Lyrics Likey by TWICE (트와이스) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

설렌다 Me Likey Me Likey Likey 
seolrenda Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart 
Dugeun dugeun dugeun Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 
Dugeun dugeun dugeun

자꾸 드러내고 싶지 
jakku deureonaego sipji
자꾸만 사소한 것 하나까지 전부다 
jakkuman sasohan geot hanakkaji jeonbuda
작은 화면 속에 내가 
jageun hwamyeon soge naega
제일 예뻐 보이고파 
jeil yeppeo boigopa
아직은 감춰 이런 내 마음 꾹꾹 
ajigeun gamchweo ireon nae maeum kkuk kkuk

멋 부린다는 건 정말 귀찮은 거 
meot burindaneun geon jeongmal gwichanheun geo
그렇다고 절대 대충할 수가 없는걸 
geureohdago jeoldae daechunghal suga eobneungeol
매일 가슴 뛰게 해 
maeil gaseum ttwige hae
이건 네가 몰라야만 돼 
igeon nega mollayaman dwae
그러면서 뻔뻔하게 
geureomyeonseo ppeonppeonhage

BB크림 파파파 립스틱을 맘맘마 
BBkkeurim papapa lipseutigeul mammamma
카메라에 담아볼까 예쁘게 
gamerae damabolkka yeppeuge
이거 보면 웃어줘 그리고 꼭 눌러줘 
igeo bomyeon useojweo geurigo kkok nulleojweo
저 밑에 앙증맞고 
jeo miche angjeungmajgo
새빨간 Heart Heart 
saeppalgan Heart Heart

근데 좋아요란 말은 뻔해 
geunde johayoran mareun ppeonhae
내 맘 표현하기엔 부족한데 
nae mam pyohyeonhagien bujokhande
근데 좋아요 잠도 못 자도 
geunde johayo jamdo mot jado
지각하게 돼도 좋은걸 
jigakhage dwaedo joheungeol

설렌다 Me Likey Me Likey Likey 
seolrenda Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart 
Dugeun dugeun dugeun Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart 
Dugeun dugeun dugeun Heart Heart

숨을 훕 참아 지퍼를 올리게 
sumeul hub chama jipeoreul ollige
다시 한번 허리를 훕 
dasi hanbeon heorireul hub
으라차차차 다 입었다 Baby 
eurachachacha da ibeottda Baby
세상엔 예쁜 옷이 
sesangen yeppeun osi
너무나도 많고 많아
neomunado manhgo manha

BB크림 파파파 립스틱을 맘맘마 
BBkkeurim papapa lipseutigeul mammamma
카메라에 담아볼까 예쁘게 
kkamerae damabolkka yeppeuge
이거 보면 웃어줘 그리고 꼭 눌러줘 
igeo bomyeon useojweo geurigo kkok nulleojweo
저 밑에 앙증맞고 
jeo miche angjeungmajgo
새빨간 Heart Heart 
seappalgan Heart Heart

근데 좋아요란 말은 뻔해 
geunde johayoran mareun ppeonhae
내 맘 표현하기엔 부족한데 
nae mamhyeonhagien bujokhande
근데 좋아요 잠도 못 자도 
geunde johayo jamdo mot jado
지각하게 돼도 좋은걸 
jigakhage dwaedo joheundeol

그저 바라보고 있지 
geujeo barabogo ittji
아무 말도 할 수 없지 
amu maldo hal su eobtji
조금만 더 다가와요 내 맘 알아줘요 
jogeumman deo dagawayo nae mam arajweoyo
더 이상 감추고만 싶지 않아 
deo isang gamchugoman sipji anha

오늘따라 기분이 꿀꿀해 
oeneulttara gibuni kkulkkulhae
안 그런척해 봐도 슬프냬 
an geureoncheokhae bwado seulpeunyae
아무 반응 없는 너 땜에 삐졌는데 
amu baneung eobneun neo ttaeme ppijyeonneunde
눈치 없이 친구들이 나오라고 부르네 
nunchi eobsi chingudeuri naorago bureune
Oh 잠깐만 잠깐만 
Oh jamkkanman jamkkanman
연락이 이제야 오는걸 Woo 
yeonragi ijeya oneungeol Woo
하루종일 기분이 왔다 갔다 
harujongil gibuni wattda gattda
울다가도 다시 신나서 춤추네
uldagado dasi sinnaseo chumchune

설렌다 Me Likey Me Likey Likey
seolrenda Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart
Dugeun dugeun dugeun Heart Heart

English

My heart’s fluttering, Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Rub dub rub dub, Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Rub dub rub dub

I keep wanting to show you
Every little thing, each and every one
In that small screen
I want to look the prettiest
But I’m still hiding these feelings in my heart

Getting all dolled up is so annoying
But I can’t just be careless
Every day, you make my heart race
But you can’t find out
So I’ll blatantly

Put on BB cream, pat pat pat Put on lipstick, mam mam ma
Shall I make a pretty pose for the camera?
Look at this and smile for me
And please press it
On the bottom, that cute and red Heart Heart

But it’s so typical to say I like you
It’s not enough to express my heart
But I like you, I can’t even sleep
I don’t care if I run late

My heart’s fluttering, Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Rub dub rub dub, Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey 
Me Likey Likey Likey
Rub dub rub dub

I’m holding in my breath so I can zip up
Pulling it over my waist once more
All done, baby
There are so many pretty clothes in this world

Put on BB cream, pat pat pat Put on lipstick, mam mam ma
Shall I make a pretty pose for the camera?
Look at this and smile for me
And please press it
On the bottom, that cute and red Heart Heart

But it’s so typical to say I like you
It’s not enough to express my heart
But I like you, I can’t even sleep
I don’t care if I run late

I’m just looking at you
But I couldn’t say anything
Come a little closer
Please know my heart
I don’t wanna hide it anymore

I feel down today
I try to act like I’m not but people ask if I’m sad
I’m upset because you’re not reacting at all
And my senseless friends keep calling me to come out

Oh wait, wait
I’m finally getting something from you
All day, my mood goes back and forth
Up and down, now I’m dancing

My heart’s fluttering, Me Likey Me Likey Likey Likey 
Me Likey Likey Likey
Rub dub rub dub, Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Rub dub rub dub

Credit

Album : Twicetagram

Video : Youtube

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : popgasa

Lyrics Fool (바보야) by Standing Egg (스탠딩 에그) With Lee Haeri (이해리) of Davichi (다비치) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

제발 다가오지 마 더 이상은
jebal dagaoji ma deo isangeun
나를 사랑한다는 그런 말은 하지 마
nareul saranghandaneun geureon mareun haji ma
제발 날 내버려 둬 더 이상은
jebal nal naebeoryeo dweo deo isangeun
위로받을 때만 나를 찾지 마
wirobadeul ttaeman nareul chajji ma

잠시 망설이지만 또 전화를 받아
jamsi mangseorijiman tto jeonhwareul bada
기다렸다는 듯이 또 너를 만나
gidaryeottdaneun deusi tto neoreul manna

바보야 아프단 말하지 마
baboya apeudan malhaji ma
내가 더 힘들잖아 아픔만 나눠주고
naega deo himdeuljanha apeumman nanweojugo
또다시 떠날 거잖아 그녀에게 돌아가
ttodasi tteonal geojanha geunyeoege doraga
그녀 맘에 숨겨 놓은
geunyeo mame sumgyeo noheun
네 사랑을 꺼내와
ne sarangeul kkeonaewa
남김없이 다 가져와
namgimeobsi da gajyeowa

참고 또 참아 봐도 또 너를 원해
chamgo tto chama bwado tto neorul weonhae
후회할걸 알면서 또 너를 만나
huhuihalheol almyeonseo tto neoreul manna

바보야 아프단 말하지 마
baboya apeudan malhaji ma
내가 더 힘들잖아 아픔만 나눠주고
naega deo himdeuljanha apeumman nanweojugo
또다시 떠날 거잖아 그녀에게 돌아가
ttodasi tteonal geojanha geunyeoege doraga
그녀 맘에 숨겨 놓은
geunyeo mame sumgyeo noheun
네 사랑을 꺼내와
ne sarang kkeonaewa
남김없이 다 가져와
namgimeobsi da gajyeowa

내 눈을 피하지 마
nae nuneul pihaji ma
단 한 번이라도 좋아
dan han beonirado joha
더 이상은 그녀를 찾아가지 않겠다고
deo isangeun geunyeoreul chajagaji anhgettdago
말 좀 해봐 사랑하지 않는다고
mal jom haebwa saranghaji anhneundago
거짓말이라도 괜찮아
geojitmarirado gwaenchanha

바보야 그녀에게 가지 마
baboya geunyeoege gaji ma
네가 더 힘들잖아
nega deo himdeuljanha
사랑만 모두 주고
sarangman modu jugo
또다시 아플 거잖아
ttodasi apeul geojanha
나에게로 돌아와
naegero dorawa
그녀 맘에 숨겨 놓은
geunyeo mame sumgyeo noheun
네 사랑을 꺼내와
ne sarangeul kkeonaewa
남김없이 다 가져와
namgimeobsi da gajyeowa

표정은 굳어가면서
pyojeongeun gudeogamyeonseo
담배만 피워대면서
sambaeman piweodaemyeonseo
미안하단 말하지 마
mianhadan malhaji ma
네 말 끝에 내 맘이 타
ne mal kkeute nae mami ta

English

Please don’t come any closer
Don’t tell me that you love me
Please leave me alone
Stop looking for me only when you need comfort

I hesitate for a moment but I pick up again
As if I waited, I’m going to see you again

Fool, don’t say it hurts
That makes it harder for me
You’re gonna give me your pain and leave again
Go back to her
Take out your love that is hidden in her heart
Bring it all to me

I try to hold it in but I want you again
Though I know I’ll regret, I’m seeing you again

Fool, don’t say it hurts
That makes it harder for me
You’re gonna give me your pain and leave again
Go back to her
Take out your love that is hidden in her heart
Bring it all to me

Don’t avoid my eyes
Even if it’s just one time, it’s fine
Tell me you won’t go to her anymore
Tell me that you don’t love her
Even if it’s a lie

Fool, don’t go to her
That makes it harder for me
You’re gonna give all your love and be in pain
Come back to me
Take out your love that is hidden in her heart
Bring it all to me

Don’t just say you’re sorry
With a hardened face and a cigarette in your mouth
At your words, my heart burns

Credit

Album : 바보야

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : popgasa

Lyrics Havana by Camila Cabello Feat. Young Thug

Lyric

Hey
Havana ooh na na ayy
Half of my heart is in Havana ooh na na ayy ayy
He took me back to East Atlanta na na na
All of my heart is in Havana ayy
There's somethin' 'bout his manners uh huh
Havana ooh na na uh

He didn't walk up with that how you doin' uh
When he came in the room
He said there’s a lot of girls  I can do with uh
But I can't without you
I'm doin' forever in a minute hey
That summer night in June
And papa says he got malo in him uh
He got me feelin' like

Oooh oooh ooh
I knew it when I met him
I loved him when I left him
Got me feelin' like
Oooh oooh ooh
and then I had to tell him
I had to go oh na na na na na

Havana ooh na na ayy ayy
Half of my heart is in Havana ooh na na ayy ayy
He took me back to East Atlanta na na na uh huh
All of my heart is in Havana ayy
My heart is in Havana ayy
Havana ooh na na

Jeffery
Just graduated fresh on campus mmm
Fresh out East Atlanta with no manners damn
Fresh out East Atlanta
Bump on her bumper like a traffic jam jam
Hey I was quick to pay that girl like Uncle Sam
here you go ayy
Back it on me
shawty cravin' on me
Get to diggin' on me on me
She waited on me then what
Shawty cakin' on me
got the bacon on me wait up
This is history in the makin' on me on me
Point blank close range that be
If it cost a million that's me that's me
I was gettin' mula man they feel me

Havana ooh na na ayy ayy
Half of my heart is in Havana ooh na na oh ayy ayy
He took me back to East Atlanta na na na oh no
All of my heart is in Havana ayy
My heart is in Havana ayy
Havana ooh na na

Ooh na na oh na na na oo ooh
Take me back back back like
Ooh na na oh na na na
Take me back back back like
Ooh na na oh na na na yea yeah
Take me back back back like
Ooh na na oh na na na
Take me back back back
Hey hey
Oooh oooh ooh
Oooh oooh ooh
Take me back to my Havana

Havana ooh na na
Half of my heart is in Havana ooh na na oh yeah
He took me back to East Atlanta na na na ayy ayy
All of my heart is in Havana
My heart is in Havana ayy
Havana ooh na na

Uh huh
Oh na na na
oh na yeah
Oh na na na
Oh na na na
No no no take me back
Oh na na na
Havana ooh na na

Credit

Video : Youtube

Lyric : Melon

Lyrics ...Ready For It? by Taylor Swift

Lyric

Knew he was a killer first time that I saw him
Wonder how many girls he had loved and left haunted
But if he's a ghost, then I can be a phantom
Holdin' him for ransom
Some, some boys are tryin' too hard
He don't try at all, though
Younger than my exes but he act like such a man, so
I see nothing better, I keep him forever
Like a vendetta-ta

I-I-I see how this is gon' go
Touch me and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know

In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night, in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
Are you ready for it?

Me, I was a robber first time that he saw me
Stealing hearts and running off and never saying sorry
But if I'm a thief, then he can join the heist
And we'll move to an island-and
And he can be my jailer, Burton to this Taylor
Every lover known in comparison is a failure
I forget their names now, I'm so very tame now
Never be the same now, now

I-I-I see how this is gon' go
Touch me and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know
(No one has to know)

In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
Are you ready for it?
Ooh, are you ready for it?

Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin

I-I-I see how this is gon' go
Touch me and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know

In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night, in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
In the middle of the night

Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Are you ready for it?
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Are you ready for it?

Credit

Album : Reputation

Video : Youtube

Lyric : Billboard

Lyrics Break Up In The Morning (눈 떠보니 이별이더라) by 4MEN (포맨) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

분명 나는 꿈을 꾼 거다
bunmyeong naneun kkumeul kkun geoda
눈 떠보니 이별이더라
nun tteoboni ibyeorideora
휴대폰을 확인해 봤더니
hyudaeponeul hwaginhae bwattdeoni
다시 봐도 이별이더라
dasi bwado ibyeorideora

헛웃음만 흘러나왔고
heosuseumman heulleonawattgo
두 다리는 풀려 버렸고
du darineun pullyeo beoryeottgo
문득 스친 네 얼굴 생각나 눈물이
mundeuk seuchin ne eolgul saenggakna nunmuri
하염없이 쏟아지는데
hayeomeobsi ssodajineunde
대체 무슨 짓을 한 건데
daeche museun jijeul han geonde
엎질러진 물에
eopjilleojin mure
난 젖은 채로 꼼짝 못하고
nan jeojeun chaero kkomjjak mothago

그 수많은 이별 뒤에도
geu sumanheun ibyeol dwiedo
넌 분명히 사랑이었다 정말
neon bunmyeonghi sarangi eottda jeongmal
내 옆에 있었잖아 늘 여기 있었잖아
nae yeope isseottjanha neul yeogi isseottjanha
네가 날 떠나가면 그냥 가버리면
nega nal tteonagamyeon geunyang gabeorimyeon
이런 식이면 나 곤란한데
ireon sigimyeon na gonranhande

눈 떠보니 이별이더라
nun tteoboni ibyeorideora

이건 절대 현실이 아니야
igeon jeoldae hyeonsiri aniya
눈 감으면 꿈이 될 거야
nun gameumyeon kkumi doel geoya
애써 부정해봐도 이별이 맞잖아
aesseo bujeonghaebwado ibyeori majjanha
눈물마저 말라버리고
nunmulmajeo mallabeorigo
네 이름만 중얼거리고
ne ireumman jungeolgeorigo
움직이지 못하고
umjigiji mothago
웅크린 채 너만 외치고 
ungkkeurin chae neoman oechigo

그 수많은 이별 뒤에도
geu sumanheun ibyeol dwiedo
넌 분명히 사랑이었다 정말
neon bunmyeonghi sarangieottda jeongmal
내 옆에 있었잖아 늘 여기 있었잖아
nae yeope isseottjanha neul yeogi isseottjanha
네가 날 떠나가면 그냥 가버리면
nega nal tteona gamyeon geunyang gabeorimyeon
이런 식이면 나 곤란한데
ireon sigimyeon na gonranhande

꿈만 같던 사랑도
kkumman gatdeon sarangdo
다 이별하면 현실이야
da ibyeorhamyeon hyeonsiriya
알람 하나 없이 깨어나
allam hana eobsi kkaeeona
한 번만 더 기회를 줘
han beonman deo giheoreul jweo
다시 하면 잘할 텐데
dasi hamyeon jalhal tende
내가 바보 같아 화가 나
naega babo gata hwaga na
참을 수가 없다
chameul suga eobtda

그 수많은 이별 뒤에도
geu sumanheun ibyeol dwiedo
당연하게 이별이 온다 정말
dangyeonhage ibyeori onda jeongmal
가슴을 찢어 놔도 네가 날 짓밟아도
gaseumeul jjijeo nwado nega nal jitbalpado
나 아닌 딴 사람과 평생 사랑해도
na anin ttan saramgwa pyeongsaeng saranghaedo
나는 너 아니면 곤란한데
naneun neo animyeon gonranhande
평생 나는 너 아니면 안 되는데
pyeongsaeng naneun neo animyeon an doeneunde

눈 떠보니 이별이더라
nun tteoboni ibyeorideora

English

I’m sure I just had a dream
But when I opened my eyes, it was a break up
I checked my phone and looked again
But it was still a break up

I could only laugh, legs turned to jelly
I thought of your face and tears
Endlessly falling, what did you do to me?
Wet with the spilled water, I can’t even move

Even after all that heartbreak
You still remain to me as love
You stayed by my side, you were always here
If you leave me, if you just go
If you keep this up, I’ll be in trouble
But when I opened my eyes, it was a break up

This isn’t reality, when I close my eyes, it’ll become a dream
I try denying it but it is a break up
My tears are dried and I’m only mumbling your name
I can’t even move, I’m curled up into a ball, crying out to you

Even after all that heartbreak
You still remain to me as love
You stayed by my side, you were always here
If you leave me, if you just go
If you keep this up, I’ll be in trouble

Love that’s like a dream
Once you say goodbye, it becomes reality
Waking up without a single alarm
If you give me one more chance
I’d be good to you
I’m such a fool, I’m so angry, I can’t hold it in

Even after all that heartbreak
Break up comes so naturally
Even if you rip up my heart, even if you trample on me
Even if I end up with someone else forever
If it’s not you, I’ll be in trouble
If it’s not you forever, I can’t

But when I opened my eyes, it was a break up

Credits

Album : Remember Me

Video : Youtube

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa

Lyrics 가지 말아달라 해요 by IM Chang Jung (임창정) Feat. JNIQ [Han/Rom]

Han / Rom

참 멀리 떠나왔지 그때 
cham meolli tteonawattji geuttae
그 시절 속에 베인 상처 
geu sijeol soge bein sangcheo
아문 적도 없이 
amun jeokdo eobsi
점점 커져 가는 그리움
jeomjeom geojyeo ganeun geurium

그대를 바라보며 
geudaereul barabomyeo
그대와 머물렀던 그날에
geudaewa meomulleottdeon geunare
아쉬운 이야기만 남긴 채 
aswiun iyagiman namgin chae
우리 가지 말아달라 해요
uri gaji maradalla haeyo

가끔은 설레이게 그대 
gakkeumeun seolleige geudae
달라진 이 길 끝에 기대해봐요
dallajin i gil kkeute gidaehaebwayo
어느 누구도 이젠 누구도 
eoneu nugudo ijen nugudo
나에게서 그댈 묻지 않네요
naegeseo geudael mudji anhneyo

내 작은 실수들이 
nae jageun silsudeuri
또 자꾸 떠올라요 
tto jakku tteoollayo
미안하단 말을 
mianhadan mareul
이제 건네 봐요 이렇게
ije geonne bwayo ireohke

그대를 바라보며 
geudaereul barabomyeo
그대와 머물렀던 그날에
geudaewa meomulleottdeon geunare
아쉬운 이야기만 남긴 채 
aswiun iyagiman namgin chae
우리 가지 말아달라 해요
uri gaji maradalla haeyo

자꾸만 눈물이 나 그날
jakkuman nunmuri na geunal
그토록 좋았던 게 생각이 나서
geuteorok johattdeon ge saenggagi naseo
어느 누구도 이젠 누구도 
eoneu nugudo ijen nugudo
나에게서 그댈 찾지 않네요
naegeseo geudael chajji anhneyo

이날이 흐르면 전처럼 흔한 날들과 
inari heureumyeon jeoncheoroem heunhan naldeulgwa
그런 사랑이 또 오기는 할까
geureon sarangi tto ogineun halkka

그대를 바라보며 
geudaereul barabomyeo
그대와 머물렀던 그날에
geudaewa meomulleottdeon geunare
아쉬운 이야기만 남긴 채 
aswiun iyagiman namgin chae
우리 가지 말아달라 해요
uri gaji maradalla haeyo

자꾸만 눈물이 나 그날
jakkuman nunmuri na geunal
그토록 좋았던 게 생각이 나서 
geutorok johattdeon ge saenggagi naseo
어느 누구도 이젠 누구도 
eoneu nugudo ijen nugudo
나에게서 그댈 묻지 않아요
naegeseo geudael mudji anhayo

그토록 좋았던 게 생각이 나서
geutorok johattdeon ge saenggagi naseo
어느 누구도 이젠 누구도 
eoneu nugudo ijen nugudo
내 곁이던 그댈 찾지 않네요
nae gyeochideon geudael chajji anhneyo

Credits

Album : 그 사람을 아나요

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Do You Know That Person (그 사람을 아나요) by IM Chang Jung (임창정) [Han/Rom]

Han / Rom

내가 사랑했던
naega saranghaettdeon
그 사람을 알고 있나요
geu sarameul algo innayo
여기 곁에 있던
yeogi gyeote ittdeon
그때 멈춰버린
geuttae meomchweobeorin
많이 사랑 받던 시간들
manhi sarang baddeon sigandeul
다시 살아야 하는데
dasi saraya haneunde
계속 따라가도 더 멀어진 그대
gyesok ttaragado deo meoreojin geudae
다시 올까 오늘도 이렇게
dasi olkka oneuldo ireohke

그토록 원망했었던
geutorok weonmanghaesseottdeon
그토록 미워했었던 나를
geutorok miweohaesseottdeon nareul
날 다시 한 번 안아줄 수 있나요
nal dasi han beon anajul su innayo
그대 떠밀려가던 날
geudae tteomillyeogadeon nal
그 마지막까지 날 걱정했었나요
geu majimagkkaji nal geokjeonghaesseonnayo
그땐 보내줘야
geuttaen bonaejweoya
내가 행복할 줄 알았나요
naega haengbokhal jul arannayo

정말 사랑했던
jeongmal saranghaettdeon
그 사람을 알고 있나요
geu sarameul algo innayo
여기 곁에 있던 oh
yeogi gyeote ittdeon Oh
내겐 멈춰버린
naegen meomchweobeorin
많이 사랑 받던 시간들
manhi sarang baddeon sigandeul
살아야 하는데 oh
saraya haneunde oh
다시 떠올려도 더 멀어진 기억
dasi tteoollyeodo deo meoreojin gieok
잊혀질까 오늘도 이렇게
ijhyeojilkka ineuldo ireohke

그토록 원망했었던
geutorok weonmanghaesseottdeon
그토록 미워했었던 나를
geutorok miweohaesseottdeon  nareul
날 다시 한 번 안아줄 수 있나요
nal dasi han beon anajul su innayo
그대 떠밀려가던 날
geudae tteomillyeogadeon nal
그 마지막까지 날 걱정했었나요
geu majimagkkaji nal geokjeonghaesseonnayo
그땐 보내줘야
geuttaen bonaejweoya
내가 행복할 줄 알았나요
naega haengbokhal jul arannayo

그 가슴에 있던
geu gaseume ittdeon
매일매일 나를 기다리던
maeilmaeil nareul gidarideon
그대와 똑같이 아파서 울어요 나
geudaewa ttokgachi apaseo ureoyo na

그토록 원망했었던
geutorok weonmanghaesseottdeon
그토록 미워했었던 나를
geutorok miweohaesseottdeon nareul
이 눈물을 위로 해줄 수 있나요
i nunmureul wiro haejul su innayo
그대 떠밀려가던 날
geudae tteomullyeogadeon nal
그 마지막까지 날 걱정했었나요
geu majimagkkaji nal geokjeonghaesseonnayo
그땐 보내줘야
geuttaen bonaejweoya
내가 행복할 줄 알았나요
naega haengbokhal jul arannayo

English

Do you know the person I used to love?
Who stayed next to me?
All those frozen times of being loved
I need to relive them
So I’m following you but you’re getting farther away
I wonder if you’ll come back today

You resented me so much, you hated me so much
But can you hold me once more?
The day you floated away, did you worry about me until the end?
Back then, did you think I’ll be happy if you let me go?

Do you know the person I really loved?
Who stayed next to me?
All those frozen times of being loved
I need to relive them
I try to remember but the memories went so far
I’m afraid I’ll forget them

You resented me so much, you hated me so much
But can you hold me once more?
The day you floated away, did you worry about me until the end?
Back then, did you think I’ll be happy if you let me go?

I was in your heart, you waited for me every day
I’m in the same pain as you so I’m crying

You resented me so much, you hated me so much
Can you comfort these tears?
The day you floated away, did you worry about me until the end?
Back then, did you think I’ll be happy if you let me go?

Credits

Album : 그 사람을 아나요

Video : Youtube

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa

Lyrics Munbae-Dong Favorite Spot (문배동 단골집) by EPIK HIGH (에픽 하이) Feat. Crush (크러쉬) [Han/Rom]

Han / Rom

몇 해가 지났지만
myeoch haega jinattjiman
잊을 수가 없지.
ijeul suga eobtji
우리의 처음과 마지막을 본 그 단골집.
uriui cheoeumgwa majimageul bon geu dangoljib
잊고 살다
ijgo salda
불현듯 며칠 전에 생각나
bulhyeondeut myeochil jeone saenggakna
찾아가 보니 it was gone.
chajaga boni it was gone
그곳엔 휴대폰 가게가
geugosen hyudaepon gagega
언제나 지 자리였듯 들어서 있더라.
eonjena ji jariyeottdeut deureoseo ittdeora
구석 벽에다 새겼던 너와 내 이름이 있을 곳엔
guseok byeogeda saegyeottdeon neowa nae ireumi isseul gosen
신제품을 광고하는 LED.
sinjepumeul gwanggohaneun LED

정말 재밌지,
jeongmal jaemittji
내 통화목록이 온통 네 이름이었을 때가 있었고
nae tonghwamokrogi ontong ne ireumieosseul ttaega isseottgo
얼마 전 네가 그리워서 만지작거리다 떨어뜨려서
eolma jeon nega geuriweoseo manjijakgeorida tteoreotteuryeoseo
바꿀 때가 됐는데 하필 거기였어.
bakkul ttaega dwaenneunde hapil geogiyeosseo
세월이 빠른 건지 내가 느린 건지
seweori ppareun geonji naega neurin geonji
쫓아가기 힘드네.
ppochigagi himdeune
세상은 자꾸 변하고
sesangeun jakku byeonhago
변하지 않을 사람 하나 찾기 힘드네.
byeonhaji anheul saram hana chajgi himdeune

어디로, 어디로?
eodiro, eodireo?
너와 내가 머문 곳으로.
neowa naega meomun goseuro
Cuz I wanna go back.
Man, things done changed.

김건모, 태지보이즈, 전람회가 흐르던 곳에
gimgeonmo, taejiboijeu, jeonramhoega heureudeon gose
울려 퍼지는 TRAP.
ullyeo peojineun TRAP
Man, things done changed.

꿈이 전 재산이던 내 스무 살 언저리.
kkumi jeon jaesanideon nae seumu sal eonjeori
지갑 속엔 늘 가득해. 한숨과 걱정이
jigap sogen neul gadeukhae. hansumgwa geokjeongi
술 한 잔 짙게 생각나는 밤
sul han jan jitge sanggaknaneun bam
찾던 그 포차에서 위로 받던 젊은 날.
chajdeon geu pochaeseo wiro baddeon jeolmeun nal
오늘따라 생각나 차를 돌렸네.
oneulttara saenggakna chareul dollyeonne
한참을 잊고 있었네. 몇 년씩이나.
hanchameul itgo isseonne. myeoch nyeonssigina
시간 참 빨라.
sigan cham ppalla
도착할 때가 되니 벌써 침을 삼키네.
dochakhal ttaega doeni beolsseo chimeul samgine
저 건물 모퉁일 돌아 서면 그 자린데.
jeo geonmul motungil dora seomyeon geu jarinde
줄 지은 가로수, 텅 빈 벤치 몇 개.
jul jieun garosu, teong bin benchi myeoch gae
사랑을 속삭이는 연인들과
sarangeul soksagineun yeonindeulgwa
매끄럽게 정리된 보도블록.
maekkeureopge jeongridoen bodobeullok
내게만 낯선 저 풍경이 서 있었지,
naegeman nachseon jeo punggueongi seo isseottji
내 추억을 밟고서.
nae chueogeul balbgoseo
영원한 건 없기에 언젠가는 나 역시
yeongweonhan geon eobgie eonjenganeun na yeoksi
무심한 세월에 저편에서 서서히 먼지 덮여 가겠지.
musimhan seweore jeopyeoneseo seoseohi meonji deopyeo gagettji
날 기억하겠지?
nal gieokhagettji?

여기인지, 저기인지.
yeogiinji, jeogiinji
어딜 가야 나의 길인지.
eodil gaya naui girinji
Cuz I wanna go back.
Man, things done changed.

언제나 비가 오면
eonjena biga omyeon
에픽하이가 흐르던 곳에
epikhaiga heureudeon gose
울려 퍼지는 TRAP.
ullyep peojineun TRAP
Man, things done changed.

영원한 건 없어도
yeongweonhan geon eobseodo
세월의 강 건너
seweorui gang geonneo
손 흔들게.
son heundeulge
Some things don't change.

영원한 건 없어도
yeongweonhan geon eobseodo
세월의 담 넘어
seweorui dam neomeo
기다릴게.
gidarilge

네가 다시 내 이름을 불러주면
nega dasi nae ireumeul bulleojumyeon
I'll come back.

Time flies
It’s time now
to say
Bye Bye

가끔 내 생각해준다면
gakkeum nae saenggakhaejundamyeon
I'll come back.

Time flies
It’s time now
to say
Bye Bye

나를 위해 눈물 흘리면
nareul wihae nunmul heullimyeon
I'll come back.

Time flies
It’s time now
to say
Bye Bye

너의 맘 한 칸 비워 놓는다면
neoui mam han gan biweo nohneundamyeon
I'll come back.

Time flies
It’s time now
to say....

Back to you.

Credits

Album : We've Done Something Wonderful

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry