Lyrics Red Flavor by Red Velvet [ Han/Rom/Trans ]

Hi Dreamers...

       Sekarang di korea sedang musim panas, summer, jadi hampir semua lagu yang keluar bertemakan summer. Dan Ry suka banget nih dengan lagu satu ini,- Red Flavor. Dengerin musik sambil nonton MV-nya berasa seger banget. Mau tahu seperti apa? Langsung saja, check this out!

Hangul / Romanization

빨간 맛 궁금해 Honey

ppalgan mat gunggeumhae Honey

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

kkaemulmyeon jeomjeom nokadeul seuteuroberi geu mat

코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby

kkoneo kkaendi syap chaja bwa Baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

naega jeil johahaneun  geon yeoreum geu mat

야자나무 그늘 아래 졸고 싶고

yajanamu geu neul arae jomgo sipgo

뜨거운 여름밤의 바람은 불고

ddeugeoun yeoreumbamui barameun bulgo 

너무 쉽게 사랑 빠져 버릴 나인틴

neomu swibge sarang bbajyeo beoril naintin

우린 제법 어울리고 또 멋져

urin jebeop eoulrigo tto meotjyeo

좋아 첫눈에 반해 버린

joha cheotnune banhae beorin

네가 자꾸만 생각나

nega jakkuman saenggakna

내 방식대로 갈래

nae bangsikdaero galrae

빨간 맛 궁금해 Honey

ppalgan mat gunggumhae Honey

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

kkaemulmyeon jeomjeom nogadeun seuteuroberi geu mat

코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby

kkoneo kkaendi syap chaja bwa Baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mat

일곱 개의 무지갯빛 문을 열어

ilgop gaeui mujigaetpich muneul yeoreo

너의 세상은 짜릿해 멋있어

neoui sesangeun jjarithae meosisseo

태양보다 빨간 네 사랑의 색깔

taeyangboda ppalgan ne sarangui saegggal

내가 가질래 내 멋대로 할래

naega gajilrae nae meotdaero halrae

날 봐 넌 뭘 생각하는데

nal bwa neon meol saenggakhaneunde

오늘 뭘 할 수 있을까

oneul mweol hal su isseulkka

내 맘대로 상상해

nae mamdaero sangsanghae

빨간 맛 궁금해 Honey

ppalgan mat gunggeumhae Honey

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

kkaemolmyeon jeomjeom nogadeun seuteuroberri geu mat

코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby

kkoneo kkaendi syap chaja bwa Baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mat

복숭아 주스 스윗 앤 사워 믹스 Mood

boksunga juseuseuuis haen saweo migseu Mood 

네게 주고픈 칵테일을 Brew RED

nege jugopeun ggakteireul Brew Red

귓속이 쨍 코가 맹

gwitsoki jjaeng kkoga maeng

상상 그 이상 기분 Up and bang RED

sangsang geu isang gibun Up and bang Red

Bet you wanna

bet you wanna dance like this

외쳐보자 좋아해요 솔직히

uichyeoboja  johahaeyo soljikhi

긴장해 땀이 뚝뚝 귀엽지

ginjanghae ddami ddukdduk gwiyeopji

사랑에 빠져 그을려 우린 RED RED Ah

sarange ppajyeo geueulryeo urin Red Red Ah

말 안 해도 알아주면 안 돼

mal han haedo arajumyeon han dwae

내 맘은 더 커져 가는데

nae mameun deo ggeojyeo ganeunde

다 흘려버린 아이스크림같이

da heulryeobeorin aiseuggeurimgati

이러다 녹을지 몰라

ireoda nogeulji molla

그러니 말해 그래 그래 말해

geureoni malhae geurae geurae malhae

그러니 말해 그래 그래 말해

geureoni malhae geurae geurae malhae

너의 색깔로

neoui saekgallo

날 물들여줘 더 진하게 강렬하게

nal muldeulyeojweo deo jinhage gangryeolhage

빨간 맛 궁금해 Honey

ppalgan mat gunggumhae Honey

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

kkaemulmyeom jeomjeom nogideun seuteuroberi geu mat

코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby

kkoneo kkaendi syap chaja bwa Baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

naega jeil jojhahaneun geon yeoreum geu mat

내가 제일 좋아하는 건 여름의 너

naega jeil johahaneun geon yeoreumui neo

English

Curious about the red flavor, honey

The strawberry flavor that melts more as you bite

Look for it at your corner candy shop, baby

My favorite is the summer flavor

I wanna fall asleep under the shade of a tree

The hot summer air blows

And I’m at the age of 19, so easy to fall in love

We look good together, we’re pretty cool

I like it, it was love at first sight

I keep thinking about you

I wanna do it my way

Curious about the red flavor, honey

The strawberry flavor that melts more as you bite

Look for it at your corner candy shop, baby

My favorite is the summer flavor

Open the seven color, rainbow door

Your world is electric, it’s cool

The color of your love is redder than the sun

I want it, I wanna do it my way

Look at me, what are you thinking about?

What can I do today?

I’m dreaming however I want

Curious about the red flavor, honey

The strawberry flavor that melts more as you bite

Look for it at your corner candy shop, baby

My favorite is the summer flavor

Peach juice, sweet and sour mix, mood

The cocktail I wanna make you is Brew RED

Electricity in your ears, numbness in your nose

You’ll feel better than you can imagine

Up and bang RED

Bet you wanna

Bet you wanna dance like this

Let’s shout out, I like you, honestly

Nervous? You’re sweating, so cute

In fall, we’re RED RED ah

Don’t figure it out if I haven’t told you

My feelings are growing for you

Like spilled iced cream

I might just melt

So tell me, yea yea tell me

So tell me, yea yea tell me

With your color

Color me, thicker, stronger

Curious about the red flavor, honey

The strawberry flavor that melts more as you bite

Look for it at your corner candy shop, baby

My favorite is the summer flavor

My favorite is you in the summer

Credit

Video : Youtube [1Kplus]

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : klyrics

Yups, begitulah video klipnya, bertemakan buah-buahan. Sebagai pecinta buah, melihat MV ini berasa pengin masuk ke sana, seger banget. Agak seperti iklan sirup sih, tapi keren. Aku suka saat mereka dance backgroundnya buah di air gitu. Mana dance mereka cute abis. Irene & Yeri Rap. Joy voice so pure. Wendi and Seulgi voice, daebak!!! ^^, Awal MV mereka seperti sedang mendengarkan apa kata buah-buahan [yang besar-besar, haha] dan ada bahasa isyaratnya juga.

I like this concept, so summer. and also this song so addictive. Happy summer guys...

Lyric Love Wishper by GFriend [ Han/Rom/Trans ]

Hi Dreamers...

  Ry kembali dengan memposting lirik terbaru dari GFriend yang berjudul "Whisper" [Hyeee~~]. Konsep MV mereka di summer ini adalah nature alias alam. Ry senang deh kalau MV itu konsepnya yang nunjukin keindahan-keindahan alam di suatu tempat. Sebelum Ry ngomongin lebih banyak tentang MV mereka. Ry bakal kasih link MV dan liriknya, biar nggak spoiler, kalian nonton dulu aja. Pendapat Ry tentang MV ini Ry tulis di bawah. SO, let's check this out.

Han / Rom

내 맘을 말로 표현할 수 없어

Nae mameul mallo pyohyeonhal su eobseo

스치듯 기분 좋은 바람들과

seuchideut gibeun joheun baramdeulgwa

너와 나 함께 들었던 노래 가사처럼

neowa na hamkke deureottdeon norae gasacheoreom

유난히 오늘은 기분이 좋아

yunani oneureul gibuni joha

눈이 부시게 맑은 하늘 아래

nuni busige malkeun haneul arae

땀방울 한 방울 떨어지는 그런 날에

ddambangul han bangeul ddeoreojineun gireon nare

손 잡고 걸어가 흐드러지던

son japgo seoreoga heudeureojideon

그 꽃 길 위에서 난 너와 함께

Geu kkoch gil uieseo nan neowa hamkke

어디서든 들려와 귀를 기울이면

eodiseodeun deulryeowa gwireul giulimyeon

나를 향한 믿음에 귀를 기울이면

nareul hyanghan mideume gwireul giulimyeon

반짝반짝 빛나던 너의 눈동자처럼

banjjakbanjjak bichnadeon neoui nundongjacheoreom

소중한 이야기 들려줄게

seochunghan iyagi deulryeojulke

귀를 기울여봐 우리들의 잊지 못할

gwireul giulryeobwa urideurui ichji mothal

목소리 이야기 꿈처럼 설렜던

moksori iyagi kkumcheoreom seolrettdeon

너를 향해 내 맘 가득히

neoreul hyanghae nae mam gadeukhi

여전히 오늘도 화창했었지

yeojeonhi oneuldo hwachanghaesseottji

자꾸만 하루 종일 네 생각만

jakkuman haru jongil ne saenggakman

친절한 너에게 전하고 싶어

chinjeolhan neoege jeonhaga sipeo

내 맘을 구름에 실어 말하고 말 거야

nae mameul gureume sireo malhago mal geoya

설렜던 순간 예고 없이 문득

seolrettdeon sungan yego eobsi mundeuk

빗방울 한 방울 떨어지는 그런 날에

bitbangul han bangul ddeoreojineun geureon nare

손 잡고 뛰어가 흐드러지던

son japgo ddwieoga heudeureojideon

그 꽃 길 위에서 난 너와 함께

geu kkoch gil uieseo nan neowa hamkke

어디서든 들려와 귀를 기울이면

eodoseodeul deulryeowa gwireul giurimyeon

나를 향한 믿음에 귀를 기울이면

nareul hyanghan mideume gwireul giurimyeon

반짝반짝 빛나던 너의 눈동자처럼

banjjakbanjjak bichnadeon neoui nundongjachereom

소중한 이야기 들려줄게

sojunghan iyagi deulryeojulke

귀를 기울여봐 우리들의 잊지 못할

gwireul giuryeobwa urideurui ijji mothal

목소리 이야기 꿈처럼 설렜던

moksori iyagi kkumcheoreom seolrettdeon

너를 향해 내 맘 가득히

neoreul hyanghae nae mam gadeukhi

오늘만큼은 전할 거야 더더더

oneulmankkeumeun jeonhal geoya deodeodeo

내 맘 모아서 가득히

nae mam moaseo gadeukhi

너를 느낄 수 있어 두 눈을 감으면

neoreul neukkil su isseo du nuneul gameumyeon

나를 향한 믿음에 귀를 기울이면

nareul hyanghan mideume gwireul giurimyeon

반짝반짝 빛나던 너의 눈동자처럼

banjjakbanjjak bichnadeon neoui nundongjacheoreom

소중한 이야기 들려줄게

sojunghan iyagi deulryeojulke

귀를 기울여봐 우리들의 잊지 못할

gwireul giuryeobwa uridurui ijji mothal

목소리 꿈처럼 설렜던

moksori kkumcheoreom seolrettdeon

너를 향해 내 맘 가득히

neoreul hyanghae nae mam gadeukhi

English

I can not express my heart in words.
The winds are pleasant
Like the song I heard with you and me
I feel good today
Under a snowy clear sky
On such a day that a drop of sweat drops
Walking hand in hand

I am with you on the flower path
If you listen everywhere and listen
If you listen to your faith in me
Like your pupils shining
I can tell you something important.
Listen to our unforgettable voices
My story is like a dream
It was still sunny today.

I keep thinking of you all day
I want to tell you kindly
I’ll put my heart in the clouds.
Unexpected moment without notice
On such a day of a drop of raindrops
I ran into my hands

I am with you on the flower path
If you listen everywhere and listen
If you listen to your faith in me
Like your pupils shining
I can tell you something important.
Listen to our unforgettable voices
My story is like a dream
I will do as much as I can today.

I can feel you. If you close your eyes
If you listen to your faith in me
Like your pupils shining
I can tell you something important.
Listen to our unforgettable voices
My heart is filled with you as you dreamed

Credit

Video : Youtube

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : kpopscene

Bagaimana menurut kalian? MV-nya bagus kan? Ry suka banget pas bagian mereka nari di kolam buatan di tengah rerumputan. Warna padang rumput hijau dengan kolam biru muda itu bagus banget.. Terus pemandangan pohon besar di pinggir sungai juga bagus, waktu shoot di jembatan juga, sama di tengah-tengah rerumputan. Ah, pokoknya Ry suka baget deh sama pemandangan di MV itu. Rasanya pengin ke sana terus ikutan photoshoot [cekrek cekrek cekrek]. Kalau lagunya imut-imut gitu ya. suara mereka dibuat imut, cute gitu. Ry sih nggak terlalu mengerti cerita dibalik MVnya. Mereka mencari apa sih? Kupu-kupu? [Entahlah] yang penting mereka senang deh.