Lyrics Time to Love by Red Velvet (레드벨벳) [Han/Rom]

Han / Rom

간절하게 꿈을 꿔
ganjeorhage kkumeul kkweo
매일 포근한 눈 속을 함께 걷기
maeil pogeunhan nun sogeul hamkke geodgi
아득하게 멀었던 일
adeukhage meoreottdeon il
그랬던 내 옆에 네가 서있어
geuraettdeon nae yeope nega seoisseo

찬 바람이 불어오고
chan barami bureoogo
또 흩날린 머리를
tto heutnallin meorireul
정리해 주는 너의 손길
jeongrihae juneun neoui songil
착각일까 이상한데
chakgagilkka isanghande
너 오늘 왠지 떠는 것 같아
neo oneul waenji tteoneun geot gata

난 알 것 같아
nan al geot gata
사랑에 빠진 두 사람
sarange ppajin du saram
Ah 시작할까 너무도 기다렸던
Ah sijakhalkka neomudo gidaryeottdeon
Time to love

마주 보긴 부끄러워
maju bogin bukkeureoweo
확인하고 싶은데
hwaginhago sipeunde
용기가 나질 않아
yonggiga najil anha
한참을 더 걷다 문득 손등이 닿아
hanchameul deo geodda mundeuk sondeungi daha
내 마음도 함께
nae maeumdo hamkke
놀라게 되는 걸
nollage doeneun geol
반짝이는 불빛처럼
banjjagineun bulbichcheoreom
너의 눈 속에 내가 반짝거려
neoui nun soge naega banjjakgeoryeo

난 알 것 같아
nan al geot gata
사랑에 빠진 두 사람
sarange ppajin du saram
Ah 시작할까 너무도 기다렸던
Ah sijakhalkka neomudo gidaryeottdeon
Time to love

이건 말도 안 돼
igeon maldo an dwae
매번 설레게 해
maebeon seollege hae
네가 손잡는데
nega sonjabneunde
얼굴 빨개져 왜
eolgul ppalgaejyeo wae
이제 내 소원이
ije nae soweoni
그림 같은 거리
geurim gateun geori
이뤄지려고 해
irweojiryeogo hae

우리 함께
uri hamkke
눈 감으면 사라질까
nun gameumyeon sarajilkka
단 일초도 아쉬워 난 이대로 있어줘
dan ilchodo aswiweo nan idaro isseojweo

흰 눈이 내려
huim nuni naeryeo
약속한 것만 같이
yaksokhan geotman gachi
내 맘엔 네가 내려와
nae mamen nega naeryeowa
네가 가득하게 쌓여
nega gadeukhage ssahyeo
Ah 네 품에 안겨
Ah ne pume angyeo
더없이 따뜻한 이 겨울 밤
deoeobsi ttatteuthan i gyeoul bam

Oh baby 난 알 것 같아
Oh baby nan al geot gata
이제야 알 것 같아 네 맘
ijeya al geot gata ne mam
사랑에 빠진 두 사람
sarange ppajin du saram
같은 꿈을 꿨나 봐 Baby
gateun kkumeul kkweonna bwa Baby
Ah 다 꿈만 같아 기다린 첫눈 같은
Ah da kkeumman gata gidarin cheotneun gateun
선물 같은
seonmul gateun
지금 우리 Time to love
jigeum uri Time to love

Credit

Album : The Perfect Red Velvet - The 2nd Album Repackage

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyrics All Right by Red Velvet (레드벨벳) [Han/Rom]

Han / Rom

별거 아닌데 종일 고민만 할 때엔
byeolgeo aninde jongil gominman hal ttaeen
있잖아 Baby 그치 많잖아 Baby
ittjanha Baby geuchi manhjanha Baby
잔뜩 웅크려 속상해하다 보면
jantteuk ungkkeuryeo soksanghaehada bomyeon
빙빙 머린 핑핑 눈 퉁퉁
bingbing meorin pingping nun tungtung
울다 지쳐 뻔해
ulda jachyeo ppeonhae

Ooh 심각해지지 마 괜찮아질 거야
Ooh simgakhaejiji ma gwaenchanajil geoya
내 얘길 들어봐 Baby
nae yaegil deureobwa Baby
Ooh 나도 그러니까 이 시간이 아까워
Ooh nado geureonikka i sigani akkaweo

All right all right ooh
복잡한 고민에 갇혀있지 않을래
bokjabhan gomine gadhyeoittji anheullae
All right all right ooh
아무렇지 않게 툭툭 털어버릴래
amureohji anhge tungtung teoreobeorillae
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
jangnanseure ssikssikge jinagado gwaenchanha
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
siweonhage teolteolhage useobwa uri
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니
geumbang dasi seolleil naeiri ol teni

밤이 새도록 친구와 수다 떨 때
bami saedorok chinguwa suda tteol ttae
난 좋아 Baby 참 좋아 Baby
nan joha Baby cham joha Baby
이리 와 Yeah
iri wa Yeah
머리 아팠던 걱정이 다 사라져
meori apattdeon geogjeongi da sarajyeo
빙빙 머린 핑핑 눈
bingbing meorin pingping nun
퉁퉁하던 우리 맞니
tungtunghadeon uri majni

Ooh 우울해하지 마
Ooh uurhaehaji ma
내게만 말해봐 오늘 밤 Baby
naegeman marhaebwa oneul bam baby
Ooh 우린 친구잖아 이 시간이 아까워
Ooh urin chingujanha i sigani akkaweo

All right all right ooh
복잡한 고민에 갇혀있지 않을래
bokjabhan gomine gadhyeoittji anheullae
All right all right ooh
아무렇지 않게 툭툭 털어버릴래
amureohji anhge tungtung teolleobeorillae
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
jangnanseure ssikssikhage jinagado gwaenchanha
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
siweonhage teolteolhage useobwa uri
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니
geumbang dasi seolleil naeiri ol teni

Let’s go 지금 바로 여기 모여봐
Let's go jigeum baro yeogi moyeobwa
바쁜 척하지 마 자 빨리빨리
bappeun cheokhaji ma ja ppallippalli
혼자 우울해한 거 이미 들킨 거
honja uurhaehan geo imi deulkkin geo
모르니 We know it know it
moreuni We know it know it
완전 수다스런 밤 시작해 다 털어놔
wanjeon sudaseureon bam sijakhae da teoreonwa
뭐든지 들어줄 테니
mweodeunji deureojul teni
같이 밤샐 준비됐니
gachi bamsael junbidwaenni

이 시간이 아까워
i sigani akkaweo

All right all right ooh
따분한 고민에 혼자 두지 않을래
ttabunhan gomine honja duji anheuldae
All right all right ooh
그냥 우리 함께 툭툭 털어내면 돼
geunyang uri hamkke tuktuk teoreonaemyeon dwae
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
jangnanseure ssikssikhage jinagado gwaenchanha
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
siweonhage teolteolhage useobwa uri
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니
geumbang dasi seolleil naeiri ol teni

Credit

Album : The Perfect Red Velvet - The 2nd Album Repackage

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Bad Boy by Red Velvet (레드벨벳) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

Who dat who dat who dat boy
수많은 사람 속 눈에 띈
sumanheun saram sok nune ttuin
무심한 그 표정 I like that
musimhan geu pyojeong I like that
내 호기심을 자극하지
nae hogisimeul jageukhaji
Oh 시크한 스타일은 덤
Oh sikkeuhan seutaireun deom
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
ibeun oseun singyeong sseun deut an sseun deut
관심 없는 말투 I like that
gwansim eopneun maltu I like that
외면해 봐도 끌려
oemyeonhae bwado kkeullyeo

달라 도도한 날 웃게 하잖아
dalla dodohan nal utge hajanha
알잖아 요즘 내가 Hot ah ah
aljanha yojeum naega Hot ah ah
날 보는 시선 너도 느껴봐
nal boneun siseon neodo neukkyeobwa

홀린 듯 날 따라와
hollin deut nal ttarawa
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh
mosu hwanhohae neodo god Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
아닌 척해도 넌 Ooh ooh
anin cheokhaedo neon Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
한 번 내기를 해볼까
han beon naegireul haebollka
너무 쉽겐 오지 마
neomu swibgen oji ma
재미없잖아 거기서 Ooh ooh
jaemieopjanha geogiseo Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
밀고 당겨볼까 Ooh ooh
milgo danggyeobolkka Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
시작할게 Bad boy down
sijakhalge Bad boy down
Whoa whoa
지금부터 Bad boy down
jigeumbuteo Bad boy down
Whoa whoa

잠깐 이리 와봐
jamkkan iri wabwa
너에게만 할 말이 있어
neoegeman hal mari isseo
가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐
gakkai jom wa gogael sugyeo kireul najchweobwa
다른 건 신경 쓰지 마
dareun geon singyeong sseuji ma
내 목소리에 집중해
nae moksorie jibjunghae
상황은 좀 달라져
sanghwangeun jom dallajyeo
주위를 맴도는 내가 궁금해
juwireul maemdoneun naega gunggeumhae
너도 알게 될 거야 뭘까
neodo alge doel geoya mweolkka
알 거야 말해
al geoya marhae
이미 늦어버렸단 걸
imi neujeobeoryeottdan geol

맞아 사실 꽤나 자신 있어 난
maja sasil kkwaena jasin isseo nan
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah
jineun geim hajin anha Ha ah ah
벌써 반쯤은 넘어왔잖아
beolsseo banjjeumeun neomeowattjanha

홀린 듯 날 따라와
hollin deut nal ttarawa
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh
modu hwanhohae neodo god Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
아닌 척해도 넌 Ooh ooh
anin cheokhaedo neon Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
한 번 내기를 해볼까
han beon naegireul haebolkka
너무 쉽겐 오지 마
neomu swibgen oji ma
재미없잖아 거기서 Ooh ooh
jaemieopjanha geogiseo Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
밀고 당겨볼까 Ooh ooh
milgo danggyeobolkka Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
시작할게 Bad boy down
sijakhalge Bad boy down

혼란스런 맘이겠지
honranseureon mamigettji
상상조차 못할 거야
sangsangjocha mothal geoya
헤어나려 노력해도
heeonaryeo noryeokhaedo
어떤 작은 틈도 없어
eotteon jageun teumdo eobseo
정답은 정해져 있어
jeongdabeun jeonghaejyeo isseo
자연스럽게 넌 따라와
jayeonseureobge neon ttarawa
난 널 선택해 난 널 선택했어 이미
nan neol seontaekhae nan neol sentaekhaesseo imi

홀린 듯 날 따라와
hollin deut nal ttarawa
모두 환호해 말했지 Ooh ooh
modu hwanhohae malhaettji Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
결관 항상 같아 Ooh ooh
gyeolgwan hangsang gata Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
거봐 내가 또 이겼어
geobwa naega tto igyeosseo
너무 쉽겐 오지 마
neomu swibgen oji ma
재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh
jaemieopjanha ije neon Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
벗어날 수 없어 Ooh ooh
beoseonal su eobseo
Oh eh oh eh oh
내겐 쉽지 Bad boy down
naegen swibji Bad boy down


English

Who dat who dat who dat boy
Caught my eye out of all these people
That blank face, I like that
Provoking my curiosity
Oh your style is chic
Your outfit’s like you tried but you didn’t
The way you talk like you don’t care, I like that
I try to turn away but I’m attracted to you

You’re different, I’m cold but you make me laugh
You know, I’m pretty hot these days
So you can feel all the eyes on me

Like you’re bewitched, follow me
Everyone cheers and you will too soon, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
You can act like you’re not, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Wanna make a bet?
Don’t come too easily
That’s no fun, stay right there, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Let me play some games, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
I’ll start, Bad boy down
Whoa whoa
From now on, Bad boy down
Whoa whoa

Come here for a sec, I have something to tell you
Come closer, put your head down to match my height
Don’t care too much about other things
Only focus on my voice
The situation is changing
Now I’m curious about you
You’ll know soon (what is this?) you’ll know (tell me)
That it’s already too late

Yea, I’m actually pretty confident
I don’t play a losing game, ha ah ah
You’re already halfway fallen for me

Like you’re bewitched, follow me
Everyone cheers and you will too soon, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
You can act like you’re not, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Wanna make a bet?
Don’t come too easily
That’s no fun, stay right there, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Let me play some games, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
I’ll start, Bad boy down

I’m sure you’re confused, you can’t even imagine
You can try to escape but there’s not a single crack to go through
The answer is already there, just follow me naturally
I chose you, I already chose you

Like you’re bewitched, follow me
Everyone cheers, I told you, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
The result is always the same, Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
See? I won again
Don’t come too easily
That’s no fun, now you Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Can’t escape Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
It’s too easy, Bad boy down

Credit
Album : The Perfect Red Velvet - The 2nd Album Repackage

Video : SMTOWN

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa

Lyrics Don’t Leave (떠나지마요) by Block B (블락비) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

어딘지 숨어버린 설렘이 
eodinji sumeobeorin seollemi
무뎌진 감정들이 
mudyeojin gamjeongdeuri
돌이켜보니 또 
dorikyeoboni tto
착각이네 또 이래 
chakgagine tto irae

과분하게 느껴진 
gwabunhage neukkyeojin
너의 표현들이 
neoui pyohyeondeuri
이젠 그리워지려고만 해 
ijen geuriweojiryeogoman hae

너의 손을 잡고 눈 맞추면 
neoui soneul jabgo nun majchumyeon
눈 녹듯이 사라지던 
nun nokdeusi sarajideon
내가 과연 널 내가 과연 너를 
naega gwayeon neol naega gwayeon neoreul
지울 수 있을까 있을까 
jiul su isseulkka isseulkka

난 그럴 자신 없는데 
nan geureol jasin eopneunde

너의 말 
neoui mal
가볍게 생각하며 
gabyeobge saenggakhamyeo
스쳐 지나가던 나 
seuchyeo jinagadeon na
한 번이라도 
han beonirado
잠깐 자리에 서서 
jamkkan jarie seoseo
되짚어볼걸 
doejipeobolgeol

너의 말 
neoui mal
그 한마디 마디마저도 난 널
geu hanmadi madimajeodo nan neol
외면하고 난 또 상처를 주고 
oemyeonhago nan tto sangcheoreul jugo
아무렇지 않은 듯 착각을 해요 
amureohji anheun deut chakgageul haeyo

떠나지마요 eh oh oh 
tteonajimayo eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh 
tteonajimayo eh oh oh
떠나지마요 
tteonajimayo
나 같은 놈 
na gateun nom
너 같은 여자는 못 찾아 
neo gateun yeojaneun mot chaja

떠나지마요 eh oh oh 
tteonajimayo eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh 
tteonajimayo eh oh oh
떠나지마요 
tteonajimayo
나 같은 놈 
na gateun nom
널 가진 건 과분했었나 봐 
neol gajin geon gwabunhaesseonna bwa

시간은 몸을 내던져도 
siganeun momeul naedeonjyeodo
날 무참히 밟고 가 
nal muchamhi balbgo ga
이제 보기 좋게 무너지면 끝인 건가 
ije bogi johge muneojimyeon kkeuchin geonga
정리할수록 오히려 
jeongrihalsurok ohiryeo
속이 더 답답해져서 
sogi deo dabdabhaejweoseo
내뿜는 한숨에 네 이름이 들려와 
naeppeumneun hansume ne ireumi deullyeowa

서둘러 눈물 흘려도 
seodulleo nunmul heullyeodo
이별이 너무 느려 
ibyeori neomu neuryeo
내가 없는 네 행복을
naega eobneun ne haengbogeul
바라는 게 많이 슬퍼 
baraneun ge manhi seulpeo
텅 빈 안부를 들추며 의미를 찾지만 
teong bin anbureul deulchumyeo uimireul chajjiman
기회가 나를 앞질러 간 뒤야 
gihoega nareul apjilleo gan dwiya

널 꽉 끌어안고 속삭이던 
neol kkwak kkeureoango soksagideon
시간들이 떠오를 때 
sigandeuri tteooreil ttae
내가 과연 널 내가 과연 너를 
naega gwayeon neol naega gwayeon neoreul
지울 수 있을까 있을까 
jiul su isseulkka isseulkka

난 그럴 자신 없는데 
nan geureol jasin eobneunde

너의 말 
neoui mal
가볍게 생각하며 
gabyeobge saenggakhamyeo
스쳐 지나가던 나 
seuchyeo jinagadeon na
한 번이라도 
han beonirado
잠깐 자리에 서서 
jamkkan jarie seoseo
되짚어볼걸 
doejipeobolgeol

너의 말 
neoui mal
그 한마디 마디마저도 
geu hanmadi madimajeodo
난 널 외면하고 
nan neol oemyeonhago
난 또 상처를 주고 
nan tto sangcheoreul jugo
아무렇지 않은 듯 
amureohji anheun deut
착각을 해요 
chakgageul haeyo

떠나지마요 eh oh oh 
tteonajimayo eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh 
tteonajimayo eh oh oh
떠나지마요 
tteonajimayo
나 같은 놈 
na gateun nom
너 같은 여자는 못 찾아 
neo gateun yeojaneun mot chaja

떠나지마요 eh oh oh 
tteonajimayo eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh 
tteonajimayo eh oh oh
떠나지마요 
tteonajimayo
나 같은 놈 
na gateun nom
널 가진 건 과분했었나 봐 
neol gajin geon gwabunhaesseonna bwa

Whatever you want
I can handle it
그대를 사랑하는 내 맘 전하면 
geudaereul saranghaneun nae mam jeonhamyeon
거의 미칠 것 같아서 더 미칠 것 같죠 
geoui michil geot gataseo deo michil geot gatjyo
아름답던 
areumdabdeon
과거의 우릴 기억하기엔 
gwageoui uril gieokhagien
지금의 내가 힘이 들어요
jigeumui naega himi deureoyo
그때 우릴 반복하진 않을 테니 
geuttae uril banbokhajin anheul teni
떠나지마요
tteonajimayo

English

I thought the butterflies were hiding somewhere
I thought my emotions grew dull
But when I look back
It was a misunderstanding (again)

The way you expressed yourself
I thought it was too much
But now I miss it

When I held your hands and looked into your eyes
It felt like everything disappeared like snow melting
Will I be able, will I be able
To erase you?

I’m not confident

I didn’t think much of your words
I just passed them by
Just once, I should’ve stood here
And thought about it

Each and every word you said
I turned away from and hurt you
And pretended like nothing was wrong

Don’t leave eh oh oh
Don’t leave eh oh oh
Don’t leave
A guy like me
Won’t ever find
A girl like you

Don’t leave eh oh oh
Don’t leave eh oh oh
Don’t leave
A guy like me
Having you
I guess it was too good to be true

I throw myself at time but it steps on me and leaves
If I just break down, is it over?
The more I organize my thoughts, the more complicated it gets
Every sigh I let out, I hear your name
I try to rush my tears out but this break up is so slow
Wishing for your happiness without me makes me so sad
I try to find meaning in the empty hellos
But opportunity has surpassed me

When I think of the times
I used to hold you tight and whisper
Will I be able, will I be able
To erase you?

I’m not confident

I didn’t think much of your words
I just passed them by
Just once, I should’ve stood here
And thought about it

Each and every word you said
I turned away from and hurt you
And pretended like nothing was wrong

Don’t leave eh oh oh
Don’t leave eh oh oh
Don’t leave
A guy like me
Won’t ever find
A girl like you

Don’t leave eh oh oh
Don’t leave eh oh oh
Don’t leave
A guy like me
Having you
I guess it was too good to be true

Whatever you want, I can handle it
If I can tell you how much I love you
I think I’ll go crazy, even crazier
To remember the beautiful us of the past
It’s too hard for me right now
I won’t make the same mistakes again so, please
Don’t leave

Credit

Album : Re:MONTAGE

Video : CJENMMUSIC Official

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : popgasa