Lyrics You, Clouds, Rain by Heize ft. Shin Yong Jae [Han/Rom/Trans]

Hi Dreamers...
Kembali lagi dengan Ry di sini. Kali ini Ry mau mem-posting lirik Heize "You, Clouds, Rain". Kalau lihat MV-nya temanya grey gitu. soalnya ini lagunya sedih guy. Jadi kayanya dia ditinggal kekasihnya yang sepertinya sudah tiada. Dan disaat hujan datang, si cewe jadi teringat kekasihnya itu. Siapa nih yang belum bisa move on juga? Yuks, nyanyi bareng. Baca translate-nya juga ya, biar lebih menjiwai. hehe..

Han / Rom

비도 오고 그래서

Bido ogo geuraeseo

네 생각이 났어

ne saenggagi nasseo

생각이 나서 그래서

saenggagi naseo geuraeseo

그랬던거지

geuraettdeongeoji

별 의미 없지

pyeol uimi eobsji

오늘은 오랜만에

oneureul oraenmane

네 생각을 하는 날이야

ne saenggakeul haneun nariya

일부러 난 너와 내가

irbuleo nan neowa naega

담겨 있는 노랠 찾아

damgyeo ittneun norael chaja

오늘은 슬프거나

oneureun seulpeugeona

우울해도 괜찮은 맘이야
uurhaedo gwaenchanheun mamiya

어차피 이 밤이
eochapi i bami

다 지나가면은 별 수도 없이
Da jinagamyeoneun byeol sudo eobsi

난 또 한 동안은 널 잊고 살테니까
nan tto han donganeun neol ijgo saltenikka

내 가슴 속에만
nae gaseum sogeman

품고 살아갈테니까
bumgo saragaltenikka

비도 오고 그래서
Bido ogo geuraeseo

네 생각이 났어
ne saenggagi nasseo

생각이 나서 그래서
saenggagi naseo geuraeseo

그랬던거지
geuraettdeongeoji

별 의미 없지
byeol uimi eobsji

우산 속에 숨어서
usan soge sumeoseo

네 집을 지나쳐
ne jipeul jinajyeo

그 날의 감정을
Geu narui gamjeongeul

다시 느껴보고파서
dasi neukkyeobogopaseo

떨어지는 빗물과
ddeoreojineun bitmulgwa

시계 초침 소리가
sigye chojim soriga

방 안 가득 채우면
bang an gadeukchaeumyeon

그 때로 난 돌아가
geu ddaero nan doraga

차라리 난 이 비가
jarari nan i biga

그치지 않았음 해
geu chiji anhasseum hae

매일 기억 속에 살 수 있게
maeil gieok soge salsuittge

나 널 아프게 했던
na neol apeuge aettdeon

못난 놈이니까
motnan nominikka

널 다시 품에 안을
neol dasi pume aneul

자격도 없으니까
jagyeokdo eobseunikka

비도 오고 그래서
bido ogo geuraeseo

네 생각이 났어
ne saenggagi nasseo

생각이 나서 그래서
saenggagi naseo geuraeseo

그랬던거지
geuraedeongeoji

별 의미 없지
byeol uimi eobsji

우산 속에 숨어서
usan soge someoseo

네 집을 지나쳐
ne jipeul jinachyeo

그 날의 감정을
geu narui gamjeongeul

다시 느껴보고파서
dasi neukkyeobogopaseo

우리에게 주어진 행복을
uriege jueojin hangbogeul

너무 빨리 쓴 것 같아
neomu ppalli sseun geot gata

거기까지 인 것 같아
geogikkaji in geotgata

이 비가 그칠 땐 각자 있던 곳에서
i piga geuchil  ddaen gakja ittdeon gosseseo

다시 살아가야만 해
dasi saragayaman hae

비도 오고 그래서
pido ogo geuraeseo

네 생각이 났어
ne saenggagi nasseo

생각이 나서 그래서
saenggagi naseo geuraeseo

그랬던거지
gueraettdeongeoji

별 의미 없지
byeol uimi eobsji

우산 속에 숨어서
usan soge sumeseo

네 집을 지나쳐
ne jibeul jinachyeo

그 날의 감정을
gue narui gamjeongeul

다시 느껴보고파서
dasi neukkyeobogopaseo

English

Rain is coming.
I thought of you.
I think so.
It was.
It does not matter.

Today is the day that I think about you for a long time.
I deliberately look for a song with you and me
It’s okay to be sad or depressed today.
If this night goes by anyway,
I’ll live with you for another time.
I’ll live in my heart.

Rain is coming.
I thought of you.
I think so.
It was.
It does not matter.
Hiding in an umbrella
Past your house
Feelings of the day
Feel again, parser

Falling rain
Second hand watch
If the room is full
Sometimes I go back.
I rather have this rain
You did not stop.
To be able to live in everyday memory
I’m the dumb guy who hurt you.
I do not deserve to be in your arms again.

Rain is coming.
I thought of you.
I think so.
It was.
It does not matter.
Hiding in an umbrella
Past your house
Feelings of the day
Feel again, parser

The happiness that has been given to us
I think I wrote it too soon.
I think that’s it.
When this rain is over
I have to live again.

Rain is coming.
I thought of you.
I think so.
It was.
It does not matter.
Hiding in an umbrella
Past your house
Feelings of the day
Feel again, parser

Credit

Video : Youtube

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : kpopscene