 지금 너만 보고 걷고 있어
na jigeum neoman bogo geodgo isseo
You make me 매일 매일이
you make me maeil maeiri
Up and down 오늘도 웃게 해줘
Up and down oneuldo utge haejweo
네가 있어 감사해 my all
nega isseo gamsahae my all

You and I
너와 나 둘이 함께 있으면
neowa na duri hamkke isseumyoun
더 바랄 것이 없어
deo baral geosi eobseo
우리 둘 so good together
uri dul so good together
널 닮아가는 나 날 닮은 너 yeah
neol dalmaganeun na nal dalmeun neo yeah

달콤한 너의 향기처럼 
dalkkomhan neoui hyanggicheoreom
너 내게 스며들면
neo naege seumyoudeulmyoun
멀리 있어도 함께인 것처럼
meolli isseodo hamkkein geotcheoreom
난 널 느낄 수 있는데 yeah
nan neol neukkil su inneunde yeah

떨어져도 넌 내 옆에 
tteoreojyoudo neon naeyoupe
멀어져도 
meoreojyoudo
can't fade away
말 뿐인 감정일 거라며 친구들은 
mal ppunin gamjeongil georamyou chingudeureun
못 믿고 있고 난 배웠네
mot midgo nan baeweonne
그래 영화 영화 사람들은
geurae younghwa younghwa saramdeureun
보기만 하고 내 앨범엔
bogiman hago nae aelbeomen
You know my life is like a movie shoot
다 너로 채웠네 sing 
da neoro chaeweonne sing

차분한 멜로디 안 질리고 새롭지
chabunhan mellodi an jilligo saerobji
바로 몇 분 전에 
baro myouch jeone
네가 준 영감들은 셀 수 없지
nega jun younggamdeureun sel su eopji
시간은 두렵지 않아 
siganeun duryoubji anha
흐르지 않을 거니까 
heureuji anheul geonikka
넘어져도 괜찮아 
neomeojyoudo gwaenchanha
내 가슴이 베개가 될 거니까
nae gaseumi begaega doel geonikka

라라라라라
la la la la la
You make me wanna sing sing sing
너를 보면
neoreul bomyoun
너너너너너
neo neo neo neo neo
알잖아 나의 
aljanha naui
queen queen queen
Yeah that's true yo

걱정하지마 oh
geokjeonghajima oh
언제나 너의 뒤 뒤 뒤
eonjena neoui dwi dwi dwi
너의 뒤에서 
neoui dwieseo
너의 뒤에서 널 지켜줄 거야 oh
neoui dwieseo neol jikkyoujul geoya oh
함께할 거야 we we we 
hamkkehal geoya we we we
Cause we are meant to be

English

I’ll sing it to you girl

I can make a thousand songs for you babe (babe)
Just lookin’ at your face
You’re my inspiration, all day always
You make me sing, ooh yes

You’re just like the melodies
That’s in my head
Like the melodies in my head
You exist
Inside of me girl

You and I, when we’re together
I have nothing more that I want
We’re so good together
I’m resembling you, you’re resembling me, yeah

Like your sweet scent
When you seep into me
Even when we’re far apart
I can feel you like we’re together
yeah

LALALA
You make me wanna sing sing sing
When I see you
You you you
You know you’re my queen queen queen
Yeah that’s true yo

Don’t worry
I’m always behind you
Behind you
Behind you, I’ll protect you
We’ll be together, we we we
Cause we are meant to be

No reason for liking you
Just like us being here
Have you ever seen such a warm guy like me?
My destiny you and I
I’m only looking at you as I walk
You make me, every day
Up and down, you make me smile
I’m thankful for you, my all

You and I, when we’re together
I have nothing more that I want
We’re so good together
I’m resembling you, you’re resembling me, yeah

Like your sweet scent
When you seep into me
Even when we’re far apart
I can feel you like we’re together
yeah

Even when we’re apart
Even if you’re far away, can’t fade away
Friends say my feelings are all talk
They don’t believe me but I really learned
People just watch movies but in my album
You know my life is like a movie shoot
It’s all you, sing

I don’t get sick of these soft melodies, it’s always new
I can’t count how many inspirations you gave me a few minutes ago
I’m not afraid of time, because it won’t ever pass
It’s alright if you fall, my heart will be your pillow

LALALA
You make me wanna sing sing sing
When I see you
You you you
You know you’re my queen queen queen
Yeah that’s true yo

Don’t worry
I’m always behind you
Behind you
Behind you, I’ll protect you
We’ll be together, we we we
Cause we are meant to be

Credit

Album : 너의 뒤에서

Video : 1theK

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa

Lyrics The Boots by Gugudan (구구단) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

어떤 길로 갈지 고르지 마
eotteon gillo galji goreuji ma
휘파람을 불어 어디라도
hwiparameul bureo eodirado
널 위한 길 so lucky
neol wihan gil so lucky
함정 앞에 덜컥 겁먹지 마
hamjeong ape deolkkeok geobmeokji ma
넘어 버려 사뿐 별 일 아냐 nothing
neomeo beoryeo sappun byeol il anya nothing
Oh 내 말 맞지
Oh nae mal majji

Oh baby Come on come on
진짜 널 보여줘
jinjja beol boyoujweo
상상 속의 널 꺼내봐
sangsang sogui neol kkeonaebwa
화려하게 솔직하게
hwaryeohage soljikhage
더 이상 망설일 필요 없잖아
deo isang mangseoril piryo eopjanha
주문을 외워봐
jumuneul oeweobwa

Get it
두 발에 빛난 My Boots
du bare bichnan My Boots
두 눈에 비친 Full Moon
du nune bichin Full Moon
Like this Lalala like this
기적 같은 너
gijeok gateun neo
원하는 어디든
hweonhaneun eodideun
멀리 멀리 데려다 줄게
meolli meolli deryouda julge
널 향해 내민 손잡을 때
neol hyanghae naemil sonjabeul ttae
새로운 너를 기대해 speak up
saeroun neoreul gidaehae speak up

다른 차원의 널 만나 볼까
dareun chaweonui neol manna bolkka
눈떠 조금씩 널 깨워 볼까
nuntteo jogeumssik neol kkaeweo bolkka
Come on Come on now
나와 함께면 문제 없지
nawa hamkkemyoun monje eopji
누가 나를 뭐래도 어때 뭐 어때
nuga nareul mweoraedo eottae mweo eottae
Yes I don't care
Yes I don't care

Come on come on 진짜 널 보여 줘
Come om come on jinjja neol boyou jweo
눈부시게 널 채워 가
nunbusige neol chaeweo ga
당당하게 자신 있게
dangdanghage jasin ittge
오늘은 좀 더 과감해도 좋아
oneureun jom deo gwagamhaedo joha
주문을 외워 봐
jumuneul oeweo bwa

Get it
두 발에 빛난 My Boots
du bare bichnan My Boots
두 눈에 비친 Full Moon
du nune bichin Full Moon
Like this Lalala like this
기적 같은 너
gijeok gateun neo
원하는 어디든
weonhaneun eodideun
멀리 멀리 데려다 줄게
meolli meolli deryouda julge
널 향해 내민 손잡을 때
neol hyanghae naemin sonjabeul ttae
새로운 너를 기대해 speak up
saeroun neoreul gidaehae speak up

Ah ah oh uh uh
what to do what to do
what to do now
Ah ah oh uh uh
what to do what to do
what to do now
감은 눈을 뜬 순간
gameun nuneul tteun sungan

우리 두 발에 닿은 New World
uri du bare daheun New World
두 눈에 담긴 소원
du nune damgin soweon
Like this Lalala like this
꿈만 같은 걸
kkumman gateun geol
더 멋진 곳으로
deo meojjin gojeuro
멀리 멀리 데려다 줄게
meolli meolli deryouda julge
달빛도 아스라이 잠들 때
dalbichdo aseurai jamdeul ttae

Woo woo woo woo woo woo woo
Like this Lalala like this
기적 같은 너
gijeok gateun neo
Woo woo woo woo woo woo woo
달빛도 아스라이 잠들 때
dalbichdo aseurai jamdeul ttae
너의 얘길 시작해 speak up
neoui yaegil sijakhae speak up

English

Don’t pick which way to go
Blow a whistle, wherever you are
It’s a path for you, so lucky
Don’t be scared in front of traps
Just jump over lightly, it’s nothing
Oh, I’m right, right?

(Oh baby) Come on come on
Show me the real you
The you in your imagination
Be flashy and honest
No need to hesitate anymore
Cast that magic spell

Get it!
Shining on my feet, my boots
Reflected in my eyes, full moon
Like this Lalala like this
You’re a miracle
I’ll take you far away, wherever you want
When you grab my hand
Expect a new you, speak up

Let me see you on another level
Let me open your eyes and wake you up
Come on Come on now
If you’re with me, there’s no problem
Who cares whatever anyone says (who cares)
Yes I don’t care (Yes I don’t care)

Come on come on
Show me the real you
Fill yourself up brightly
Strongly, confidently
You can be a little more extra today
Cast that magic spell

Get it!
Shining on my feet, my boots
Reflected in my eyes, full moon
Like this Lalala like this
You’re a miracle
I’ll take you far away, wherever you want
When you grab my hand
Expect a new you, speak up

Ah ah oh uh uh
what to do what to do what to do now
what to do what to do what to do now
The moment you open your eyes

Our feet have reached a new world
Wishes fill up our eyes
Like this Lalala like this
It feels like a dream
I’ll take you far away to a better place
When the moonlight falls asleep

Woo woo woo woo woo woo woo
Like this Lalala like this
You’re a miracle
Woo woo woo woo woo woo woo
When the moonlight falls asleep
Let’s start your story, speak up

Credit
Album : Act.4 Cait Sith

Video : gugudan

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry