Lyrics Will You Know Me (날 알아줄까) by Stella Jang (스텔라장) (I'm Not a Robot OST Part 2) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

없던 시간도 생길 것만 같은데
eopdeon sigando saenggil geotman gateunde
널 보는 시간 너무 원해서 uh
neol boneun sigan neomu weonhaeseo uh
내가 원했던 네가 내 맘 알 듯해
naega weonhaettdeon nega nae mam al deuthae
yeah
너와의 시간이 기다려져
neowaui sigani gidaryeojyeo

널 보면 내 맘이 작아져
neol bomyeon nae mami jagajyeo
네 맘을 알고 싶어
ne mameul algo sipeo
얼마나 기다려 왔는지
eolmana gidaryeo wanneunji
널 만날 순간이
neol mannal sungani

네가 날 알아줄까
nega nal arajulkka
네가 날 바라볼까
nega nal barabolkka
걱정하는 내 맘이
geokjeonghaneun nae mami
사랑하는 내 맘인데
saranghaneun nae maminde
넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
neon kkok nae gyeote wajul geotcheoreom uh
눈 못 뜰 만큼
nun mot tteul mankkeum
떨리는 그 마음만큼
tteollineun geu maeummankkeum
난 널 사랑해
nan neol saranghae

오늘 하루도
oneul harudo
네가 막 아른아른 대는데
nega mak areunareun daeneunde
매일 매일 두근거려서
maeil maeil dugeungeoryeoseo
어떤 시간들 보다 난
eotteon sigandeul boda nan
네 생각에 푹 빠져서
ne saenggage puk ppajyeoseo
널 볼 시간만 기다려져
neol bol siganman gidaryeojyeo

널 보면 내 맘이 작아져
neol bomyeon nae mamu jagajyeo
네 맘을 알고 싶어
ne mameul algo sipeo
얼마나 기다려 왔는지
eolmana gidaryeo wanneunji
널 만날 순간이
neol mannal sungani

네가 날 알아줄까
nega nal arajulkka
네가 날 바라볼까
nega nal barabolkka
걱정하는 내 맘이
geokjeonghaneun nae mami
사랑하는 내 맘인데
saranghaneun nae maminde
넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
neon kkok nae gyeote wajul geotcheoreom uh
눈 못 뜰 만큼
nun mot tteul mankkeum
떨리는 그 마음만큼
tteollineun geu maeummankkeum
난 널 사랑해
nan neol saranghae

네가 내 두 눈만 바라보아도
nega nae du nunman baraboado
온 세상이 모두 따듯해지고
on sesangi modu ttadeuthaejigo
널 보는 내가 떨려서
neol boneun naega tteollyeoseo
내 맘 다 들킬까 봐
nae mam da deulgilkka bwa
말을 돌려 대는
mareul dollyeo daeneun
너를 향한 내 맘 넌 알까
neoreul hyanghan nae mam neon alkka

네가 날 알아줄까
nega nal arajulkka
네가 날 바라볼까
nega nal barabolkka
걱정하는 내 맘이
geokjeonghaneun nae mami
사랑하는 내 맘인데
saranghaneun nae maminde
넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
neon kkok nae gyeote wajul geotcheoreom uh
눈 못 뜰 만큼
nun mot tteul mankkeum
떨리는 그 마음만큼
tteollineun geu maeummankkeum
난 널 사랑해
nan neol saranghae

English

Feels like I’ll start to have time that I didn’t before
Because when I see you, I want you so bad
I wanted you and it seems like you know
So I wait for the time to spend with you

When I see you, my heart gets small
I want to know your heart
Do you know how much I waited?
For the moment to see you?

Will you know?
Will you know?
My worrying heart
My loving heart
As if you’ll come by my side
To the point I can’t open my eyes
As much as my heart trembles
I love you

Again today
You flicker before me
Every day, my heart pounds
More than any other time
I’m so deep into your thoughts
Only waiting for the time to see you

When I see you, my heart gets small
I want to know your heart
Do you know how much I waited?
For the moment to see you?

Will you know?
Will you know?
My worrying heart
My loving heart
As if you’ll come by my side
To the point I can’t open my eyes
As much as my heart trembles
I love you

Just by you looking into my eyes
The whole world gets warm
When I see you, I get nervous
In case you find out how I feel
So I try changing the subject
I wonder if you know my heart

Will you know?
Will you know?
My worrying heart
My loving heart
As if you’ll come by my side
To the point I can’t open my eyes
As much as my heart trembles
I love you

Credit

Album : 로봇이 아니야 OST Part.2

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : popgasa