Lyrics I Don't Like Your Girlfriend by Weki Meki [Han/Rom/Trans]

Hi Dreamers....

      Wah, bulan ini banyak yang boy/girlgroup yang debut dan come back. Ry senang sekaligus sedih. Senang karena banyak lagu di list baru, sedih karena persaingan mereka pasti berat banget. Semangat buat kakak2 dan adik 2 yang debut/comeback. Kali ini Weki Meki memulai debut mereka. Girlgroup beranggotakan 8 orang ini dinaungi oleh Fantagio Ent. dimana 2 diantaranya merupakan anggota IOI [dari produce 101 season 1], yaitu Yoojung dan Doyeon [yeeey, selamat buat Dodaeng]. So langsung saja kita check MV-nya.

Han / Rom

Let's get crazy

Boy

대체 언제 봤다고 

daeche eonje bwattdago
너네 둘이 그렇게 친해

neone duri geureohke chinhae
잘 모르잖아

jal moreujanha
할 말도 뭐 딱히 없을 것 같은데

hal maldo mweo ddaki eobseul geot gateunde

웃어 뭐가 그렇게 좋아 

useo mweoga geureohke joha
헤퍼 보여 그 표정 좀 바보 같아

hebeo boyeo geu byojeong jom pabo gata
안 어울려 이젠 그러지 마 절대

an eoulryeo ijen geureoji ma jeolldae

신경 쓰여 그래 너 요즘에 하는 게

 singyeong sseuyeo geurae neo yojeume haneun ge
맘에 좀 안 들어

mame jom an deureo
안 하던 친절한 척을 하니 왜 

an hadeon chinjeolhan cheogeul hani wae
오해하잖아 애들이

ohaehajanha aedeuri

질투 무슨 웃겨 내가 대체 그런 걸 왜 해

jiltu museun utgyeo naega daeche geureon geol wae hae
하나도 재미없어 네가 만든 situation

hanado jaemieobseo nega mandeun situation
Cause baby
I don't like your girlfriend

Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh
나빠 너

nappa neo
Oh oh oh 솔직히 난

Oh oh oh soljikhi nan
I don't like your girlfriend
I don't like your girl
what

Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh
나빠 너

nappa neo
Oh oh oh 솔직히 난

Oh oh oh soljikhi nan
암만 봐도 근데 안 어울려 너네

amdan bwado geundae an eoullyeo neone

저 애보다 네가 더 미워 

jeo aeboda nega deo miweo
like 널 뺏긴 기분

like neol ppaetgin gibun
나만 알고 내 말만 듣고

naman algo nae malman deudgo
I don't 비밀은 없어

I don't pi mireun eobseo

Baby I don't like your girlfriend
너도 내가 만약에 말야

neodo naega manyake malya
너보다도 더 친한 아 

neobodado neo chinhan a
당연히 boy

dangyeonhi boy
그럼 아마 너도 같은 느낌일 걸

geureom ama neodo gateun neukkimel geol

몇 마디에 들떠서 어쩔 줄 모르지 

myeoch madie deulddaoseo eojjeol jul moreuji
어서 down to earth 지금 넌

eoseo down to earth jigeum neon
현실감각이 필요해 

hyeonsilkamkani piryohae
빈말일 수도 있어 쟨

pinmaril sudo isseo jyaen

질투 무슨 웃겨 내가 대체 

jiltu mu sun utgyeo naega daeche
그런 걸 왜 해

geureon geol wae hae
하나도 재미없어 네가 만든 situation

hanado jaemieobseo nega maldeun situation

Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh
안 안녕

an annyeong
Oh oh oh 솔직히 난

Oh oh oh soljikhi neo
I don't like your girlfriend
I don't like your girl
what

Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh
못 안녕

mot annyeong
Oh oh oh 솔직히 난

Oh oh oh soljikhi neo
언제나 그 옆엔 내가 있었는데

eonjena geu yeopen naega isseottneunde

나도 이런 내가 좀 이상해 

nado ireon naega jom isanghae
내 맘이 또 막 뛰는 걸

nae mami tto mak ttwineun geol
아무렇지 않은 척해야 해 말도 안 돼

amureohji anheun cheokhaeya hae maldo andwae

Cause baby
I don't like your girlfriend
Cause baby
I don't like your girlfriend
I don't like your girlfriend
I don't like your girl
what

Oh oh oh 

Cause baby

I don't like your girlfriend
oh oh oh I don't
Oh oh oh oh oh oh
I don't like your girlfriend
like your girlfriend

Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh
나빠 너

nappa neo
Oh oh oh 솔직히 난

Oh oh oh soljikhi neo

I don't like your girlfriend 

I don't like your girl
what

Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh 

나빠 너

nappa neo
Oh oh oh 솔직히 난

Oh oh oh soljikhi neo
암만 봐도 근데 안 어울려 너네

amdan bwado geunde an eoullyeo neone

English

Let’s get crazy

Boy

How long have you been?

Why do you guys so close?

I don’t know her well

I think there’s nothing much to talk

Are you laughing? Do you like her that much?

You look like a droopy drawers

That expression looks silly

It’s not yours, don’t ever do that again

It’s annoying me

I don’t like your behavior these days

Why did you intend to be kind?

Then they misunderstood you

Jealousy? funny, I don’t do that kind of thing

The situation you made is not funny at all

Cause baby I don’t like your girlfriend

Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh, You’re bad

Oh oh oh, Honestly I

I don’t like your girlfriend I don’t like your girl, what?

Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh, You’re bad

Oh oh oh, Honestly I

No matter how many time I see, you guys don’t go well together

I hate you more than her

It feels like she took you away from me

You only know me and only listen to me

I don’t have scerets

(Baby I don’t like your girlfriend)

If I have a friend who is closer than you

Of course it’s a boy

Then you will feel the same as me

From a few words, you were so happy that you didn’t know what to do

Down to earth

You need reality sense, that could be an empty words

Jealousy? funny, I don’t do that kind of thing

The situation you made is not funny at all

Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh, Hi

Oh oh oh, Honestly I

I don’t like your girlfriend I don’t like your girl, what?

Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh, I can’t say hi

Oh oh oh, Honestly I

The seat next to you was always mine

It’s weird to me as well

My heart is beating fast again

I have to pretend it’s nothing

It’s ridiculous

Cause baby I don’t like your girlfriend

Cause baby I don’t like your girlfriend

I don’t like your girlfriend I don’t like your girl, what?

(Oh oh oh) Cause baby I don’t like your girlfriend (oh oh oh I don’t)

Oh oh oh oh oh oh I don’t like your girlfriend, like your girlfriend

Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh, You’re bad

Oh oh oh, Honestly I

I don’t like your girlfriend I don’t like your girl, what?

Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh, You’re bad

Oh oh oh, Honestly I

No matter how many time I see, you guys don’t go well together

Credit

Video : Youtube

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : kpoply