Senin, 09 Oktober 2017

Lyrics Gift (선물) by MeloMance (멜로망스) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

빛이 들어오면 자연스레 뜨던 눈
bichi deureoomyeon jayeonseure tteudeon nun
그렇게 너의 눈빛을 보곤
geureohke neoui nunbicheul bogon
사랑에 눈을 떴어
sarange nuneul tteosseo
항상 알고 있던 것들도 어딘가
hangsang algo ittdeon geotdeuldo eodinga
새롭게 바뀐 것 같아

saerobge bakkwin geot gata
남의 얘기 같던 설레는 일들이

namui yaegi gatdeon seolleneun ildeuri
내게 일어나고 있어

naega ireonago isseo

나에게만 준비된 선물 같아
naegeman junbidoen seonmul gata
자그마한 모든 게 커져만 가

jageumahan modeun ge kkeojyeoman ga
항상 평범했던 일상도

hangsang pyeongbeomhaettdeon ilsangdo
특별해지는 이 순간

teukbyeolhaejineun i sungan

별생각 없이 지나치던 것들이
byeolsaenggak eobsi jinachideon geotdeuri
이제는 마냥 내겐 예뻐 보이고
ijeneun manyang naegen yeppeo boigo
내 맘을 설레게 해

nae mameul seollege hae
항상 어두웠던 것들도 어딘가
hangsang eoduweottdeon geotdeon geotdeuldo eodinga
빛나고 있는 것 같아

bichnago inneun geot gata
남의 얘기 같던 설레는 일들이

namui yaegi gatdeon seolleneun ildeuri
내게 일어나고 있어

naege ireonago isseo

나에게만 준비된 선물 같아
naegeman junbidoen seonmul gata
자그마한 모든 게 커져만 가

jageumahan modeun ge kkeojyeoman ga
항상 평범했던 일상도

hangsang pyeongbeomhattdeon ilsangdo
특별해지는 이 순간

teukbyeolhaejineun i sungan

너를 알게 된 뒤 보이는
neoreul algo doen dwi boineun
모든 것들이 너무 예뻐 보여

modeun geotdeuri neomu yeppeo boyeo
그렇게 신난 아이처럼

geureohke sinnan aicheoreom
순수한 사람이 된 것 같아

sunsuhan sarami doen geot gata

나에게만 준비된 선물 같아
naegeman junbidoen seonmul gata
자그마한 모든 게 커져만 가

jageumahan modeun ge kkeojyeoman ga
항상 평범했던 일상도

hangsang pyeongbeomhaettdeon ilsangdo
특별해지는 이 순간

teukbyeolhaejineun i sungan
깊은 사랑에 빠진 순간

gipeun sarange ppajin sungan

Credits
Album : Moonlight
Video : Youtube 1theK
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Something Special (특별해) by SECHSKIES (젝스키스) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

우린 좀 특별해 좀 특별해
urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae
우린 좀 특별해 좀 특별해

urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae

I think we've got
something special
너도 알잖아 우리의 약속

neodo aljanha uriui yaksok
We've got something special
너와 난 특별해 Yeah

neowa nan teukbyeolhae yeah

별빛이 가득한 하늘
byeolbichi gadeukhan haneul
거리에 네온사인은 사랑의 신호

georie neonsaineun sarangui sinho
온 세상이 우릴 위해서

on sesangi uril wihaeseo
Party up up yeah


서로 눈빛만 봐도 그래 으음
seoro nunbichman bwado geurae eueum
말하지 않아도 으음

malhaji anhado eueum
너만큼은 날 편안하게 해주지

neomankkeumeul nal pyeonanhage haejuji
그 편안함이 특별함이 되는 순간

geu pyeonhanhami teukbyeolhami doeneun sungan

내가 네 옆에 있을 때
naega ne yeope isseul ttae
네가 내 옆에 있을 때

nega nae yeope isseul ttae
모든 것이 제 자릴 찾은 것 같아

modeun geosi je jaril chajeun geot gata

우린 좀 특별해 좀 특별해
urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae
우린 좀 특별해 좀 특별해

urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae

I think we've got
something special
너도 알잖아 우리의 약속

neodo aljanha uriui yaksok
We've got something special

너와 난 특별해 Yeah
neowa nan teukbyeolhae yeah

너와 나의 만남은 Destiny
neora naui mannameun Destiny
솔직한 감정 앞에 망설이지 마 Yeah

soljikhan gamjeong ape mangseoriji ma yeah
의심하지 마 내 맘

uisimhaji ma nae mam
놓치지 않아 너에 대한 내 확신은

nohchiji anha neoe daehan nae hwaksineun
틀린 적 없어 Clear

teullin jeok eobseo clear
네가 없이는 텅빈 속을

nega eobsineun teongbin sogeul
Please fill it up
Give me your love
give me your heart
Give me that kiss
and give me that hug
네 사랑으로 내 영혼에 불을 질러

ne sarangeuro nae yeonghone boreul jilleo

내가 네 옆에 있을 때
naega ne yeope isseul ttae
네가 내 옆에 있을 때

naega nae yeope isseul ttae
모든 것이 제 자릴 찾은 것 같아

modeun geosi je jaril chajeun geot gata

우린 좀 특별해 좀 특별해
urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae
우린 좀 특별해 좀 특별해

urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae

I think we've got
something special
너도 알잖아 우리의 약속

neodo aljanha uriui yaksok
We've got something special
너와 난 특별해 Yeah

neowa nan teukbyeolhae yeah

너란 사람은 특별해
neoran sarameun teukbyeolhae
그래서 난 자꾸 설레

geuraeseo nan jakku seolle
혼자 외로울 때 그땐 내게 전화해

honja oeroul ttae geuttaen naege jeonhwahae
난 정말 특별해
nan jeongmal teukbyeolhae
네가 내 옆에 있을 때

nega nae yeope isseul ttae

우린 좀 특별해 좀 특별해
urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae
우린 좀 특별해 좀 특별해

urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae

I think we've got
something special
너도 알잖아 우리의 약속

neodo aljanha urinui yaksok
We've got something special
너와 난 특별해 Yeah

neowa nan teukbyeolhae yeah

English

We’re special, special
We’re special, special

I think we’ve got something special
You know too, our promise
We’ve got something special
You and I, we’re special, yeah

In the sky filled with starlight
The neon signs are signs of love
For us, the world is
Party up, up, yeah

We know just by looking into each other’s eyes
Even if we don’t say anything
You make me feel so comfortable
That comfort becomes special this moment

When I’m next to you
When you’re next to me
Everything is in place

We’re special, special
We’re special, special

I think we’ve got something special
You know too, our promise
We’ve got something special
You and I, we’re special, yeah

Our encounter is destiny
Don’t hesitate in front of these honest emotions
Don’t doubt, I won’t lose my heart
My assurance for you
Has never been wrong, clear

Without you, I’m empty inside, please fill it up
Give me your love, give me your heart
Give me that kiss and give me that hug
Set my soul on fire with your love

When I’m next to you
When you’re next to me
Everything is in place

We’re special, special
We’re special, special

I think we’ve got something special
You know too, our promise
We’ve got something special
You and I, we’re special, yeah

You’re so special, so my heart keeps fluttering
When you feel lonely, call me
I’m so special when you’re next to me

We’re special, special
We’re special, special

I think we’ve got something special
You know too, our promise
We’ve got something special
You and I, we’re special, yeah

Credits
Album : Another Light
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa

Lyrics Miracle by Park Won (박원) [Han/Rom]

Han / Rom

우연히 널 다시 만난 건 miracle
uyeonhi neol dasi mannan geon miracle
그리고 생각보다 괜찮은 것도

geurigo saenggakboda gwaenchanheun geotdo
한 번쯤 기적을 바라

han beonjjeum gijeogeul bara
꿈을 꾸며 살지만

kkeumeul kkumyeo saljiman
이렇게 이뤄지는 건

ireohke irweojineun geon

이건 절대로 일어나면 안 될 miracle
igeon jeoldaero ireonamyeon an doel miracle
안 만날 줄 난 알았어 평생

an mannal jul nan arasseo pyeongsaeng
네가 가는 곳을

nega ganeun goseul
너무도 잘 아는 나라서

neomudo jal aneun naraseo
도망치고 피했는데

domangchigo pihaenneunde

요즘의 난 나도 싫은데
yojeumui nan nado sirheunde
하필 오늘 이런 모습을 들키고

hapil oneul ireon moseubeul deulkkigo
날 보며 웃고 다시 그를 보며 웃네

nal bomyeo utgo dasi geureul bomyeo unne
전혀 다른 웃음으로

jeonhyeo dareun useumeuro

이건 절대로 일어나면 안 될 miracle
igeon jeoldaero ireonamyeon an doel miracle
why this happening to me


우린 항상 기적을 바라지
urin hangsang gijeogeul baraji
내 삶에 한 번쯤 기적이 일어나길

nae salme han beonjjeum gijeogi ireonagil
당신도 기적을 바라나요

dangsindo gijeogeul baranayo
나처럼 될 수 있는데

nacheoreom doel su inneun de

요즘의 난 나도 싫은데
yojeumui nan nado sirheunde
하필 오늘 이런 모습을 들키고

hapil oneul ireon moseubeul deulkkigo
날 보며 웃고 다시 그를 보며 웃네

nal bomyeo utgo dasi geureul bomyeo unne
그의 품에 꼭 안겨서

geuui pume kkok angyeoseo

이건 절대로 일어나면 안 될 miracle
igeon jeoldaero ireonamyeon an doel miracle
이러면 기적을 꿈꿀 수 없잖아

ireomyeon gijeogeul kkumkkul su eobtjanha
넌 나를 보며 들리진 않아도

neon nareul bomyeo deullijin anhado
안심하는 것만 같아

ansimhaneun geotman gata
이젠 절대로 믿지 않을 miracle

ijen jeoldaero midji anheul miracle

Credits
Album : MO
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Down by Park Won (박원) [Han/Rom]


Han / Rom

나는 지금 down 
naneun jigeum down
down down down
계속 아래로 더 down 

gyesok araero deo down
down down
떨어질 곳도 없는데 

tteoreojil gotdo eobneunde

나는 지금 down 
naneun jigeum down
down down down
너로 인해서 더 down 

neoro inhaeseo deo down
down down
여기서도 올라갈 수 없는데

yeogiseodo ollagal su eobneunde

down

나는 지금 down 
naneun jigeum down
down down down
계속 아래로 더 down 

gyesok araero deo down
down down
더 내려갈 곳도 없는데 

deo naeryeogal gotdo eobneunde

그만 내려가고 싶은데 
geuman naeryeogago sipeunde
지금 이 시간도 down 

jigeum i sigando down
down down
떨어지는 것보다 슬픈 건

tteoreojineun geotboda seulpeun geon

네가 날 밀었다는 게 
nega nal mireottdaneun ge
알면서 그랬다는 게 

almyeonseo geuraettdaneun ge
아무렇지 않다는 게

amureohji anhdaneun ge

떨어지던 그 순간 
tteoreojideon geu sungan
날 밀어내던 그 순간 

nal mireonaedeon geu sungan
웃고 있는 널 보며 

utgo inneun neol bomyeo

all down all down 
all down all down
더는 올라갈 수 없는데 

deoneun ollagal su eobneunde
여기가 제발 바닥이기를 

yeogiga jebal badagigireul
다음에 너도 누군가에게

daeume neodo nugungaege

네가 날 밀었다는 게 
nega nal mireottdaneun ge
날 민 게 진짜로 너라는 게 
nal min ge jinjjaro neoraneun ge
아무렇지 않다는 게

amureohji anhdaneun ge

떨어지던 그 순간 
tteoreojideon geu sungan
날 밀어내던 그 순간 

nal mireonaedeon geu sungan
웃고 있는 널 보며 

utgo inneun neol bomyeo

all down all down 
all down all down
all down all down
all down all down 


네가 날 밀었다는 게 
nega nal mireottdaneun ge
날 민 게 진짜로 너라는 게 

nal min ge jinjjaro neoraneun ge
아무렇지 않다는 게 

amureohji anhdaneun ge

네가 밀었던 그 순간 
nega mireotdeon geu sungan
내가 믿었던 그 순간 

naega mideottdeon geu sungan
다르지 않다는 게 

dareuji anhdaneun ge
all down all down
all down
all done


Credits
Album : OM
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry