Selasa, 28 November 2017

Lyrics In A Dream (꿈에) by Solji (솔지) SOLO - EXID (이엑스아이디) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

멍하니 책을 보다 눈물이 났어

meonghani chaegeul boda nunmuri nasseo
이게 슬픔인가봐

ige sulpeumingabwa
서랍 속 숨겨왔던 일기장 꺼내

seorab sok sumgyeowattdeon ilgijang kkeonae
이게 아픔인가봐 

ige apeumingabwa

워어어어
weo eo eo eo
한시간전엔 정말 아무렇지 않았죠

hansiganjeonen jeongmal amureohji anhattjyo
워어어어

weo eo eo eo
꿈이라서 그땐 아무것도 몰랐었죠

kkumiraseo geuttae amugeotdo mollasseottjyo
워어어어

weo eo eo eo
함께 있고 싶은 마음일까 ay

hamkke ittgo sipeun maeumilkka ay
아무 대답 없는 너 

amu daedab eobneun neo

꿈에 널 그리는 Feeling 그래 
kkume neol geurineun Feeling geurae
상상 못해도 난 또 

sangsang mothaedo nan tto
너를 그리워서 Dreaming 그냥 그래 

neoreul geuriweoseo Dreaming geunyang geurae
잠 못 드는 오늘밤 

jam mot deuneun oneulbam

모두 잠든 밤 
modu jamdeun bam
혼자서 우두커니 앉아 하늘 보며

honjaseo udukeoni anja haneun bomyeo
멈춘 시간 속 

meomchun sigan sok
나 어릴 적 그때처럼 너의 발 길 따라

na eoril jeok geuttaecheoreom neoui bal gil ttara

워어어어
weo eo eo eo
어젯밤엔 내가 이럴 줄은 몰랐죠

eojetbamen naega ireol jumeun mollattjyo
워어어어

weo eo eo eo
깨어보니 내겐 아무 일도 없었죠

kkaeeoboni naegen amu ilgo eobseottjyo
워어어어

weo eo eo eo
다시 보고 싶은 마음일까 ay

dasi bogo sipeun maeumilkka ay
아무 의미 없는 너 

amu uimi eobneun neo

꿈에 널 그리는 Feeling 그래 
kkume neol geurineun Feeling geurae
상상 못해도 난 또 

sangsang mothaedo nan tto
너를 그리워서 Dreaming 그냥 그래 

neoreul geuriweoseo Dreaming geunyang geurae
잠 못 드는 오늘밤 

jam mot deuneun oneulbam

아이처럼 웃으며
aicheoreom useumyeo
너의 품 그 안에서 

neoui pum geu aneseo
내 곁에서 숨쉬며

nae gyeoteseo sumswimyeo
너와 함께 있을게

neowa hamkke isseulge

익숙함이란 내게 
iksukhamiran naege
독이 되어 다가오지만 

dogi doeeo dagaojiman
난 계속 꿈을 꿔
nan gyesok kkumeul kkweo

꿈에 널 그리는 Feeling 그래 
kkume neol geurineun Feeling geurae
상상 못해도 난 또 

sangsang mothaedo nan tto
너를 그리워서 Dreaming 그냥 그래 

neoreul geuriweoseo Dreaming geunyang geurae
잠 못 드는 오늘밤 

jam mot deuneun oneulbam

상상 못해도 난 또 
sangsang mothaedo nan tto
너를 그리워서 Dreaming 그냥 그래 

neoreul geuriweoseo Dreaming geunyang geurae
잠 못 드는 그런 오늘밤

jam mot deuneun geureon oneulbam

English

I was reading a book but then I started to tear
I guess this is sadness
I took out my diary hidden in my drawer
I guess this is pain

Just an hour ago
I was totally fine
Because it was a dream
I didn’t know anything back then
Do you want to be with me?
But you’re not responding

In my dreams, I have feelings for you
I can’t even imagine
But I miss you so I’m dreaming
On this sleepless night

When everyone else is asleep
I’m sitting here alone, looking at the sky
In this frozen time
I’m following your footsteps like I did when I was young

Last night
I didn’t know I’d be like this
I woke up
And nothing had happened
Do I miss you again?
But you don’t mean anything

In my dreams, I have feelings for you
I can’t even imagine
But I miss you so I’m dreaming
On this sleepless night

I’ll smile like a child
In those arms
As you breath next to me
I’ll be with you
Familiarity becomes poison to me
But I keep dreaming

In my dreams, I have feelings for you
I can’t even imagine
But I miss you so I’m dreaming
On this sleepless night

I can’t even imagine
But I miss you so I’m dreaming
On this sleepless night

Credit
Album : Full Moon
Lyric Han : Melon
Lyric Rom :  L-Ry
Lyric Eng : popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar