Lyrics Silly by Gugudan (구구단) [Han/Rom]

Han / Rom

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey

가만 보면 웃겨 너무 바보 같아 쿡쿡
gaman bomyoun utgyou neomu babo gata kkuk kkuk
전부 다 들켜 네 맘이 다 보여
jeonbu da deulkkyou ne mami da boyou
투명한 유리 어항 속에 있는 듯해
tumyounghan yuri eohang soge inneun deuthae
장난치고 싶어 있잖아
jangnanchigo sipeo ittjanha

솔직히 말해
soljikhi marhae
네가 내게 말도 하기 전에
nega naege maldo hagi jeone
넌 너무 티가 나서 먼저 알아 버렸지
neon neomu tiga naseo meonjeo ara beoryouttji
푹 빠져 버려 넌 이성을 버려
puk ppajyou beoryou neon iseongeul beoryou
내 작은 장난에도 어쩔 줄 모르지
nae jageun jangnanedo eojjeol jul moreuji

Baby 또 빨개지는 얼굴
Baby tto ppalgaejineun eolgul
Baby 좀 서툴기는 해도
Baby jom seotulgineun haedo
Baby 넌 밉지가 않아
Baby neon mibjiga anha
날이 지날 수록
nari jinal surok
네가 좋은 건
nega jogeun geon

나 빼곤 정말
na ppaegon jeongmal
무엇 하나도 모른단 눈빛
mueot hanado moreundan nunbich
백 마디 고백
baek madi gobaek
내겐 그보다 좋은 걸 baby
naegen geuboda jogeun geol baby
나로 빼곡히 가득 찬 생각
naro ppaegokhi gadeuk chan saenggak
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
sunsuhan neukkim ttak joheun neukkim

넌 모를 걸 티 안 냈지만
neon moreul geol ti an naettjiman
사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
sasil neoneun nae mami chaja hemaen babo
예감은 틀리지 않겠지
yegameun teulliji anhgetttji
Hey silly bae I love you

눈 감아도 알지 혼자 몰래 쉬는 한숨
nun gamado alji honja mollae swineun hansum
다른 데선 사실 넌 똑똑하니까
dareun deseon sasil neol ttokttokhanikka
내 어떤 면이 넌 그리 퀴즈 같니
nae eotteon myouni neon geuri kkwijeu gatni
나도 궁금해져 있잖아
nado gunggeumhaejyou ittjanha

솔직히 말해 널 처음 보는 사람마저
soljikhi marhae neol cheoeum boneun sarammajeo
이 순간 너를 보면 사랑인 걸 알겠어
i sunhan neoreul bomyoun sarangin geol algesseo
두 눈을 굴려 두 발 동동 굴러
du nuneul gullyou du bal dongdong gulleo
내 작은 기분 변화 큰일이 난 듯이
nae jageun gibun byounhwa kkeuniri nan deusi

Baby 그 조심 조심 말투
Baby geu josim josim maltu
Baby 좀 답답하긴 해도
Baby jom dabdabhagin haedo
Baby 넌 자꾸 눈이 가
Baby neon jakku nuni ga
많은 사람 중에
marheun saram jonge
하필 너인 건
hapil neoin geon

나 빼곤 정말
na ppaegon jeongmal
무엇 하나도 모른단 눈빛
mueot hanado moreundan nunbich
백 마디 고백
baek madi gobaek
내겐 그보다 좋은 걸 baby
naegen geuboda joheun geol baby
나로 빼곡히 가득 찬 생각
naro ppaegokhi gadeuk chak saenggak
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
sunsuhan neukkim ttak joheun neukkim

넌 모를 걸 티 안 냈지만
neon moreul geol ti an naettjiman
사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
sasil neoneun nae mami chaja hemaen babo
예감은 틀리지 않겠지
yegameun teulliji anhgettji
Hey silly bae I love you

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey

난 궁금해 내 맘 같다고 하면
nan gunggeumhae nae mam gatdago hamyoun
어떤 표정 지을까
eotteon pyojeong jieulkka
나 말할까 아니 좀 더 놀릴까
na marhalkka ani jom deo nollilkka
딱 조금만 더 놀리다가 꽉 안아줄게
ttak jogeumman deo nollidaga kkwak anajulge

넌 지금 내가 너무 좋아서
neon jigeum naega neomu johaseo
죽겠단 눈빛
jukgettdan nunbich
원했던 고백
weonhaettdeon gobaek
내게 매 순간 전해져 baby
naege mae sungan jeonhaejyou baby
나의 모든 걸 살피는 생각
naui modeun geol salpineun saenggak
젠틀한 느낌 딱 좋은 느낌
jenteurhan neukkim ttak jogeun neukkim

대답해 줘 또 약속해 줘
daedabhae jweo tto yaksokhae jweo
오래 오래 돼 줄래
orae orae dwae jullae
나만 아는 바보
naman aneun babo
다른 건 몰라도 괜찮아
dareun geon mollado gwaenchana
Hey silly bae I love you

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey

Credit

Album : Act.4 Cait Sith

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Lovesick by Gugudan (구구단) [Han/Rom]

Han / Rom

LaLaLaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa LaLaLaLaLa
oh ho woo woo woo woo woo woo
La ah ha 

내가 좀 이상해
naega jjom isanghae
심장이 붓고 두 볼이 빨개져
simjangi butgo du bori ppalgaejyou
눈물이 날 듯 열이 종일 돌고
nunmuri nal deut youri jongil dolgo
내 머리 위론 너만 핑글 핑글
nae meori wiron neoman pinggeul pinggeul

할 말도 없는데 
hal maldo eopneunde
woo yeah
목이 간질거려 
mogi ganjilgeoryou
널 보면
neol bomyoun
너만 생각하면 
neoman saenggakhamyoun
바보처럼
babocheoreom
좋아한단 말을 할 것 같아
johahandan marul hal geot gata

둔했던 나의 가슴이 너에게만 반응해
dunhaettdeon naui gaseumi neoegeman baneunghae
온몸이 시큰거려 못 참겠어
onmomi sikkeungeoryou mot chamgesseo

널 보고 있으면 널 생각하면
neol bogo isseumyoun neol saenggakhamyoun
입술이 자꾸 따끔대는 걸
ibsuri jakku ttakkeumdaeneun geol
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
nado moreuge sarangira marhal geot gata
더 못 참겠어 my baby baby 
deo mot chamgesseo my baby baby
너 땜에 하루가 빨개
neo ttaeme haruga ppalgae
내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
nae ane peojineun dalkkomhan Lovesick
어지러워 baby 날 꼭 안아 줘
eojireoweo baby nal kkok ana jweo

친구를 만나도
chingureul mannado
내 눈은 이미 전화기만 보고
nae nuneun imi jeonhwagiman bogo
영화를 보고 노래를 틀어도
yeonghwareul bogo noraereul teureodo
네 목소리가 자꾸 윙윙거려
ne moksoriga jakku wingwinggeoryou

손은 따뜻할까 
soneun ttatteuthalkka
woo yeah
그 입술은 달까 
geu ibsureun dalkka
sweety yeah
난 몰라 미쳤지 
nan molla michyouttji
몰라 몰라
molla molla
이상하게 너만 궁금한 걸
isanghage neoman gunggeumhan geol

조금씩 스며든 네가 
jogeumssik seumyoudeun nega
가슴 가득 퍼져 가
gaseum gadeuk peojyou ga
온종일 두근거려 못 참겠어
onjongil dugungeoryou mot chamgesseo

널 보고 있으면 널 생각하면
neol bogo isseumyoun neol saenggakhamyoun
입술이 자꾸 따끔대는 걸
ibsuri jakku ttakkeumdaeneun geol
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
nado moreuge sarangira malhal geot gata
더 못 참겠어 my baby baby 
deo mot chamgesseo my baby baby
너 땜에 하루가 빨개
neo ttaeme haruga ppalgae
내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
nae ane peojineun dalkkomhan Lovesick
이미 너에게 빠진 것 같아
imi neoege ppajin geot gata

단 한 번도 배운 적 없어 
dan han beondo baeun jeok eobseo
How to love How to love
태어나서 첨 너를 만나 느낀 첫사랑
taeeonaseo cheom neoreul manna neukkin cheotsarang
하루 하루 놀라워
haru haru nollaweo
이상하지만 점점 익숙해져 가
isanghajiman jeomjeom iksokhaejyou ga
낯설지만 달콤한 떨림
nachseoljiman dalkkomhan tteollim
It's so sweet

가만히 있어도 어질어질해
gamanhi isseodo eojireojirhae
달콤한 병에 걸린 것 같아
dalkkomhan byounge geollin geot gata
바보 같지만 수줍은 내 맘을 받아 줘
babo gatjiman sujubeun nae mameul bada jweo
이 세상 단 하나 너에게 너에게
i sesang dan hana neoege neoege
반응하는 여기 내게
baneunghaneun yeogi naege
한 걸음 다가와 감싸 안아 줘
han georeum dagawa gamssa ana jweo
I wanna be your baby baby

널 보고 있으면 널 생각하면
neol bogo isseumyoun neol saenggakhamyoun
입술이 자꾸 따끔대는 걸
ibsuri jakku ttakkeumdaeneun geol
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
nado moreuge sarangira marhal geot gata
더 못 참겠어 my baby baby 
deo mot chamgesseo my baby baby
너 땜에 하루가 빨개
neo ttaeme haruga ppalgae
내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
nae ane peojineun dalkkomhan Lovesick
어지러워 baby 네가 참 좋아
eojireoweo baby nega cham joha

Credit

Album : Act.4 Cait Sith

Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Other World by Sandeul (산들) of B1A4 [Bad Guys: City of Evil OST Part 3] [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

혼란스런 나의 기억속에 잠들어
honranseureon naui gieoksoge jamdeureo
알 수없는 시간의 벽 끝까지 
al sueopneun siganui byouk kkeutkkaji
닿을 수 없는데
daheul su eopneunde

이젠 그 따뜻한 눈빛도 
ijen geu ttatteuthan nunbichdo
느낄 수가 없잖아
neukkil suga eobjanha
칠흙같은 어둠만 머무는 곳에
chirheulkgateun eodumman meomuneun gose

In your eyes
감출 수도 없는 두려움이 보인다
gamchul sudo eopneun duryouumi boinda
Deep inside
남은 모든 것을 걸어야지
nameun modeun geoseul georeoyaji

희망의 끝에 매달리는 순간도
huimangui kkeute maedallineun sungando

혼란스런 나의 기억속에 잠들어
honranseureon naui gieoksoge jamdeureo
알 수없는 시간의 벽 끝까지 
al sueopneun siganui byouk kkeutkkaji
닿을 수 없는데
daheul su eopneunde
넌 어디에
neon eodie

덫에 걸린듯한 굴레를 
deoche geollindeuthan gullereul
벗어날 수 있을까 
beoseonal su isseulkka
형용할 수 없는 그 이유를 꺼내
hyoungyonghal su eopneun geu iyureul kkeonae

In your eyes
얼마 남지 않은 진실은 흩어지고
eolma namji anheun jinsireun heuteojigo
out of my mind
Deep inside
숱한 욕심만 채워가지
suthan yoksimman chaeweogaji

가치를 향해 흔들리는 순간도
gachireul hyanghae heundeullineun sungando

혼란스런 나의 기억속에 잠들어
honranseureon naui gieoksoge jamdeuro
알 수없는 시간의 벽 끝까지 
al sueobneun siganui byouk kkeutkkaji
닿을 수 없는데 
daheul su eopneunde
넌 어디에
neon eodie

English

Falling asleep in my confusing memories
Till the end, I can’t reach the mysterious wall of time

I can’t feel those warm eyes anymore
In this place where only pitch black darkness remains

In your eyes
I see a fear that cannot be hidden
Deep inside
I need to bet everything that remains with me

Even the moment I hang on to the tips of hope

Falling asleep in my confusing memories
Till the end, I can’t reach the mysterious wall of time
Where are you?

Will I be able to escape these restraints that are caught in a trap?
I’m taking out the reason that can’t be described

In your eyes
The little left truth is scattering
(out of my mind)
Deep inside
Only greed fills up

Even the moment that shakes in value

Falling asleep in my confusing memories
Till the end, I can’t reach the mysterious wall of time
Where are you?

Credit

Album : 나쁜녀석들 : 악의 도시 OST

Video : CJENMMUSIC Official

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa

Lyrics Thinkin' About You by SEVENTEEN (세븐틴) [Han/Rom]

Han / Rom

내게 너는 누굴까 어떤 존재
naege neoneun nugulkka eotteon jonjae
난 계속 고민 고민 고민 해왔어
nan gyesok gomin gomin gomin haewasseo
문득 던진 생각은
mundeuk deonjin saenggageun
Thinkin’ about you
시작하니까 끝나지를 않아 Oh Oh
sijakhanikka kkeutnajireul anha Oh Oh

이유 모를 꿈에서 널 계속 찾게 돼
iyu moreul kkumeseo neol gyesok chajge dwae
Thinkin’ about you About you
Yeh
앞에서는 바보 같았던
apeseoneun babo gatattdeon
뒤에서만 용감했었던
dwieseoman yonggamhaesseottdeon
그렇게 그저 그랬던 내가 Yeh Yeh
geureohke geujeo geuraettdeon naega Yeh Yeh
지금도 그닥 다르진 않아
jigeumdo geudak dareujin anha
달라진 건 딱히 없지만
dallajin geon ttakhi eopjiman
그래도 그냥
geuraedo geunyang
오늘은 오늘은 오늘은
oneureun oneureun oneureun

내 맘을 넘으며 너에게 OEOEO
nae mameul neomeumyou neoege OEOEO
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
gipeun gieok soge uri dul moseubeun
어리긴 어렸지 참 예뻤던 날에
eorigin eoryouttji cham yeppeottdeon nare
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
jageun kkochip hanadul uri chueok hanadul
하나하나 다 잊지 않고서
hanahan da ijji anhgoseo

I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
And I’m Thinkin’ about you
About you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you

All I think about is you
힘없이 떨어지는 꽃잎은
himeobsi tteoreojineun kkochipeun
예쁘게 피었던 우리 둘
yeppeuge pieottdeon uri dul
그 모습 모두 한 폭의 유화
geu moseub modu han pogui yuhwa
번지고 흘러내리는 마저도 아름다워
beonjigo heullronaerineun majeodo areumdaweo

시간은 방울져서 떨어지고 떨어지고
siganeun banguljyouseo tteoreojigo tteoreojigo
떠밀려 난 더 깊이 떨어지고
tteomillyou nan deo gipi tteoreojigo
떨어지고
tteoreojigo
이렇게 잠겨도
ireohke jamgyoudo
넌 날 열어서 꺼내줄 수 있어
neon nal youreoseo kkeonaejul su isseo

앞에서는 바보 같았던
apeseoneun babo gatattdeon
뒤에서만 용감했었던
dwieseoman yonggamhaesseottdeon
그렇게 그저 그랬던 내가 Yeh
geureohke geujeo geuraettdeon naega Yeh
지금도 그닥 다르진 않아
jigeumdo geudak dareujin anha
달라진 건 딱히 없지만
dallajin geon ttakhi eopjiman
그래도 그냥
geuraedo geunyang
오늘은 오늘은 오늘은
oenureun oneureun oneureun

내 맘을 넘으며 너에게 OEOEO
nae mameul neomeumyou neoege OEOEO
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
gipeun gieok soge uri dul moseubeun
어리긴 어렸지 참 예뻤던 날에
eorigin eoryouttji cham yeppeottdeon nare
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
jageun kkochip hanadul uri chueok hanadul
하나하나 다 잊지 않고서
hanahana da ijji anhgoseo

I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
And I’m Thinkin’ about you
About you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you

솔직히 답답해
soljikhi dabdabhae
내가 왜 이런 건지
naega wae ireon geonji
아직까지도 모르겠어
ajikkkajido moreugesseo
매일매일이란 시간이
maeilmaeiriran sigani
이 문제에 답은 못 줄 거란 걸
i munjee dabeun mot jul georan geol
알아서 나는 계속 반복해서
araseo naneun gyesok banbokhaeseo

내 맘을 넘으며 너에게 OEOEO
nae mameul neomeumyou neoege OEOEO
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
gipeun gieok soge uri dul moseubeun
어리긴 어렸지 참 예뻤던 날에
eorigin eoryouttji cham yeppeottdeon nare
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
jageun kkochip hanadul uri chueok hanadul
하나하나 다 잊지 않고서
hanahana da ijji anhgoseo

I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
And I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you

Credit

Album : SEVENTEEN SPECIAL ALBUM `DIRECTOR`S CUT`

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Run to You (지금 널 찾아가고 있어) by SEVENTEEN (세븐틴) [Han/Rom]

Han / Rom

눈물을 꾹 참으며 두려운 내 맘을
nunmureul kkuk chameumyou duryouun nae mameul
감추고서 너를 찾아서 갈 거야
gamchugoseo neoreul chajaseo gal geoya

자려다 네 생각에 
jaryouda ne saenggage
일어나 밖으로 나가서는
ireona bakkeuro nagaseoneun
걷다가 또 보니까 
geoddaga tto bonikka
내 맘처럼 달리고 있는 나
nae mamcheoreom dalligo inneun na

너 있는 그곳을 나는 몰라도
neo inneun geugoseul naneun mollado
내 마음 나침반 곧장 따라서
nae maeum nachimban godjang ttaraseo
내 맘에 그려둔 지도를 천천히 살펴서
nae mame geuryoudun jidoreul cheoncheonhi salpyouseo

찾아가면 되지 조금 멀면 어때
chajagamyoun doeji jogeum meolmyoun eottae
우리 둘이 이어져 있는 선을 따라서
uri duri ieojyou inneun seoneul ttaraseo
내 이름 마음에 새겼다 말할 때
nae ireum maeume saegyouttda marhal ttae
내 눈이 커진 이율 기억해
nae nuni kkeojin iyul gieokhae

지금 난 너와 똑같은 무엇이든 필요해
jigeum nan neowa ttokgateun mueosideun piryohae
하지만 나에겐 있지 않으니까 
hajiman naegen ittji anheunikka
우리 다시 만나자
uri dasi mannaja
내가 도착하기 전까지 
naega dochakhagi jeonkkaji
잘 지내고 있어야 해
jal jinaego isseoya hae
지금 널 찾아가고 있어
jigeum neol chajagago isseo

너의 시간 하나 둘 
neoui sigan hana dul
네가 없는 시간 하나 둘
nega eopneun sigan hana dul
가는 소리 들려도 
ganeun sori deullyoudo
내 맘에 소비 기간은 없어
nae mame sobi giganeun eobseo
너 없는 이곳에 모든 시간도
neo eopneun igose modeun sigando
내 마음 초침을 따라 흐르면
nae maeum chochimeul ttara heureumyoun
언젠가 그날이 꼭 올 거라고 믿으면서
eonjenga geunari kkok ol georago miseumyounseo

찾아가면 되지 조금 멀면 어때
chajagamyoun doeji jogeum meolmyoun eottae
우리 둘이 이어져 있는 선을 따라서
uri duri ieojyou inneun seoneul ttaraseo
내 이름 마음에 새겼다 말할 때
nae ireum maeume saegyouttda marhal ttae
내 눈이 커진 이율 기억해
nae nuni kkeojin iyul gieokhae

지금 난 너와 똑같은 무엇이든 필요해
jigeum nan neowa ttokgateun mueosideun piryohae
하지만 나에겐 있지 않으니까 
hajiman naegen ittji anheunikka
우리 다시 만나자
uri dasi mannaja
내가 도착하기 전까지 
naega dochakhagi jeonkkaji
잘 지내고 있어야 해
jal jinaego isseoya hae
지금 널 찾아
jigeum neol chaja

가고 있다고 있다고 내 맘을 전해 봐도
gago ittdago ittdago nae mameul jeonhae bwado
혹시나 너에게 닿지 못하더라도
hoksina neoege dahji mothadeorado
더 내가 좀 더 숨차더라도 
deo naega jom deo sumchadeorado
빨리 갈 테니
ppalli gal teni
그곳에 서서 조금만 기다려줘
geugose seoseo jogeumman gidaryoujweo

너의 시간과 나의 시간이
neoui sigangwa naui sigani
마주하는 날 안아 줄 거야
majuhaneun nal ana jul geoya
내가 도착하기 전까지 
naega dochakhagi jeonkkaji
잘 지내고 있어야 해
jal jinaego isseoya hae
정말 정말
jeongmal jeongmal
보고 싶어
bogo sipeo

Credit

Album : SEVENTEEN SPECIAL ALBUM `DIRECTOR`S CUT`

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Falling For U by SEVENTEEN (세븐틴) (Joshua, Jeonghan) [Han/Rom]

Han / Rom

한 손에는 커피를 들고 
han soneneun kkeopireul deulgo
이어폰 한쪽을 꼽고
ieopon hanjjogeul kkobgo
손끝을 스치는 바람을 걷는
sonkkeuteul seuchineun barameul geodneun
별거 아닌 취미를 같이 할
byoulgeo anin chinmireul gachi hal
시시콜콜한 날 안아줄
sisikkolkkorhan nal anajul

그런 사람이
geureon sarami
어디엔가 있길 바랐는데 여기 있네
eodienga ittgil baranneunde yougi inne

말을 걸까 말까 한참 고민들이 막
mareul geolkka malkka hancham gomindeuri mak
머릿속에 자꾸 엉켜
meoritsoge jakku eongkkyou
같이 마시려고 했던 커피는 벌써
gachi masiryougo haettdeon kkeopineun beolsseo
이미 두 잔째 비워
imi du janjjae biweo

I'm Falling For U
I'm Falling For U
I'm Falling For U Once again
I'm Falling For U
Falling For U
빠져 나오긴 늦었어
ppajyou naogin neujeosseo

누워 있는 게 앉아 있는 게
nuweo inneun ge anja inneun ge
좋다 생각했는데
johda saenggakhaenneunde
널 보고 나서 내 생각들이
 neol bogo naseo nae saenggakdeuri
바보같이 느껴져
babogachi neukkyoujyou
Where Are U My Happiness
내 행복 전부 여기 있네
nae hangbok jeonbu yougi inne
널 찾아서 너무 좋아
neol chajaseo neomu joha

그런 사람이
geureon sarami
내 눈앞에 네가 나타났네
nae nunape nega natananne
여기 있네
yougi inne

말을 걸까 말까 한참 고민들이 막
mareul geolkka malkka hancham gomindeuri mak
머릿속에 자꾸 엉켜
meoritsoge jakku eongkkyou
같이 마시려고 했던 커피는 벌써
gachi masiryougo haettdeon kkeopineun beolsseo
이미 두 잔째 비워
imi du janjjae biweo

I'm Falling For U
I'm Falling For U
I'm Falling For U Once again
I'm Falling For U
Falling For U
빠져 나오긴 늦었어
ppajyou naogin neujeosseo

같은 곳을 볼 때면 손잡을래
gateun goseul bol ttaemyoun sonjabeullae
눈이 마주칠 때면 꽉 안을래
nuni majuchil ttaemyoun kkwak aneullae
너랑 함께할 시간 좋은 생각에
neorang hamkkehal sigan joheun saenggage
기분 좋게 웃고 있는 내 모습에
gibun johge utgo inneun nae moseube

말을 걸까 말까 한참 고민들이 막
mareul geolkka malkka hancham gomindeuri mak
머릿속에 자꾸 엉켜
meoritsoge jakku eongkkyou
같이 마시려고 했던 커피는 벌써
gachi masiryougo haetdeon kkeopineun beolsseo
이미 두 잔째 비워
imi du janjjae biweo

I'm Falling For U
I'm Falling For U
I'm Falling For U Once again
I'm Falling For U
Falling For U
빠져 나오긴 늦었어
ppajyou naogin neujeosseo

Credit

Album : SEVENTEEN SPECIAL ALBUM `DIRECTOR`S CUT`

Lyric Han : Melon

lyric Rom : L-Ry

Lyrics THANKS (고맙다) by SEVENTEEN (세븐틴) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

난 그랬던 것 같아 네가 어디 있던지
nan geuraettdeon geot gata nega eodi ittdeonji
들릴 때라면 고민도 없이
deullil ttaeramyoun gomindo eobsi
뛰어 갔었던
ttwieo gasseottdeon
그때 그때
geuttae geuttae

어렸던 내 맘은
eoryouttdeon nae mameun
짓궂은 장난이 다였나 봐
jitgujeun jangnani dayounna bwa
웃는 너를 보는 내 기분이 뭔지
unneun neoreul boneun nae gibuni mweonji
배운 적 없어서
baeun jeok eobseoseo

표현을 못 했어 내 맘이 서툴러서
pyohyouneul mot haesseo nae mami seotulleoseo
너의 내일이 되고 싶어서
neoui naeiri doego sipeoseo
오늘을 살아왔어
oneureul sarawasseo
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji
내 맘속에는 너만 있어
nae mamsogeneun neoman isseo

뻔하디뻔한 이 말을 내가
ppeonhadippeonhan i mareul naega
이제서야 꺼내 보지만
ijeseoya kkeonae bojiman
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요
ppeonhadippeonhan i mari jeonhaeneun jilkkayo
Yeh

고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
gomabda gomabda tto gomabda ppunijiman
기다림까지 그리움까지
gidarimkkaji geuriumkkaji
우리 추억까지
uri chueogkkaji

고맙다 Yeh
gomabda Yeh
고맙다 Yeh
gomabda Yeh

너무 흔한 말이라 내 마음이 담길까
neomu heunhan marira nae maeumi damgilkka
걱정돼서 하지 못했던 말
geokjeongdwaeseo haji mothaettdeon mal
고맙다는 말보다 예쁜 말을 찾다가
gomabdaneun malboda yeppeun mareul chajdaga
고맙다고 하지 못했던 나
gomabdago haji mothaettdeon na

표현을 못 했어
pyohyouneul mot haesseo
용기가 부족해서
yonggiga bujokhaeseo
사랑이란 말을
sarangiran mareul
조금이라도 일찍 알았다면
jogeumirado iljjik arattdamyoun
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji
내 맘속에는 너만 있어
nae mamsogeneun neoman isseo

뻔하디뻔한 이 말을 내가
ppeonhadippeonhan i mareul naega
이제서야 꺼내 보지만
ijeseoya kkeonae bojiman
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요
ppeonhadippeonhan i mari jeonhaeneun jilkkayo
Yeh

고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
gomabda gomabda tto gomabda ppunijiman
기다림까지 사랑이 뭔지
gidarimkkaji sarangi mweonji
알려준 너에게
allyoujun neoege

고맙다 Yeh
gomabda Yeh
고맙다 Yeh
gomabda Yeh

내 맘 변하지 않아 절대 변하지 않아
nae mam byounhaji anha jeoldae byounhaji anha
네가 나를 지운다 해도
nega nareul jiunda haedo
우린 변하지 않아
urin byounhaji anha
서로에 맘에 새겨져 있으니까
seoroe mame saegyoujyou isseunikka
새겨져 있으니까
saegyoujyou isseunikka

고맙다 Yeh
gomabda Yeh
고맙다 Yeh
gomabda Yeh

너에게 너에게 전해졌음 해
neoge neoege jeonhaejyousseum hae
이 노래가
i noraega
고맙다
gomabda
고맙다
gomabda

English

Wherever you were
If I could hear you, I would run to you without second thoughts
Back then, back then

My young heart was only so playful back then
When I see you smile, I felt something
Cuz I never learned any of this

I couldn’t express my feelings because I was too young
I wanted to be your tomorrow so I lived today
Ever since the first day I saw you until now
In my heart, it’s only you

These typical words
I’m only saying them now
But I hope these typical words
Will reach you

Thank you, thank you, that’s all I can say
Even all the waiting, the longing
And all of our memories

Thank you
Thank you

Because they’re such common words
I was worried it wouldn’t sound sincere
I was looking for something better than just thank you
So I couldn’t tell you thank you

I couldn’t express my feelings
Because I wasn’t brave enough
If only I knew love a little earlier
Ever since the first day I saw you until now
In my heart, it’s only you

These typical words
I’m only saying them now
But I hope these typical words
Will reach you

Thank you, thank you, that’s all I can say
How to wait and what love is
You taught me all

Thank you
Thank you

My heart won’t change, it won’t ever change
Even if you erase me
We won’t change
Because we’re engraved in each other’s hearts
(Engraved)

Thank you
Thank you

I hope this reaches you
This song
Thank you
Thank you

Credit

Album : SEVENTEEN SPECIAL ALBUM `DIRECTOR`S CUT`

Video : 1theK

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : popgasa