Tampilkan postingan dengan label summer. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label summer. Tampilkan semua postingan

Jumat, 18 Agustus 2017

Lyrics My Page by NCT DREAM (엔시티 드림) [Han/Rom]

Han / Rom

현실이 꿈이고 꿈이 현실 같아 
hyeonsiri kkumigo kkumi hyeonsil gata
눈을 뜨고 꿈을 꾸는 것만 같아 

nuneul tteugo ttuneun geotman gata
사람들은 이걸 사랑이라 말해 

saramdeurun igeol sarangira malhae
내겐 낯선 떨림 

naegen nachseon tteollim
하늘과 땅이 서로 뒤바뀐 채 
haneulgwa ttangi seoro dwibakkwin chae
내 맘이 하늘 위를 걷던 그때 

nae mami haneul wireul geoddeon geuttae
어디론가 떨어질 것 같던 내게 

eodironga tteoreojil geot gatdeun naege
3 2 1
누군간 말을 했지 Dream it

nugungan mareul haettji Dream it
Na na na na na na
물음표 같은 세상 속에

mureumpyo gateun sesang soge
나는 무얼 찾는 걸까

naneun mueol chajneun geolkka
Na na na na na na
길고 긴 이 길 끝에

gilgo gin i gil kkeute
내가 찾던 내가 서 있을까

naega chajdeon naega seo isseulkka
상상을 했었던 대로
sangsangeul haesseottdeon daero
작은 손으로 썼던 대로

jageun soneuro sseottdeon daero
종이에 적은 게 절대로

jongie jeogeun ge jeoldaero
낙서가 아니라는 거

nakseoga aniraneun geo
Just keep goin’ on
내가 쓴 글자 위에 걸어

naega sseun geulja wie georeo
맨발로 세상 밖 다닐래

maenballo sesang bakk danillae
나의 발 걸음을 넓혀 매일

naui bal georeumeul neolbyeo maeil
same name everyday
내 맘의 소릴 따라서

nae mamui soril ttaraseo
난 지금 어딜까 다 알 순 없지만
nan jigeum eodilkka da al sun eobtjiman
난 나만의 나를 쓰고 있어

nan namanui nareul sseugo isseo
서툰 이 글 위엔 제목도 없지만

seotun i geul wien jemokdo eobtjiman
난 나만의 답을 찾고 있어

nan namanui dapeul chajgo isseo
내 심장 소릴 따라서
nae simjang soril ttaraseo
온 세상이 두근대고 있어

on sesangi dugeundaego isseo
내 맘이 이끄는 대로

nae mami ikkeuneun daero
자유롭게 날아가고 싶어

jayuropge naragago sipeo
Na na na na na na
Na na na na na na
행복이란 뭘까

haengbogiran mweolkka
Na na na na na na
마지막 페이지 끝에

majimak peiji kkeute
그 의미를 찾게 되길 원해

geu uimireul chajge doegil weonhae
처음과 끝은 같은 원이기에
cheoeumgwa kkeuteun gateun weonigie
새로운 끝은 다른 시작이래

saeroun kkeuteun dareun sijagirae
수도 없이 반복되는 출발점에

sudo eobsi banbokdoeneun chulbaljeome
내 얘길 완성할 수 있길

nae yaegil wanseonghal su ittgil
난 지금 어딜까 다 알 순 없지만
nan jigeum eodilkka da al sun eobtjiman
난 나만의 나를 쓰고 있어

nan namanui nareul sseugo isseo
서툰 이 글 위엔 제목도 없지만

seotun i geul wien jemokdo eobtjiman
난 나만의 답을 찾고 있어

nan namanui dapeul chajgo isseo
내 심장 소릴 따라서
nae simjang soril ttaraseo
온 세상이 두근대고 있어

on sesangi dugeundaego isseo
내 맘이 이끄는 대로

nae mami ikkeuneun daero
자유롭게 날아가고 싶어

jayuropge naragago sipeo
눈앞에 보여진 글씨들이
nunape boyeojin geulssideuri
나를 다 알려줘

nareul da allyeojweo
길이 없다 해도

giri eobtda haedo
아무리 봐도 이게 맞다는 걸

amuri bwado ige majdaneun geol
나의 이름은 내가 찍어

naui ireumeun naega jjigeo
숨이 차올라도

sumi chaollado
세상이 찾기 어렵다면

sesangi chajgi eoryeobdamyeon
내가 외쳐서 알려

naega oechyeoseo allyeo
종이에 다 남겨

jongie da namgyeo
나는 뛰고 싶어

naneun ttwigo sipeo
So I can remember
목소리에 담아 Run

moksorie dama Run
So you can remember also yeah

끝없는 세상을 다 알 순 없지만
kkeuteobtneun sesangeul da al sun eobtjiman
내 가슴이 뭔갈 찾고 있어

nae gaseumi mweongal chajgo isseo
낯선 이 떨림은 이름도 없지만

nachseon i tteollimeun ireumdo eobtjiman
내 맘속에 계속 뛰고 있어

nae mamsoge gyesok ttwigo isseo
이 길이 아니라 해도
i giri anira haedo
걷다 보면 답을 알 것 같아

geodda bomyeon dapeul al geot gata
모두가 아니라 해도

moduga anira haedo
사랑이란 답을 알 것 같아

sarangiran dapeul al geot gata
답을 알 것 같아

dapeul al geot gata
답을 알 것 같아

dapeul al geot gata


Credit
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Walk you home (같은 시간 같은 자리) by NCT DREAM (엔시티 드림) [Han/Rom]


Han / Rom

정류장에서 좀만 더 
jeongryujangeseo jomman deo
멀어도 좋을 텐데 

meoreodo joheul tende
보폭이 괜히 작아지곤 해 

bopogi gwaenhi jagajigon hae
마음 같아선 
maeum gataseon
보이는 벤치마다 잠시 

boineun benchimada jamsi
앉았다가 가고 싶은데 

anjattdaga gago sipeunde
마냥 신이 나 웃고 떠드는 

manyang sini na utgo tteodeuneun
너를 보며 걷는 길 

neoreul bomyeo geodneun gil
다 왔다 안녕 잘 들어가 oh yeah yeah 
da wattda annyeong jal deureoga oh yeah yeah
너마저 보고 갈 테니까 어서 들어가 

neomajeo bogo gal tenikka eoseo deureoga
예쁜 뒷모습이 사라지고 나서 

yeppeun dwitmoseubi sarajigo naseo
돌아서는 그 순간 벌써 네가 그리워 

doraseoneun geu sungan beolsseo nega geuriweo
유난히 헤어지는 게 싫은 어느 저녁 
yunanhi heeojineun ge sirheun eoneu jeonyeok
일단 널 불러서 세운 채 

ildan neol bulleoseo seun chae
yeah 더는 할 말이 없지만 그래도 Wait 
yeah deoneun hal mari eobtjiman geuraedo Wait
내일 다시 우리 만날 때까지 

naeil dasi uri mannal ttaekkaji
널 따뜻하게 해줄 Hug 마저 할래 babe 

neol ttatteuthage haejul Hug majeo hallae babe
하늘거리던 두 개의 그림자 
haneulgeorideon du gaeui geurimja
너의 그림자 

neoui geurimja
어색해진 분위기 

eosaekhaejin bunwigi
Hold up hold up come on

다 왔다 안녕 잘 들어가 oh yeah yeah 
da wattda annyeong jal deureoga oh yeah yeah
너마저 보고 갈 테니까 어서 들어가 

neomajeo bogo gal tenikka eoseo deureoga
예쁜 뒷모습이 사라지고 나서 

yeppeun dwitmoseubi sarajigo naseo
돌아서는 그 순간 벌써 네가 그리워 

doraseoneun geu sungan beolsseo nega geuriweo
한 발자국 Walk you home 
han baljaguk Walk you home
Stepin’ close to you
그 걸음은 무거워 

geu georeumeun mugaweo
두 발자국 Walk you home

du baljaguk Walk you home
그 걸음은 아까워 

geu georeumeun akkaweo
It’s all you babe 

세 발자국 Walk you home 
se baljaguk Walk you home
너와 같이

neowa gati
그 걸음은 힘겨워

geu georeumeun himgyeoweo
Come on come on
네 발자국 Walk you home

nebaljaguk Walk you home
그 걸음은 아쉬워

geu georeumeun aswiweo
다 왔다 안녕 잘 들어가 oh yeah yeah
da wattda annyeong jal deureoga oh yeah yeah
너마저 보고 갈 테니까 어서 들어가

neomajeo bogo gal tenikka eoseo deureoga
예쁜 뒷모습이 사라지고 나서

yeppeun dwitmoseubi sarajigo naseo
돌아서는 그 순간 벌써 네가 그리워

doraseoneun geu sungan beolsseo nega geuriweo
잘 자고 안녕 내일 만나 oh yeah yeah
jal jago annyeong naeil manna oh yeah yeah
몇 시간 뒤면 기다렸던 주말이니까

myeoch sigan dwimyeon gidaryeottdwon jumarinikka
데리러 올 테니 늦잠 자고 나서

derireo ol teni neujjam jageu naseo
이따 두시 거기서 우리 다시 만나자

itta dusi geogiseo uri dasi mannaja


Credit
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Kamis, 17 Agustus 2017

Lyrics La La Love by NCT DREAM (엔시티 드림) [Han/Rom]


Han / Rom

Baby 스치는 바람을 따라

Baby seuchineun barameul ttara
떠날래 아무도 모르게

tteonallae amudo moreuge
하루 이틀 미뤘던 Bucket list

haru iteul mirweottdeon Bucket list
더 늦기 전에 Feel again

deo neujki jeone Feel again

내 맘에 La la la light up my life
nae mame La la la light up my life
새롭게 La la la light up my love

saerobge La la la light up my love
설렌 맘이 날 데려가 도착한 곳에

seollen mami nal deryeoga dochakhan gose
바람 하늘 그리고 너

baram haneul geurigo neo

Hey girl 푸른 바다 위
Hey girl pureun bada wi
뜨거워진 태양 속으로 Dive and dip

tteugeweojin taeyang sogeuro Dive and dip
이 순간 가장 가장 하고 싶은 일

i sungan gajang gajang hago sipeun il
더욱 늦기 전 널 꼭

deouk neujki jeon neol kkok
다시 만나고 싶어

dasi mannago sipeo

내 맘에 La la la light up my life
nae mame La la la light up my life
새롭게 La la la light up my love

saerobge La la la light up my love
떨린 맘이 날 데려가 도착한 곳에

tteollin mami nal deryeoga dochakhan gose
바람 하늘 그리고 너

baram haneul geurigo neo

날 비추는 저 햇살
nal bichuneun jeo haessal
살아 숨 쉬는 My heart

sara sum swineun My heart
내가 원하는 단 하나 with you

naega weonhaneun dan hana with you

All the things you make me
do you you yeah out
of love out of love
out of love 또

out of love tto
oh you make me 움직여

oh you make me umjikyeo
돌고 도는 것 같아 돌아가보면

dolgo doneun geotgata doragabomyeon
너의 모습은 똑같아

neoui moseupeun ttokgata
군중 속에도 바로 찾아 볼 수 있지

gunjung sogedo baro chaja bol su ittji
뚜렷한 너밖에 없는 Glow

tturyeothan neobakke eobneun Glow
네가 서있던 곳에 내가

nega seoittdeon gose naega
표시 해놓을게 지워지지 않게

byosi haenoheulge jiweojiji anhke

너만이 La la la light up my life
neomani La la la light up my life
I need you
La la la light up my love


내 맘을 비춰 You light up my life
nae mameul bichweo You light up my life
숨길 수 없어 널 향한 My love

sumgil su eobseo neol hyanghan My love
I need your love
끌린 맘이 날 데려가 도착한 곳에

kkeullin mami nal deryeoga dochakhan gose
바람 하늘 그리고 너

baram haneul geurigo neo

너만이 La la la light up my life
neo mani La la la light up my life
I need you
La la la light up my love



Credit
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Lyrics We Young by NCT DREAM (엔시티 드림) [Han/Rom]

Han / Rom

We just wanna have fun
cause’ we hot and we young


오늘 함께 해 It’ll be alright

oneul hamkke hae It'll be alright
하늘 쨍하게 파란 날이잖아

haneul jjaenghage baran narijanha
그래 흠뻑 기분은 들뜬 듯해 ah
geurae heumbbeok gibuneun deultteun deuthae ah
좋은 일이 일어날 것 같지 않니

joheun iri ireonal geotkatji anhni
We’ll dance 설레는
We'll dance seolleneun
내 두 발로 더 다가갈게

nae du ballo deo dagagalke
난 언제까지나 영원한 친구가 될게

nan eonjekkajina yeongweonhan chinguga doelke
햇빛 아래로
haetbich araero
So what We hot We young
걱정하지 마

geokjeonghaji ma
So what We hot We young

오늘만큼은 Free Here we go
oneulmankkeumeun Free Here we go
Hands up in the air
하늘은 무지개 빛

haneureun mujigae bich
팝콘 구름도

babkkon geureumdo
uh uh We Young

넌 내 곁을 둥실 떠다니고 uh
neon naegyeoteul dungsil tteodanigo uh
잡힐 듯 잡히지 않곤 해

japhil deut japhiji anhgo hae
그런 네가 샤르륵 웃어줄 땐
geureon nega syareureuk useojul ttaen
잔잔한 호숫가 잔디에

janjanhan hosutga jandie
싱그런 이슬 머금은 듯

singgeureon iseul meogeumeun deut
그런 느낌이야

geureon neukkimiya
상큼한 레모네이드 같은
sangkkeumhan remoneideu  gateun
그 웃음소리가 라파파파파파

geu useumdoriga rapapapapapa
태양은 빛나고 바람이 불어서 좋아

taeyangeun bichnago barami bureoseo joha
나나나나나나

nananananana
We go up We go down
We’re gonna shut
this whole city down
Give me the light by your right
How you like give me now hola
lapapapapa

햇빛 아래로 Here we go
haetbich araero Here we go
So what We hot We young
걱정하지 마

geokjeonghaji ma
So what We hot We young

오늘만큼은 Free Here we go
oneulmankkeumeun Free Here We go
Hands up in the air
하늘은 무지개 빛

haneureun mujigae bich
팝콘 구름도

babkkon geureumdo
uh uh We Young

어른이 되면 기억 남을까
eoreuni doemyeon gieok nameulkka
지금 이 떨림

jigeum i tteollim
손 마주 잡고 눈을 맞추면

son maju japgo nuneul majchumyeon
So what We’re gonna have fun
cause’ we hot and we young

햇빛 아래로 Here we go
haetbich araero Here we go
So what We hot We young
걱정하지 마

geokjeonghaji ma
So what We hot We young

오늘만큼은 Free Here we go
oneulmankkeumeun Free Here we go
Hands up in the air
하늘은 무지개 빛

haneureun mujigae bich
팝콘 구름도

babkkon geureumdo
uh uh We Young
We Young



Credit
Video : Youtube
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Sabtu, 12 Agustus 2017

Lyrics ICE CHU by OGUOGU (구구단 오구오구) [Han/Rom/Trans]


Han / Rom

새콤달콤 yeah yeah yeah 

saekkomdalkkom yeah yeah yeah
CHU 


안녕 난 보다시피 Born to be cute 
annyeong nan bodasipi Born to be cute
두 볼을 콕 찌르면 과즙이 뿜 

du boreul kkok jjireumyeon gwajeupi ppum

침이 고여 생각만 해도 
chimi goyeo saenggakman haedo
깨물깨물하고 싶어질 걸 

kkaemulkkaemulhago sipeojil geol
Oh 나랑 같이 놀래 

Oh narang gati nollae
Hey girl let’s go 


눈이 부신 햇살에서 
nuni busin haessareseo
나는 태어났지 Aloha 

naneun taeeonattji Aloha
기억이 나 떡잎 시절 

gieogi na tteogip sijeol
나는 그때부터 빛이 나 

naneun geuttaebuteo bichi na
좀 더 상큼해질래 

jom deo sangkkeumhaejillae
꿈꾸던 내가 돼볼래 

kkumkkudeon naega dwaebollae
종이비행기를 타자 

jongibihaenggireul taja
투명한 얼음 성을 찾아 

tumyeonghan eoreum seongeul chaja

손을 대면 무지개로 물들고 
soneul daemyeon mujigaero muldeulgo
모두 내게 빠져들게 만들고 

modu naege ppajyeodeulge mandeulgo
라랄라라랄라라 

lalallalalallalala
새콤달콤 yeah 

saekkomdalkkom yeah

새콤달콤 호놀룰루 호놀룰루 룰루 ICE CHU 
saekkomdalkkom honollullu honollullu rullu Ice Chu
새콤달콤 호놀룰루 호놀룰루 룰루 
saekkomdalkkom honollullu honollullu rullu

스르륵 걱정이 녹게 
seureureun geokjeongi nokge
Oh 나나나나나나나 

Oh nanananananana
내일 할 일도 잊게 

naeil hal ildo ijge
친구들 모여봐 우리는 

chingudeul moyeobwa urineun
모두 모두 새콤달콤 

modu modu saekkomdalkkom

바람은 민트 기분까지 핑크 핑크 
barameun minteu gibunkkaji pingkkeu pingkkeu
콧노래를 불러볼까 

kkotnoraereul bulleobolkka
구름 롤러코스터 타고 하늘까지 up 

gureum rolleokkoseuteo tago haneulkkaji up
너도 같이 할래 

neodo gati hallae
Hey girl let’s go 


따가운 무더위는 
ttagaun mudeowineun
다 얼려 한 입에 쏙 

da eollyeo han ipe ssok
답답한 비구름도 

dapdaphan bigureumdo
다 날려 바람을 훅 

da nallyeo birameul huk
다들 내게 얘기해 

dadeul naege yaegihae
한여름 마스코트래 

hanyeoreum maseukkoteurae
난 상큼 보스답게 

nan sangkkeum boseudapge
투명한 얼음 성을 가질래 

tumyeonghan eoreum seongeul gajillae

여기저기 향기롭게 물들고 
yeogijeogi hyanggiropge muldeulgo
모두 같이 아이처럼 들뜨고 

modu gati aicheoreom deultteugo
라랄라라랄라라 

lalallalalallala
새콤달콤 yeah 

saekkomdalkkom yeah

새콤달콤 호놀룰루 호놀룰루 룰루 ICE CHU 
saekkomdalkkom honollullu honollullu rullu ICE CHU
새콤달콤 호놀룰루 호놀룰루 룰루
saekkomdalkkom honollullu honolullu rullu

새콤달콤 ICE CHU
saekkomdalkkom ICE CHU
새콤달콤

saekkomdalkkom

다시
dasi
한입만 더 yeah

hanipman deo yeah
한입만 더 
호놀룰루 호놀룰루 룰루 ICE CHU
hanipman deo honullullu honollullu rullu ICE CHU
한입만 더 호놀룰루 호놀룰루 룰루
hanipman deo honollullu honolullu rullu
조금 더 달콤히 남게
jogeum deo dalkkomhi namge
Oh 나나나나나나나

Oh nanananananana
좋은 생각만 남게

joheun saenggakman namge
친구들 모여봐 우리는

chingu moyeobwa urineun
모두 모두 새콤달콤

modu modu saekkomdalkkom

English

Sweet and sour yeah yeah yeah
CHU

Hello, as you can see, I’m born to be cute
If you poke my cheeks, juice will spray out
Just thinking about me will make you drool
You’ll want to bite me
Wanna play with me?
Hey girl let’s go!

I was born under the dazzling sun, aloha
I remember, I shined ever since I was young
I wanna become fresher, I wanna be the me that I dreamed of
Let’s ride a paper airplane to find the clear ice castle

If you touch me, you’ll be colored into a rainbow
Everyone will fall for me
Lalala
Sweet and sour, yeah

Sweet and sour, Honolulu, Honolulu, Lulu ICE CHU
Sweet and sour, Honolulu, Honolulu, Lulu

Softly make your worries melt away
Nanana
Forget about tomorrow’s work
Gather your friends
We’re all sweet and sour

The wind is mint, I feel so pink pink
Should I start humming?
Let’s ride a cloud rollercoaster and go up to the sky
Wanna come with me?
Hey girl let’s go!

Freeze up the piercing heart in just one bite
Blow away the suffocating rain clouds with the wind
Everyone tells me I’m like a summer mascot
Like a fresh boss, I want a clear ice castle

From here and there, there’s a sweet scent
Everyone is excited like they are children
Lalala
Sweet and sour, yeah!

Sweet and sour, Honolulu, Honolulu, Lulu ICE CHU
Sweet and sour, Honolulu, Honolulu, Lulu

Sweet and sour ICE CHU
Sweet and sour

Again
One more bite, yeah!
One more bite, Honolulu, Honolulu, lulu, ICE CHU
One more bite, Honolulu, Honolulu, lulu
So it’ll be a little sweeter
Nanana
So only good thoughts will remain
Gather your friends
We’re all sweet and sour

Credit
Video : Youtube
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa

Lyrics Summer Storm by Jessica [Han/Rom/Trans]




Han / Rom

가식적인 인사보다는

gasikjeokin insabodaneun
Oh I'd rather be alone
시간낭빈 하지 않을래

sigannangbin haji anheullae
이것 또한 지나가겠지

igeot ttohan jinagagettji
늘 그래왔거든

neul geuraewattgeodeul
또 한번 강해지겠지

tto hanbeon ganghaejigettji

아름다운 이별이라 하지 마
areumdaun ibmyeorira haji ma
이기적인 거니까

igijeokhin geonikka
또 기대하게 되잖아

tto gidaehage doejanha
너는 아니겠지만

neoneun anigettjiman

비가 오던 그날 You & I
biga odeon geunal You & I
아무 말도 없던 그 순간

amu malgo eobtdeon geu sungan
너와 나 사이에는 어색한 공기만이

neowa na saieneun eosaekhan gonggimani
우리를 밀어내

urireul mireonae
차갑던 표정만

chagapdeon byojeongman

이젠 you & I
ijen You & I
다시 돌아갈 수 있을까

dasi doragal su isseulkka
마지막 그마저도 난 아직 그리운데

majimak geumajeodo nan ajik geuriunde
여전히 그래 난

yeojeonhi geurae nan
흐르는 그 빗속으로

heureuneun geu bissogeuro
내 눈물 속으로
nae nunmul sogeuro
Bring me back to the summer storms
With you and I


폭풍처럼 지나가고서
bokpungcheoreom jinagagoseo
다시 눈을 떠보니

dasi nuneul tteoboni
You’re no longer here
I realize


있는 그대로 믿었던
inneun geudaero mideottdeon
내가 참 바보 같아

naega cham pabo gata
쓸데없는 미련만 남아있어

sseuldeeobtneun miryeonman namaisseo
기억 속에 묶인 채

gieok soge mukkin chae

아름다운 이별이라 하지 마
areumdaun ibyeorira haji ma
이기적인 거니까

igijeogin geonikka
또 기대하게 되잖아

tto gidaehage doejanha
너는 아니겠지만

neoneun anigettjiman

비가 오던 그날 You & I
biga odeon geunal You & I
아무 말도 없던 그 순간

amu maldo eobtdeon geu sungan
너와 나 사이에는 어색한 공기만이

neowa na saieneun eosaekhan gonggimani
우리를 밀어내

urireul mireonae
차갑던 표정만

chagapdeon byojeongman

이젠 you & I
ijen you & I
다시 돌아갈 수 있을까

dasi doragal su isseulkka
마지막 그마저도 난 아직 그리운데

majimak geumajeodo nan ajik geuriunde
여전히 그래 난

yeojeonhi geurae nan
흐르는 그 빗속

heureuneun geu bissok

이제 조금씩 담담해 지는
ije jogeumssik damdamhae jineun
내 모습에 눈물이 고여

nae moseube nunmuri goyeo
우리 둘만의 추억은 기억 속에

uri dulmanui chueogeun gieok soge
희미해져

huimihaejyeo

그 여름 속에 너를 볼 수 없다는 게
geu yeoreum soge neoreul bol su eobtdaneun ge
두려웠었어

duryeoweosseosseo
다 돌이킬 수 없는 걸 나 잘 알기에

da dorikil  su eobtneun geol na jal algie
눈물이 났어

nunmuri nasseo
엇갈린 길을 헤매다 지금의 난

eotgallin gireul hemaeda jigeumui nan
후회 않겠어

huhoe anhgesseo
‘Cause I heard
that you sleep better tonight
Than the summer storms


비가 오던 그날 You & I
biga odeon geunal You & I
아무 말도 없던 그 순간

amu maldo eobtdeon geu sungan
너와 나 사이에는 어색한 공기만이

neowana saoeneun eosaeghan gonggimani
우리를 밀어내

urireul mireonae
차갑던 표정만
chagapdeon byojeongman

이젠 you & I
ijen you & I
다시 돌아갈 수 있을까

dasi doragal su isseulkka
마지막 그마저도 난 아직 그리운데

majimak geumajeodo nan ajik geuriunde
여전히 그래 난

yeojeonhi geurae nan
흐르는 그 빗속으로

heureuneun geu bisseogeuro
내 눈물 속으로

nae nunmul sogeuro
Bring me back to the summer storms
With you and I
With you and I
Bring me back to the summer storms
With you and I


English

Better than a pretentious greeting

Oh I’d rather be alone
I won’t waste my time

This too shall pass
It always has been
I’ll be strong once again

Don’t call this like a beautiful farewell
That’s selfish
Because it makes me expect something again
But, of course you don’t

The rainy day, You & I
At the moment when we didn’t say anything
There was only awkward air between you and me
It pushed each other
There were only cold expressions

Now, you & I
Can we go back again?
I still miss even the last timeAll the same
To the midst of rain
Into my tears
Bring me back to the summer storms
With you and I

Like a strom
When I open my eyes again
You’re no longer here
I realize

I believed the way it is
I think I’m stupid
Because I have useless memories
And I live in there

Don’t call this like a beautiful farewell
That’s selfish
Because it makes me expect something again
But, of course you don’t

The rainy day, You & I
At the moment when we didn’t say anything
There was only awkward air between you and me
It pushed each other
There were only cold expressions

Now, you & I
Can we go back again?
I still miss even the last time
All the same
The midst of rain

From my appearance that overcomes this little by little
My eyes filling with tears
The memories of you and me are fading out

I was afraid that I wouldn’t see you in the summer
And I knew I couldn’t bring it back
So the tears started from my eyes
I wandered
But now, I won’t regret
Cause I heard that you sleep better tonight
Than the summer storms

The rainy day, You & I
At the moment when we didn’t say anything
There was only awkward air between you and me
It pushed each other
There were only cold expressions

Now, you & I
Can we go back again?
I still miss even the last time
All the same
To the midst of rain
Into my tears
Bring me back to the summer storms
With you and I

Bring me back to the summer storms
With you and I
With you and I
Bring me back to the summer storms
With you and I



Credit
Video : Youtube
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : kpoply