Minggu, 14 Januari 2018

Lyrics Dreamy Love (스쳐간 꿈처럼) by Hyolyn (효린) [Money Flower OST Part 4] [Han/Rom]

Han / Rom

아무 기척 없이 내게 스며들어온 너 
amu gicheok eobsi naege seumyeodeureoon neo
시린 바람처럼 가슴 한구석에 머물러 

sirin baramcheoreom gaseum hanguseoge meomulleo
한참을 머뭇거리다 한마디 없이 

hanchameul meomutgeorida hanmadi eobsi
미련만 남겨두고서 다시 또 사려져 

miryeonman namgyeodugoseo dasi tto saryeojyeo

지난 밤 스쳐간 꿈처럼 
jinan bam seuchyeogan kkumcheoreom
기억을 계속 되뇌어 봐도 

gieogeul gyesok doenoeeo bwado
아직도 난 아직도 그대를 찾아 

ajikdo nan ajikdo geudaereul chaja
두 번 다시 내게로 내 곁으로 

du beon dasi naegero nae gyeoteuro
돌아올 수 없는 그대라도 

doraol su eopneun geudaerado
여전히 이 자리에 서서 

yeojeonhi i jarie seoseo
기다릴 것만 같아

gidaril geotman gata

흔한 인사처럼 지켜지지 않을 약속 
heunhan insacheoreom jikyeojiji anheul yaksok
그런 말도 없이

geureon maldo eobsi
굳이 나를 떠나야 했나 

gudi nareul tteonaya haenna

지난 밤 스쳐간 꿈처럼 
jinan bam seuchyeogan kkumcheoreom
기억을 계속 되뇌어 봐도 

gieogeul gyesok doenoeeo bwado
아직도 난 아직도 그대를 찾아 

ajikdo nan ajikdo geudaereul chaja
두 번 다시 내게로 내 곁으로 

du beon dasi naegero nae gyeoteuro
돌아올 수 없는 그대라도 

doraol su eopneun geudaerado
여전히 이 자리에 서서 

yeojeonhi i jarie seoseo
기다릴 것만 같아 

gidaril geotman gata

차가워진 바람에 흩날린 
chagaweojin barame heutnallin
저 낙엽 속에 

jeo nagyeob soge
내 맘 실어서 그대 곁으로 보내보면 

nae mam sireoseo geudae gyeoteuro bonaebomyeon
언젠가 그대 언젠가 내게로 

eonjenga geudae eonjenga naegero
돌아와 줄까 금세 다시 사라져도

dorawa julkka geumse dasi sarajyeodo

지난 밤 스쳐간 꿈처럼
jinan bam seuchyeogan kkumcheoreom
지난 밤 스쳐간 꿈처럼 

jinan bam seuchyeogan kkumcheoreom
아무리 그댈 기억해 봐도 

amuri geudael girokhae bwado
아직도 난 아직도 헤매고 있어 

ajikdo nan ajikdo hemaego isseo
두 번 다시 내 곁에 내 귓가에 

du beon dasi nae gyeote nae gwitgae
들릴 수 없는 그 목소리도 

deullil su eopneun geu moksorido
여전히 이 자리에 서서 

yeojeonhi i jarie seoseo
기다릴 것만 같아 

gidaril geotman gata
기다릴 것만 같아

gidaril geotman gata

Credit
Album : 돈꽃 OST Part.4
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Lyrics I Will Be By Your Side (네 옆에 있을게) by MeloMance (멜로망스) (A Korean Odyssey OST Part 3) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

너의 눈빛에 두근거리고

neoui nunbiche dugeungeorigo
너의 손짓에 나 

neoui sonjise na
이리저리 휘둘리고 있어

irijeori hwidulligo isseo

네 말 몇 마디에 힘도 못 쓰고
ne mal myeoch madie himdo mot sseugo
네가 뭐만 하면 

nega mweoman hamyeon
웃음을 나 참을 수 없어

useumeul na chameul su eobseo

너는 나에게 사랑이 되고

neoneun naege sarangi doego
나에게 세상이 되고

naege sesangi doego
이제 내 숨을 네가 쉬게 해

ije nae sumeul nega swige hae
너는 나에게 사랑이 되고

neoneun naege sarangi doego
나에게 세상이 되고

naege sesangi doego
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아

na ige waenji jigeum silhjiga anha
항상 네 옆에 있을게
hangsang ne yeope isseulge

내 힘으로 어떻게 할 수 없는

nae himeuro eotteohke hal su eopneun
너란 마법에 걸린 채로 

neoran mabeobe geollin chaero
이리저리 휘둘리고 있어

irijeori hwidulligo isseo

널 위해서만 사는 것 같고
neol wihaeseoman saneun geot gatgo
그렇게 사는 게 지금 

geureohke saneun ge jigeum
내 기쁨이 돼 커가고 있어

nae gippeumi dwae keogago isseo

너는 나에게 사랑이 되고 

neoneun naege sarangi doego
나에게 세상이 되고

naege sesangi doego
이제 내 숨을 네가 쉬게 해 

ije nae sumeul nega swige hae
너는 나에게 사랑이 되고 

neoneun naege sarangi doego
나에게 세상이 되고

naege sesangi doego
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아

na ige waenji jigeum silhjiga anha
항상 네 옆에 있을게

hangsang ne yeope isseulkke

너무 약해진 나의 모습에

neomu yakhaejin naui moseube
아무리 널 벗어나려고 해도

amuri neol beoseonaryeogo haedo
결국 네 옆에 있게 돼

gyeolguk ne yeope ittge dwae

나에게 사랑이 되고 

naege ssarangi doego
나에게 세상이 되고

naege sesangi doego
네가 내 모든 꿈을 꾸게 해

nega nae modeun kkumeul kkuge hae
나에게 사랑이 되고

naege sarangi doego
나에게 전부가 되고

naege jeonbuga doego
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아

na ige waenji jigeum silhjiga anha
항상 네 옆에 있을게

hangsang ne yeope isseulke


English

Your eyes make my heart pound
Your gestures shake me up
Back and forth

At just a few words from you
I can’t even find strength
Whatever you do
I can’t hold back my smile

You became my love
You became my world
Now you’re the one who makes me breathe
You became my love
You became my world
I don’t hate this right now
So I’ll always be by your side

I can’t do anything about it
Your magic spell that you cast on me
I’m shaken up, back and forth

It’s like I’m living only for you
And living like that right now
Becomes my joy and it grows

You became my love
You became my world
Now you’re the one who makes me breathe
You became my love
You became my world
I don’t hate this right now
So I’ll always be by your side

Seeing how weak I got
I tried to escape from you
But in the end, I’m by your side again

You became my love
You became my world
You make me dream all my dreams
You became my love
You became my world
I don’t hate this right now
So I’ll always be by your side

Credit
Album : 화유기 OST Part.3
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa

Lyrics Because by Jenyer (전지윤) [Han/Rom]

Han / Rom

오늘 세상은
oneul sesangeun
beautiful 파란공기

beautiful parangonggi
난 변해 변해 변해

nan byeonhae byeonhae byeonhae
너로 인해 인해 yeah

neoro inhae inhae yeah
모두 쳐다보지 서로 하나같이

modu chyeodaboji seoro hanagachi
because because because

because of 너
because of neo

달라진 말투와 내 생각에
dallajin maltuwa nae saenggage
나도 모르게 널 닮은 날 느끼네

nado moreuge neol dalmeun nal neukkine
원래 다 이런 건가 봐

weonrae da ireongeotga bwa
맘속에 있는 너를

mamsoge inneun neoreul
자연스레 따라가는 나

jayeonseure ttaraganeun na

when you look at my eyes
묘한듯해 날 바라 볼 때

myohandeuthae nal bara bol ttae
읽혔을까 벌써 내 맘 들킨 것 같아

ilkhyeosseulkka beolsseo nae mam deulkin geot gata
넌 날 난 널 하루 종일 우린

neon nal nan neol haru jongil urin
생각나고 또 생각할거야

saenggaknago tto saenggakhalgeoya
난 up all night

nan up all night

오늘 세상은
oneul sesangeun
beautiful 파란공기

beautiful parangonggi
난 변해 변해 변해

nan byeonhae byeonhae byeonhae
너로 인해 인해 yeah

neoro inhae inhae yeah
모두 쳐다보지 서로 하나같이

modu chyeodaboji seoro hanagachi
because because because
because of 너

because of neo

한번도 누굴 탓한 적 없이
hanbeondo nugul tathan jeok eobsi
살아왔던 나에게 널 탓을 하게 돼

sarawattdeon naege neol taseul hage dwae
갑자기 찾아온 행복이 니 탓인

gabjago chajaon haengbogi ni tasil
것 같아 내가 이걸 누려도 되는 걸까

geot gata naega igeol nuryeodo doeneun geolkka
혹시나 사라질까 봐 불안해진 맘을

hoksina sarajilkka bwa buranhaejin mameul
들키지 않게 웃음기 없던 나를

deulkiji anhge useumgi eopdeon nareul
달라진 내가 신기해

dallajin naega singihae
벌써 미소 지어 내 입가에

beolsseo miso jieo nae ibgae
since i met ya


when you look at my eyes
묘한듯해 날 바라 볼 때
myohandeuthae nal bara bol ttae
읽혔을까 벌써 내 맘 들킨 것 같아

ilkhyeosseulkka beolsseo nae mam deulkin geot gata
넌 날 난 널 하루 종일 우린

neon nal nan neol haru jongil urin
생각나고 또 생각할거야

saenggaknago tto saenggakhalgeoya
난 up all night

nan up all night

상상해 매일이
sangsanghae maeiri
너와 보내고픈 날이야

neowa bonaegopeun nariya
기다림도 지치지 않아

gidarimdo jichiji anha
꽃잎 떨어지는 바람

kkochip tteoreojineun baram
붕 뜬 채로 떠나

bung tteun chaero tteona
새벽을 함께 날아가고파

saebyeogeul hamkke naragagopa

오늘 세상은
oneul sesangeun
beautiful 파란공기

beautiful parangonggi
난 변해 변해 변해

nan byeonhae byeonhae byeonhae
너로 인해 인해 yeah

neoro inhae inhae yeah
모두 쳐다보지 서로 하나같이

modu chyeodaboji seoro hanagachi
because because because
because of 너

because of neo

내일 세상도
naeil sesangdo
wonderful 파란공기

wonderful parangonggi
넌 변해 변해 변해

neon byeonhae byeonhae byeonhae
나로 인해 인해

naro inhae inhae

Credit
Album : Because
Video : JENYER OFFICIAL
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Though I Say I Love You (사랑한다 말해도) by Kim Dong Ryul (김동률) Feat. Lee Sora (이소라) [Han/Rom]

Han / Rom

난 네 앞에 서 있어

nan ne ape seo isseo
너는 생각에 또 잠겨 있네

neoneun saenggage tto jamgyeo inne
함께 있어 더 외로운 나

hamkke isseo deo oeeoun na
어쩌다 이렇게

eojjeoda ireohke

난 네 앞에 서 있어
nan ne ape seo isseo
무슨 말을 할지 모르는 채

museun mareul halji moreuneun chae
떠오르면 또 부서지는

tteooreumyeon tto buseojineun
수없이 많은 말

seueobsi manheun mal

나를 사랑한다 말해도
nareul saranghanda marhaedo
그 눈빛이 머무는 그곳은

geu nunbichi meomuneun geugoseun
난 헤아릴 수 없이 먼데

nan hearil su eobsi meonde
너를 사랑한다 말해도

neoreul saranghanda marhaedo
더 이상 반짝이지 않는 두 눈이

deo isang banjjagiji anhneun du nuni
말라버린 그 입술이

mallabeorin geu ibseuri

나를 사랑한다 말해도
nareul saranghanda marhaedo
금세 침묵으로 흩어지고
geunse chimmugeuro heuteojigo
네 눈을 바라볼 수 없어

ne nuneul barabol su eobseo

너를 사랑한다 말하던
neoreul saranghanda marhadeon
그 뜨거웠던 마음이 그리워져

geu tteugeoweottdeon maeumi geuriweojyeo
그 설렘이 그 떨림이

geu seollemi geu tteollimi
어쩌면 이미 우린 알고 있나요

eojjeomyeon imi urin algo innayo
그래야만 하는가요

geuraeyaman haneungayo

난 네 앞에 서 있어
nan ne ape seo isseo
너는 생각에 또 잠겨 있네

neoneun saenggage tto jamgyeo inne
함께 있어 더 외로운 나

hamkke isseo deo oeroun na
어쩌다 이렇게

eojjeoda ireohke

Credit
Album : 답장
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry