Jumat, 26 Januari 2018

Lyrics No Better Than This by JEONG SEWOON (정세운) (PROD. Joombas) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

Woo ah Oh yeah
노을 진 골목에서 eh

noeul jin golmogeseo eh
매일매일 노래했어 woah

maeilmaeil noraehaesseo woah
이 바람을 따라서

i barameul ttaraseo
너에게 닿기를 yeah

neoege dahgireul yeah
내게 머문 숨결처럼

naege meomun sumgyeolcheoreom

눈부시게 빛난 넌 별처럼 쏟아져
nunbusige bichnan neon byeolcheoreom ssodajyeo
지친 나의 하루를 비춰

jichin naui harureul bichweo
다시 꿈을 꾸게 해 oh

dasi kkumeul kkuge hae oh
너무나 아름다워 woo

neomuna areumdaweo woo

Oh No better than this
쓰러진 날 일으켜 세워줘

sseureojin nal ireukyeo seweojweo
너만의 위로 그 한마디로

neomanui wiro geu hanmadiro
Oh No better than this
텅 빈 맘을 채워줘 채워줘

teong bin mameul chaeweojweo chaeweojweo
너만의 숨결 그 한가지로

neomanui sumhyeol geu hangajiro
Oh- Oh- Oh- Oh- Oh-


별 보다 예쁜 넌
byeol boda yeppeun neon
Oh 빠져들지 난

Oh ppajyeodeulji nan
투명하게 반짝였지

tumyeonghage banjjakyeottji
woah yeah
나무 아래 쉬어갈 그늘이 돼준 넌

namu arae swieogal geuneuri dwaejun neon
내 마음을 설레게 해 woah

nae maeumeul seollege hae woah

구름 사이 쏟아진 한 줄기 빛이
gureum sai ssodajin han julgi bichi
마치 너의 손길 같아

machi neoui songil gata
자연스레 웃게 돼 oh

jayeonseure utge dwae
너무도 찬란하게 woo

neomudo chanranhage woo

Oh No better than this
쓰러진 날 일으켜 세워줘

sseureojin nal ireukyeo seweojweo
너만의 위로 그 한마디로

neomanui wiro geu hanmadiro
Oh No better than this
텅 빈 맘을 채워줘 채워줘

teong bin mameul chaeweojweo chaeweojeo
너만의 숨결 그 한가지로

neomanui sumgyeol geu hangajiro

말로 다 표현 할 수 없는
mallo da pyohyeon hal su eopneun
이 느낌은 뭘까

i neukkimeun mweolkka
내 감정의 단 하나 oh

nae gamjeongui dan hana oh
이보다 더 좋은 건 내게 없는데

iboda deo jogeun geon naege eopneunde
너만 내게 있다면

neoman naege ittdamyeon
난 충분한데 woo

nan chungbungande woo

Oh No better than this
무슨 말이 더 이상 필요해

museun mari deo isang piryohae
어떤 말로 다 표현이 안돼

eotteon mallon da pyohyeonhi andwae
Oh No better than this

날 부드럽게 둘러싼 아름다운
nal budeureobge dulleossak areumdaun
너란 노래를 부르고 싶어

neoran noraereul bureugo sipeo

부르고 싶어
bureugo sipeo
No Better than this
No Better than this
No Better than this

English

Woo ah, Oh yeah
On the street at sunset
I sang every day
Hoping it’ll reach you with this wind, yeah
Like the breath that lingers with me

You shined so bright and you shoot like the stars
Shining on my tiring days
Making me dream again
You’re so beautiful

Oh, No better than this
You raise me up when I’m down
With your one word of comfort
Oh, No better than this
You fill up my empty heart
With just your breath
Oh- Oh- Oh- Oh- Oh-

You’re prettier than a star (oh I’m falling)
Twinkling so clearly woah yeah
You’re the shade under a tree where I can rest
You give me butterflies

A ray of light spilling out of a cloud
It’s like your touch
I naturally start to smile
So brightly

Oh, No better than this
You raise me up when I’m down
With your one word of comfort
Oh, No better than this
You fill up my empty heart

What is this feeling that I can’t describe with words?
Only one reason to this emotion
There’s nothing better than this
If you’re with me, that’s enough for me

Oh, No better than this
What other words are needed?
Can’t express this with words
Oh, No better than this
Softly wrapping around me
I want to sing your beautiful song

Credit
Album : First Mini Album Part 2. AFTER
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar