Lyrics Try (노력) by PARK WON (박원) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

널 만날 수 있는 날 
neol mannal su inneun nal
친굴 만났고
chingul mannattgo
끊이지 않던 대화가 
kkeunhiji anhdeon daehwaga
이젠 끊기고
ijen kkeunhkigo
널 바라보다가 
neol barabodaga
다른 사람을 겹쳐봤어
dareun sarameul gyeobchyeobwasseo
누군가 내 안에 
nugunga nae ane
들어온 것도 아닌데
deureoon geotdo aninde

사랑한단 말은 
saranghandan mareun
점점 미안하고
jeomjeom mianhago
억지로 한 것뿐인데
eokjiro han geotppuninde
넌 좋아하고
neon johahago
너에게만 나는
neoegeman naneun
아주 바쁜 사람
aju bappeun saram
내 연락을 기다리다가 
nae yeonrageul gidaridaga
또 잠들겠지
tto jamdeulgettji

나도 노력해봤어 
nado noryeokhaebwasseo
우리의 이 사랑을
uriui i sarangeul
안되는 꿈을 붙잡고 
andoeneun kkumeul butjapgo
애쓰는 사람처럼
aesseuneun saramcheoreom
사랑을 노력한다는 게 
sarangeul noryeokhandaneun ge
말이 되니
mari doeni

서로가 다른 건 
seoroga dareun geon
특별하다고
teukbyeolhadago
같은 건 운명이라 
gateun geon unmyeongira
했던 것들이 
haettdeon geotdeuri
지겨워져
jigyeoweojyeo
넌 오늘보다 내일 날 
neon oneulbuda naeil nal
더 사랑한대
deo saranghandae
난 내일보다 오늘 더 
nan naeilboda oneul deo
사랑할 텐데
saranghal tende

나도 노력해봤어 
nado noryeokhaebwasseo
우리의 이 사랑을
uriui i sarangeul
아픈 몸을 이끌고 
apeun momeul ikkeulgo
할 일을 끝낼 그때처럼
hal ireul kkeutnael geuttaecheoreom
사랑을 노력한다는 게 
sarangeul noryeodaneun ge
말이 되니
mari doeni
말이 되니
mari doeni

사랑을 노력한다는 게 
sarangeul noryeokhandaneun ge
노력으로 안되는 게 
noryeoeuro andoeneun ge
있다는 게
ittdaneun ge

사랑을 노력한다는 게 
sarangeul noryeokhaandaneun ge
말이 되니 
mari doeni
너는 아직 아무것도 
neoneun ajik amugeotdo
모르고만 있는데
moregoman inneunde
어떻게 말해야 할지 
eotteohke marhaeya halji
나도 모르겠어
nado morugesseo
그렇게 널 만나러 가
geureohke neol mannareo ga

English

On a day I could see you, I met my friends instead
Conversations that wouldn’t end are now ended
I looked at you but now I overlapped you with someone else
Though it’s not like someone else came inside of me

I felt more and more sorry when I said I love you
I said it forcefully but that still made you happy
I’m a very busy person, only to you
You’ll probably fall asleep while waiting for my call

I tried too, for our love
Like a person trying to catch an impossible dream
Does it make sense that love takes effort?

Being different is special
And being the same is destiny
I got sick of those sayings
You say you will love me more tomorrow than you do today
But I can only love you more today than I will tomorrow

I tried too, for our love
Like finishing your work when you’re sick
Does it make sense that love takes effort?

Love takes effort
But sometimes, it doesn’t work with effort

Does it make sense that love takes effort?
You still don’t know anything
So I don’t know how to tell you
I’m on my way to see you now

Credit

Album : 1/24

Video : 1theK

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : popgasa

Lyrics Lights Out by EXO (엑소) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

숨 쉬는 것조차
seum swineun geotjocha
힘겨울 만큼
himgyeoul mankkeum
눈물이 차오를 땐
nunmuri chaoreul ttaen
가끔씩
gakkeumssik
내 안에 숨어 울어도 괜찮아
nae ane sumeo ureodo gwaenchanha
그래도 돼
geuraedo dwae
지나갈 테니까
jinagal tenikka

내 품에 잠이 들어
nae pume jami deuro
이대로 깨지는 마요
idaero kkaejineun mayo
다시 또 아침이 올 테니
dasi tto achimi ol teni
외로움 끝에선 그대가
oeroum kkeuteseon geudaega
편히 꿈 꿀 수 있도록
pyeonhi kkum  kkul su ittdorok
오늘은 그만 불을 꺼줘
oenureun geuman bureul kkeojweo

고개를 들었을 땐
geugaereul deureosseul ttaen
미소를 띠어줘
misoreul ttieojweo
아픔 따윈 잊도록
apeum ttawin itdorok
소중했던
sojunghaettdeon
작은 추억들 모두 간직한 채
jageun chueokdeul modu ganjikhan chae
잠이 들 수 있게
jami deul su ittge

이젠 혼자가 아닌 걸
ijen honjaga anin geol
더 이상 외롭진 마요
deo isang oerobjin mayo
이대로 아침이 올 테니
idaero achimi ol teni
슬픔의 끝에선 그대가
seulpeumui kkeuteseon geudaega
편히 웃을 수 있도록
pyeonhi useul su ittdorok
오늘은 그만 불을 꺼줘
oenureun geuman bureul kkeojweo
하늘이 구름에 가려지듯
haneuri gureume garyeojideut
그대도 잠시 가려진다면 다시 또
guedaero jamsi garyeojindamyeon dasi tto
그댈 그댈
geudael geudael
그댈 비춰줄게
geudael bichweojulge

내 품에 잠이 들어
nae pume jami deuro
이대로 깨지는 마요
idaero kkaejineun mayo
다시 또 아침이 올 테니
dasi tto achimi ol teni
외로움 끝에선 그대가
oeroum kkeuteseon geudaega
편히 꿈 꿀 수 있도록
pyeonhi kkum kkul su ittdorok
오늘은 그만 불을 꺼줘
oneureun geuman bureul kkeojweo

English

When even breathing feels hard
And tears rise up
Some times
You can hide in me and cry
You can do that
Because it’ll pass

Fall asleep in my arms
Don’t wake up
Morning will come again
So you can peacefully dream
At the end of this loneliness
Just turn off the lights today

When you lift your head
Smile for me
So you can forget your pain
So you can fall asleep
With the small but precious memories

Now you’re not alone
Don’t feel lonely anymore
Morning will come again
So you can peacefully smile
At the end of this sadness
Just turn off the lights today
Like the clouds covering the sky
If you get covered too
Then you, you
I’ll shine on you

Fall asleep in my arms
Don’t wake up
Morning will come again
So you can peacefully dream
At the end of this loneliness
Just turn off the lights today

Credit

Album : Universe - 겨울 스페셜 앨범, 2017

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa

Lyrics Good Night by EXO (엑소) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

이렇게 너처럼 
ireohke neocheoreom
아름다운 밤이 내리면
areumdaun bami naerimyeon
잠든 세상에 난 포근히 
jamdeun sesange nan bogeunhi
안겨서 좋은 꿈을 꾸겠지
angyeoseo joheun kkumeul kkugettji
저 멀리 하늘 위에 작은 별이
jeo meolli haneul wie jageun byeori
우리가 걸어가는 길을 비추고
uriga georeoganeun gireul bichugo
너의 귓가에다 내가 간직했던
neoui gwitgaeda naega ganjikhaettdeon
사랑을 속삭여주던 그날
sarangeul sogsagyeojudeon geunal

Baby good night
꿈속에 그려보던 순간에 난 
kkumsoge geuryeobodeon sungane nan
그대로 멈춰버리고만 싶어
geudaero meomchweobeorigoman sipeo
다시 널 내 품에 안기를 원해
dasi neol nae pume angireul weonhae
아직
ajik

네가 그리워 난 
nega geuriweo nan
어디서도 너를 찾을 수 없어 
eodiseodo neoreul chajeul su eobseo
넌 없는데
neon eobneunde
아름다운 이 밤은 돌아오고
areumdaun i bameun doraogo
아무것도 남지 않은 빈자리는 커져
amugeotdo namji anhaeun binjarineun ggeojyeo

자꾸만
jakkuman
참 이상한 일이야
cham isaenghan iriya
널 만날 수 없는데 
neol mannal su eobneunde
여전히 널
yeojeonhi neol
나의 시간도 나의 계절도
naui sigando naui gyejeoldo
아무 일 없이 흘러 Yeah
amu il eobsi heulleo yeah

난 이렇게 너처럼 
nan ireohke neocheoreom
아름다운 밤이 내리면
areumdaun bami naerimyeon
잠든 세상에 
jamdeun sesange
눈을 감고 
nuneul gamgo
난 조용히 
nan joyonghi
안겨서 너의 꿈을 꾸겠지
angyeoseo neoui kkumeul kkugettji

유난히 반짝이던 너의 눈빛
yunanhi banjjagideon neoui nunbich
너무나 부드러운 너의 목소리
neomuna budeureoun neoui moksori
너의 손길을 다시 한 번만
neoui songireul dasi han beonman
느껴볼 수만 있다면 Yeah
neukkyeobol suman ittdamyeon yeah

Ooh 습관처럼 난
Ooh seubgwancheoreom nan
Ooh 너를 생각하게 되는 걸
Ooh neoreul saenggakhage doeneun geol
Ooh 

밤을 비춰주던 별이 자꾸 흐려져 
bameul bichweojudeon byeori jakku heuryeojyeo
너와 나의 거리처럼 자꾸만 멀어져
neowa naui georicheoreom jakkuman meoreojyeo
아침이 오면 너를 잊어버린 채 
achimi omyeonneoreul ijeobeorin chae
나에게로 또다시 
naegero ttodasi
이 밤이 오기만 기다려
i bami ogiman gidaryeo

I won't give up baby
I'll be waiting for you
네가 없는 아름다운 밤이
nega eobneun areumdaeun bami
또다시 나를 찾아와
ttodasu nareul chajawa
가만히 눈을 감아 난
gamanhi nuneul gama nan
널 떠올리다
neol tteoollida
나도 모르게 잠이 들어
nado moruge jami deuro

English

When a night that is beautiful like you falls
In this sleepy world (I close my eyes) and quietly
Dream of you
Far away in the sky, the small stars
Shined wherever we walked
Into your ears, I whispered the love that I kept

Baby good night
The moment I drew you out in my dreams
I just wanted time to stop
I want you back in my arms
Still

I miss you
I can’t find you anywhere (you’re not here)
But this beautiful night comes back
Nothing is here, only the emptiness grows
Continuously

It’s so strange
I can’t see you (still)
But my time, my seasons
Keep going as if nothing’s wrong, yeah

When a night that is beautiful like you falls
In this sleepy world (I close my eyes) and quietly
Dream of you

Your eyes sparkled even brighter
Your voice was so soft
If only I could feel your touch just once more

Ooh, like a habit
Ooh, I think of you
Ooh

The stars in the night keep fading
Getting farther away like you and me
When morning comes, I forget about you
And I just wait for night to come back

I won’t give up baby
I’ll be waiting for you
A beautiful night without you
Comes to me again
I quietly close my eyes
And think of you
And without knowing, I fall asleep

Credit

Album : Universe - 겨울 스페셜 앨범, 2017

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry
Lyruc Eng : popgasa

Lyrics Fall by EXO (엑소) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

시간도 잠시 길을 잃었던 곳
sigando jamsi gireul irheottdeon got
하늘한 몸짓에 그만 매료된 채로
haneurhan momjise geuman maeryodoen chaero
걷잡을 수 없이 네가 내 안에 번져
geodjabeul su eobsi nega nae ane beonjyeo
너로만 가득히 담은 시야
neoroman gadeukhi dameun siya
숨조차 쉴 수 없는 걸 
sumjocha swil su eobnenun geol
It's not easy baby
벗어나려 할수록 깊어져
beoseonaryeo halsueok gipeojyeo

그냥 이대로 
geunyang idaero
Fall fall fall for you
너의 늪으로 
neoui neupeuro
Fall fall
빠져가 끝없이
ppajyeoga kkeuteobsi
잠길 듯 차오르는 숨이
jamgil duet chaoreuneun sumi
오히려 편안해 더 깊게
ohiryeo pyeonanhae deo gipge
Fall fall
빠져가
ppajyeoga

엉킨 시선에 날 매듭지은 채 
eongkkin siseone nal maedeubjieun chae
넌 무의식까지 침범하려 해
neon muuisigkkaji chimbeomharyeo hae
위험하단 걸 알면서 
wiheomhadan geol almyeonseo
한 걸음 더 난 다가서 
han georum deo nan dagaseo
숨조차 쉴 수 없는 걸 
sumjucha swil su eobneun geol
It's not easy baby
헤어나려 할수록 짙어져
heeonaryeo halsurok jiteojyeo

그냥 이대로 
geunyang idaero
Fall fall fall for you
너의 늪으로 
neoui neupeuro
Fall fall
빠져가 끝없이
ppajyeoga kkeuteobsi
잠길 듯 차오르는 숨이 
jamgil deut chaoreuneun sumi
오히려 편안해 더 깊게
oharyeo pyeonanhae deo gipge
Fall fall 난 네게
Fall fall nan nege
빠져가
ppajyeoga

희미하게 비친 하늘에
huimihage bichin haneure
나를 그려줘 더 짙게 
nareul geuryeojweo deo jitge
그려줘 더 날
geuryeojweo deo nal
오랫동안 너의 기억에 
oraetdongan neoui gieoge
너의 기억에 Baby
neoui gieoge Baby
나를 새겨줘 더 깊게 
nareul saegyeojweo deo gipge
새겨줘 더 깊게
saegyeojweo deo hipge

Yeah 거짓말은 써 
Yeah geojitmaruen sseo
알면서 거짓말을 써
almyeonseo geojitmareul sseo
빠진 거라 했지만 
ppajin geora haettjiman
사실 날 빠트린 넌 깊어 
sasil nal ppateurin neoen gipeo
끝이 없이 보여 스며들어 조여
kkeuti eobsi boyeo seumyeodeyreo joyeo
잃어버려 다 되돌릴 순 없어
irheobeoryeo da doedollil sun eobseo

천천히 들이켜 의미 없는 숨 
cheoncheonhi deurikkyeo uimi eobneun sum
말해줘 지금 널 해가 깨기 전 
malhaejweo jigeum neol haega kkaegi jeon
보내줘 영원히 나의 품으로
bo naejweo yeongweonhi naui pumeuro
잠길 것 같아 숨 쉴 때마다 
jamgil geot gata sum swil ttaemada

그냥 이대로 
geunyang idaero
Fall fall fall for you
너의 품으로 
neoui pumeuro
Fall fall
빠져가 끝없이
ppajyeoga kkeuteobsi
꺼질 듯 아득해진 느낌 
kkeojil deut adeukhaejin naeukkim
이 순간 난 너만 허락돼
i sungan nan neoman heoragdwae
Fall fall 난 네게
Fall fall nan nege
빠져가
ppajyeoga

English

Even time was lost in this place
Completely captivated by your light movements
I couldn’t stop you spreading inside of me
My eyes are only filled with you
I can’t even breathe (it’s not easy baby)
It gets deeper the more I try to escape

Just like this, fall, fall, fall for you
Into your swamp, fall, fall
I’m falling
Endlessly
My breath rises and locks
It’s actually more comfortable, deeper
Fall, Fall
I’m falling

The mixed up looks tie me up
You try to take over even my subconsciousness
I know it’s dangerous but I’m taking another step
I can’t even breathe (it’s not easy baby)
It gets thicker the more I try to escape

Just like this, fall, fall, fall for you
Into your swamp, fall, fall
I’m falling
Endlessly
My breath rises and locks
It’s actually more comfortable, deeper
Fall, Fall
I’m falling

In the faintly shining sky
Draw me out thicker (draw me out more)
For a long time in your memories (in your memories baby)
Engrave me deeper (engrave deeper)

Yeah, lies are bitter, even though I know, lies are bitter
I said I fell for you but you made me fall so deep
I can see endlessly, you come inside and suffocate me
I lost everything, can’t turn it back

I’m drinking in meaningless breaths
Tell me before the sun wakes up
Send yourself forever into my arms
Feels like I’m locked up every time I breathe

Just like this, fall, fall, fall for you
Into your arms, fall, fall
I’m falling
Endlessly
Feels so far away
Only you are allowed for me in this moment
Fall, fall, into you
I’m falling

Credit

Album : Universe - 겨울 스페셜 앨범, 2017

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa

Lyrics Stay by EXO (엑소) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom 

Hey 흩어진 온기
Hey heuteojin ongi
이별 위로 나를 밀어낸 파도
ibyeol wiro nareul mireonaen pado
부서진 우릴 담아
buseojin uril dama
바다에 띄워 더 멀리
badae ttuiweo deo meolli

Hey 너의 빈 공간
Hey neoui bin gonggan
시간은 까맣게 굳어져 그만
siganeun kkamahke gudeojyeo geuman
시선을 돌려 왜 넌
siseoneul dollyeo wae neon
내게는 아파 그게 더
naegeneun apa geuge deo

Can't believe can't believe
사랑이 멎었단 너의 말 
sarangi meojeottdan neoui mal
모두 부서진 우리의 추억
modu buseojin uriui chueok
너의 잔해 속을 다시 걸어가 난
neoui janhae sogeul dasi georeoga nan

Can't believe can't believe
이렇게 멈춰 선 너를 난
ireohke meomchweo seon neoreul nan
영원을 그린 우리는 어디
yeongweoneul geurin urineun eodi
결국 끝내 내가 하지 못한 말 Stay
gyeolguk kkeutnae naega haji mothan mal Stay

Hey 어긋난 우리
Hey eogeunnan uri
검은 수면 위로 비치는 너의 이름
geomeun sumyeon wiro bichineun neoui ireum
그 속에 더 깊이 빠질수록
geu soge deo gipi ppajilsurok
환영처럼 너는 멀어져 가
hwanyeongcheoroem neoneun meoreojyeo ga

Hey 내 흔적 위로
Hey nae heunjeok wiro
넌 다시 밀려와선 모든 걸 지워
neon dasi millyeowaseon modeun geol jiwoe
나쁜 꿈이라 말해
nappeun kkumira marhae
내게 넌 비극 길고 긴
naege neon bigeug gilgo gin

Can't believe can't believe
사랑이 멎었단 너의 말 
sarangi meojeottdan neoui mal
모두 부서진 우리의 추억
modu baseojun uriui chueok
너의 잔해 속을 다시 걸어가 난
neoui janhae sogeul dasi georeoga nan

Can't believe can't believe
이렇게 멈춰 선 너를 난
ireohke meomchweo seon neoreul nan
영원을 그린 우리는 어디
yeongweoneul geurin urineun eodi
결국 끝내 내가 하지 못한 말 Stay
gyeolguk kkeutnae naega haji mothan mal Stay

난 믿을 수가 없어 믿지 않아 Yeah
nan mideul suga eobseo midji anha Yeah
다 지울 수가 없어 지우지 않아 Yeah
da jiul suga eobseo jiuji anha Yeah
작은 단 한 조각도 
jageun dan han jogagdo
잊지 말자라는 말을 지키란 말
ijji maljaraneun marul jikkiran mal
지키려고 나는 아직 여기 있잖아 Baby
jikkiryeogo naneun ajik yeogi ittjanha Baby
How you do that to me
Baby how you do that to me
I can't believe this
우리 추억은 
uri chueogeun
Killing me softly

난 미끄러져 이별 위로 너와 찢어지고
nan mikkeureojyeo ibyeol uiro neowa jjijeojigo
내게 남아있는 두 가지는 이별 
naege namainneun du gajineun ibyeol
위로 다 내 잘못이지 
wiro da nae jalmosiji
널 붙잡거나 남아 있어 달란 
neo butjabgona nama isseo dallan
말도 못했으니
maldo mothaesseuni
Woo baby now how we doing
정말 남이 됐지 우리 둘이 
jeongmal nami dwaettji uri duri
Woo yeah 전부 사라졌지 
Woo yeah jeonbu sarajyeottji
But I can't believe

Can't believe can't believe
언젠간 괜찮아진단 말
eonjengan gwaendhanhajindan mal
내게는 이미 더 깊이 스민
naegeneun imi deo gipi seumin
결국 끝내 내가 하지 못한 말 Stay
gyeolguk kkeutnae naega haji mothan mal stay
Stay Stay
내 곁에
nae gyeote

English

Hey, the warmth has scattered
The waves pushed me above this farewell
I’m placing the broken us
And throwing it far into the ocean

Hey, your empty spots
Make time stop
Why are you looking away?
That hurts me even more

Can’t believe, can’t believe
Your words, saying that love has stopped
Our memories have all crumbled down
I’m walking through your debris once again

Can’t believe, can’t believe
You’ve stopped like this
I thought we would last forever, but where are we?
In the end, I couldn’t ask you to stay

Hey, we’ve gone awry
Your name shines above black slumber
The deeper I fall into it
You get farther away like a vision

Hey, above my traces
You wash over again, erasing everything
Tell me this is a bad dream
To me, you’re a tragedy, a long one

Can’t believe, can’t believe
Your words, saying that love has stopped
Our memories have all crumbled down
I’m walking through your debris once again

Can’t believe, can’t believe
You’ve stopped like this
I thought we would last forever, but where are we?
In the end, I couldn’t ask you to stay

I can’t believe it, I won’t believe it, yeah
I can’t erase it all, I won’t erase it, yeah
You said let’s not forget even the smallest pieces
So I’m still here, keeping that promise baby
How you do that to me?
Baby how you do that to me?
I can’t believe this, our memories are killing me softly

I’m slipping above our break up, ripping apart from you
Two things remain with me, farewell and comfort
It’s all my fault
Cuz I couldn’t hold onto you or ask you to stay
Woo baby now how we doing?
We’ve really become strangers
Woo yeah, everything has disappeared but I can’t believe

Can’t believe, can’t believe
Your words, saying things’ll get better some day
To me, it’s already deep inside
The words I couldn’t say in the end, stay
Stay Stay
By my side

Credit

Album : Universe - 겨울 스페셜 앨범, 2017

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa

Lyrics Been Through (지나갈 테니) by EXO (엑소) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

익숙하겠지 또다시
igsukhagettji ttodasi
감기처럼 툭 걸린
gamgicheoreom tuk geollin
밀려드는 잿빛에
millyeodeuneun jaetbiche
수없이 지나쳐도 여전히
sueobsi jinachyeodo yeojeonhi

참아내야 해
chamanaeya hae
지나갈 테니 지나갈 테니
jinagal teni jinagal teni
잠깐이면 돼
jamkkanimyeon dwae
지나갈 테니 지나갈 테니
jinagal teni jinagal teni
지나갈 테니 이미
jinagal teni imi

회색 빛 하늘 위엔
hoesaek bich haneul wien
분명히 더 밝은 빛이
bunmyeonghi deo balgeun bichi
먹구름 걷힌 뒤엔
meokgureum geodhin dwien
눈부시게 빛날 테니
nunbusige bichnal teni
You shine like the stars
You light up my heart
오늘의 시련 끝엔
oneurui siryeon kkueten
찬란하게 나를 비춰
chanranhage nareul bichweo

Dadada Dadada Dum
Dadada Dadada Dum

정신 차리고
jeongsin charigo
다시 일어나 툴툴 털고
dasi ireona tultul teolgo
더 이상 나에겐 고통은
deo isang naegen gotongeun
스쳐가는 소나기
seuchyeoganeun sonagi

모두 참아내야 해
modu chamanaeya hae
지나갈 테니 지나갈 테니
jinagal teni jinagal teni
잠깐이면 돼
jamkkanimyeon dwae
지나갈 테니 지나갈 테니
jinagal teni jinagal teni
지나갈 테니 이미
jinagal teni imi

회색 빛 하늘 위엔
hoesaek bich haneul wien
분명히 더 밝은 빛이
bunmyeonghi deo balgeun bichi
먹구름 걷힌 뒤엔
meokgureum geodhin dwien
눈부시게 빛날 테니
nunbusige bichnal teni
You shine like the stars
You light up my heart
오늘의 시련 끝엔
oneurui siryeon kkeuten
찬란하게 나를 비춰
chanranhage nareul bichweo

이게 끝은 아니겠지
ige kkeuteun anigettji
더 짙은 날도 있겠지
deo jiteun naldo ittgettji
그날의 끝에도 너는
geunarui kkeutedo neoneun
이렇게 비춰주겠지
ireohke bichweojugettji

눈부신 빛을 가린 먹구름 뒤 해
nunbusin bicheul garin meokgureum dwi hae
변함없이 넌 나를 비추네 영원해
byeonhameobsi neon nareul bichune yeongweonhae
고요한 공기 따뜻한 바람도 함께
goyohan gonggi ttatteuthan baramdo hamkke
거기 그대로 있어 항상 같은 자리에
geogi geudaero isseo hangsang gateun jarie
Yeah

회색 빛 하늘 위엔
hoesaek bich haneul wien
분명히 더 밝은 빛이
bunmyeonghi deo balgeun bichi
먹구름 걷힌 뒤엔
meokgureum geodhin dwien
눈부시게 빛날 테니
nunbusige bichnal teni
You shine like the stars
You light up my heart
오늘의 시련 끝엔
oneurui siryeon kkeuten
찬란하게 나를 비춰
chanranhage nareul bichweo
찬란하게 나를 비춰
chanranhage nareul bichweo


English

I’ll get used to it, like catching a cold again
The ash gray light pushes through and endlessly passes by
But still

I must get through it
Cuz it’ll pass, it’ll pass
Just need a moment
Cuz it’ll pass, it’ll pass
Cuz it’ll pass, already

In the gray sky, there is a brighter light
Behind the dark clouds, there is a dazzling light
You shine like the stars
You light up my heart
At the end of today’s hardships
Brightly shine on me

Dadada Dadada Dum
Dadada Dadada Dum

Snap out of it, get up and brush it off
Pain is just a passing storm to me

I must get through it all
Cuz it’ll pass, it’ll pass
Just need a moment
Cuz it’ll pass, it’ll pass
Cuz it’ll pass, already

In the gray sky, there is a brighter light
Behind the dark clouds, there is a dazzling light
You shine like the stars
You light up my heart
At the end of today’s hardships
Brightly shine on me

This isn’t the end
Better days will come
At the end of that day
You’ll shine on me like this

The sun is behind the clouds that cover the light
Without change, you shine on me forever
The quiet air, the warm wind
They’re all there, always in the same place

In the gray sky, there is a brighter light
Behind the dark clouds, there is a dazzling light
You shine like the stars
You light up my heart
At the end of today’s hardships
Brightly shine on me
Brightly shine on me

Credit

Album : Universe - 겨울 스페셜 앨범, 2017

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa