Yuk, kali ini kita bahas sedikit tentang drama korea yang lagi hangat di layar televisi. Yups, benar sekali, pasti kalian sudah teriak-teriak "Descendant of Sun". Duh, drama ini so sweeet banget deh, tapi juga sedih. Aku nggak mau baca sinopsisnya dulu. Biarkan rasa penasaran akan endingnya membawa pikiran ini berimajinasi bebas.
Kali ini aku akan membuat list soundtrack apa saja yang ikut mewarnai drama ini. Oke mari kita data lagunya satu persatu. Kalian juga bisa lihat lyric dan translate-nya dengan klik judul lagunya.
Satu lagu nih OST dari drama "Descendant of Sun" yang sudah dirilis. Kali ini kolaborasi antara Mad Clown dan Kim Na Young. Lagunya cukup sedih nih teman. Maaf, tapi aku belum menemukan translat inggrisnya. Nanti kalau ketemu langsung aku post. Yang jelas baru dengar lagunya aja bikin aku ikutan sedih.
Baru kemarin aku mengungah lirik-lirik dari OST "Descendant of Sun", kali ini aku akan berbagi lagi lyric lagunya yang lain. Lagu ini dinyanyikan oleh K.will dengan judul Talk Love. Oh, apa yang dikatakan cinta? Hmmm... "Apa yang kamu lakukan menggangguku dan aku jadi penasaran apa yang sedang kau lakukan. Katakanlah! Apa yang sedang kau lakukan? Seseorang yang ada dihatiku. You are my only one."
Hangul
아무 말 없이 내게서 커져만 가는 게 아무래도 이대론 안 되겠어 어쩌다 내가 이렇게
네게 빠진 건지 이유를 나도 모르겠어
넌 왜 내게서 맴돌아 뭘 해도 신경도 쓰이고 뭘 해도 궁금해지고
넌 왜 내게서 맴돌아 oh 어떡해 나 자꾸만 생각이나
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해? 이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고 말해볼래, 말해볼래 나의 맘에 담긴 사람 you are my only one
너무나 사랑을 해도 눈물 난다는 게 그런 말이 나 이해가 되지 않아 하지만 그댈 본 순간 두 눈 가득 고인 눈물이 사랑인 것 같아
넌 왜 내게서 맴돌아 뭘 해도 신경도 쓰이고 뭘 해도 궁금해지고
난 너 하나만 생각해 이렇게 난 자꾸만 입 맞추고
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해? 이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고 말해볼래, 말해볼래 나의 맘에 담긴 사람 you are my only one
내 모든 게 서툴다 해도 네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게 사랑일까 사랑일 거야 너의, 너의 남자 되고 싶어
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해? 내게 오는 사랑은 다 그대라는 이름인걸 말해! 뭐해?, 말해! 뭐해? 나의 맘에 담긴 사람 you are my only one
Romanization
amu mal eopsi naegeseo keojyeoman ganeun ge amuraedo idaeron an doegesseo eojjeoda naega ireohge
nan neo hanaman saenggakhae ireohge nan jakkuman ip majchugo
malhae! mwohae?, malhae! mwohae? ireodaga babocheoreom hannunpalge haji malgo malhaebollae, malhaebollae naui mame damgin saram you are my only one
nae modeun ge seotulda haedo ne gyeote na meomulgoman sipeojineun ge sarangilkka sarangil geoya neoui, neoui namja doego sipeo
malhae! mwohae?, malhae! mwohae? naege oneun sarangeun da geudaeraneun ireumingeol malhae! mwohae?, malhae! mwohae? naui mame damgin saram you are my only one
Waah, Davichi ikut menyumbang lagu bukan mengisi OST drama "Descendant of Sun". Davichi ini merupakan salah satu penyanyi favorit aku. Seneng deh. Tapi sedih juga. Lagu ini sedih banget. Sedih.. sedih.. Aku pengin nangis. "Aku mencintaimu, aku berterima kasih padamu. Aku bisa merasakan hidup karena cinta ini."
Hangul
시간을 되돌리면
기억도 지워질까
해볼 수도 없는 말들을
내뱉는 걸 알아
널 힘들게 했고
눈물로 살게 했던
미안한 마음에 그런 거야
하지만 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든
시간만이 흘러갈 뿐이야
사랑해요. 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
사랑은 그런가봐
무슨 말을 해봐도
채워지지 않은 것 같은
마음이 드나봐
내 욕심이라고
다시 생각을 해봐도
그 마음 쉽게 사라지지 않아
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든
시간만이 흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
돌아가도 다시 견딜 수 있을까
너무 힘들던 시간들
흔들리지 않은 너를 볼 때면
떨리는 내 입술이
두루루..두루루..
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든
시간만이 흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
사랑 때매 나는 살 수 있어
Romanization
siganeul doedollimyeon
gieokdo jiwojilkka
haebol sudo eopsneun maldeureul
naebaetneun geol ara
neol himdeulge haessgo
nunmullo salge haessdeon
mianhan maeume geureon geoya
hajiman nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro muldeun
siganmani heulleogal ppuniya
saranghaeyo. gomawoyo
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
sarangeun geureongabwa
museun mareul haebwado
chaewojiji anheun geot gateun
maeumi deunabwa
nae yoksimirago
dasi saenggageul haebwado
geu maeum swipge sarajiji anha
aljanha nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro muldeun
siganmani heulleogal ppuniya
saranghaeyo, gomawoyo
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
doragado dasi gyeondil su isseulkka
neomu himdeuldeon sigandeul
heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon
tteollineun nae ipsuri
dururu..dururu..
aljanha nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro muldeun
siganmani heulleogal ppuniya
saranghaeyo gomawoyo
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
sarang ttaemae naneun sal su isseo
Translation If I turn back time Will the memories get erased too? I know I’m saying things That I can’t even do I’m just saying this out of guilt For making things hard for you For making you live in tears But for me I can’t live outside of you For me, only times that are colored by you Are passing by I love you, I thank you For holding me so warmly I can live because of this love I guess love is like that No matter what you say It doesn’t feel like it’s filling up Even if I think it’s just my greed These feelings won’t go away easily You know, for me I can’t live outside of you For me, only times that are colored by you Are passing by I love you, I thank you For holding me so warmly I can live because of this love If I go back, will I be able to endure it? All those hard times? When I see you, who isn’t shaking My lips tremble You know, for me I can’t live outside of you For me, only times that are colored by you Are passing by I love you, I thank you For holding me so warmly I can live because of this love I can live because of this love
