Lyrics Holidays by Girl's Generation [Han/Rom/Trans ]

Hi Dreamers....

      Girl's Generation, Oh my, my first girlgroup. Mereka sudah 10tahun, wah selamat buat legend. Mereka comeback mengeluarkan album Holiday night, album ke-6, dengan 10 lagu [yeeehhh]. Semua lagunya bagus. Jadi langsung saja kita dengarkan lagu yang berjudul "Holiday". 

Han / Rom

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

I'm feeling good
이날을 기다려왔어 

inareul gidaryeowasseo
처음 만난 그 순간처럼 

cheoeum mannan geu sungancheoreom
다시 만난 너와 나

dasi mannan neowa na

I'm feeling cool
이제야 완벽해졌어 

ijeya wanbyeokhaejyeosseo
네 곁에 있는 이 순간 

ne gyeote ittneun i sungan
모든 게 달라졌어 Yeah

modeul ge dallajyeosseo Yeah

Baby Baby 널 모두 보여줘 

Baby baby neol modu boyeojweo
좀 더 다가올래

jom deo dagaollae
걸음을 옮겨 어디든 좋아 

georeumeul olmgyeo eodideun joha
Let's go party

타오르는 저 불빛 아래서 

taoreuneun jeo bulbich araeseo
이젠 즐겨볼래

ijen jeulgyeobollae
머리 속은 비우고 모든 걸 

meori sokeun biugo modeul geol
내게 던져

naege deonjyeo

Hey 오늘이 우리 Holiday 

Hey oneuri uri Holiday
멋진 날이 온 거야 한참 기다린 순간

meotjin nari on geoya hancham gidarin sungan
Hey 특별해 우리 Holiday 

Hey teukbyeolhae uri Holiday
너와 나만을 위한 하루가 될 수 있게

neowa namaneul wihan haruga doel su ittge

지쳤던 맘은 던져버려 

jichyeottdeon mameul deonjyeobeoryeo
여기 너와 나 함께 즐기면 돼

yeogi neoui na hamkke jeulgi myeon dwae

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Volume을 높여봐 Feel the beat 

Volume-eul nopyeobwa Feel the beat
지금 이 Rhythm을 느껴봐 

jigeum i Rhythm-eul nikkyeobwa
Feeling good
You know I'm hot hot hot hot
좀 더 뜨거워지는 

jom deo ddeugeoweojineun
너와 나의 Daylight

neowa naui Daylight

Hey 모든 걸 던지고 나와 Party 

Hey modeul geol deonjigo nawa Party
이 행복이 영원할거라 믿어 Honey

i hangboki yeongweonhalgeora mideo Honey

Baby Baby 난 멈추지 않아 

Baby baby nan meomchuji anha
계속 달려갈래

gyesok dalryeogallae
Rhythm을 따라 기분을 내봐 

Rhythm-eul ddala gibuneul naebwa
Shake your body

뜨거워진 이 무대 위에서 

ddeugeoweojin i mudae wieseo
같이 놀아볼래

gati norabollae
복잡한 건 지우고 모든 걸 내게 맡겨

bokjaphan geon jiugo modeul geol naege matjyeo

Hey 오늘이 우리 Holiday 

Hey oneuri uri Holiday
멋진 날이 온 거야 한참 기다린 순간

meotjin nari on geoya hancham gidarin sungan
Hey 특별해 우리 Holiday 

Hey teukbyeolhae uri Holiday
너와 나만을 위한 하루가 될 수 있게

Neowa namaneul wihan haruga doel su ittge

지쳤던 맘은 던져버려 

jichyeottdeon mameun deojyeobeoryeo
여기 너와 나 함께 즐기면 돼

yeogi neowa na hamkke jeulgimyeon dwae

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Hot Hot Hot
눈부신 너와 나의 지난 얘기

nunbujin neowa naui jinan yaegi
Hot Hot Hot
더 뜨거워진 우리 사이

neo ddeugeoweojin uri sai
Hot Hot Hot
꼭 잡은 두 손 느껴지니

kkok jabeun du son neuggyeojini
Hot Hot Hot
Oh yeah hii hah

Hey 우리들만의 Holiday 

Hey urideulmanui Holiday
지친 하룰 벗어나 짜릿함에 날 맡겨 

jichin harul beoseona jjarithame nal matgyeo
Hey 너무 완벽한 Holiday 

Hey neomu wanbyeokhan Holiday
오늘이 가기 전에 좀 더 즐기는 거야 

oneuri gagi jeone jom deo jeulkineun geoya

이대로 맘이 가는 대로 

idaero mami ganeun daero
특별한 날을 만들어 너와 나 

teukbyeolhan nareul mandeureo neowa na

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday It's a Holiday Yeah 

English

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

I’m feeling good, 
I’ve been waiting for this day

We meet again like for the first time we met

I’m feeling cool, 
finally it became perfect

The moment I’m next to you, 
everything is changed Yeah

Baby Baby, show me your everything, 
could you come closer to me?

Let’s move, I’d like any place, 
Let’s go party

I’ll enjoy under that light

Empty your head and leave you to me

Hey, today is our holiday

A special day came which we’ve been waiting for a long time

Hey, our holiday is special

It can be a day for you and me

Throw your exhausted mind out

What we need here is having fun

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Volume up, Feel the beat

Feel this rhythm, Feeling good

You know I’m hot hot hot hot

Our daylight is getting hot

Hey, put everything down and come to the party

I believe this happiness will be forever, Honey

Baby Baby, I won’t stop but keep running

Follow the rhythm, Enjoy, Shake your body

Do you wanna play on this hot stage?

Forget complex things and leave you to me

Hey, today is our holiday

A special day came which we’ve been waiting for a long time

Hey, our holiday is special

It can be a day for you and me

Throw your exhausted mind out

What we need here is having fun

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

(Hot Hot Hot) The shiny stories of us

(Hot Hot Hot) Our relationship became hotter

(Hot Hot Hot) We hold hands tightly, can you feel it?

(Hot Hot Hot) Oh yeah hii hah

Hey, A holiday for only two of us

Escape from the exhausted day, leave you to me

Hey, so perfect holiday

Before the day is ended, let’s enjoy more

Like this, follow our mind

You and me make a special day

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Ho-Ho-Holiday It’s a Holiday Yeah

Credit

Video : Youtube

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : kpoply

Oke guys, kalian sudah lihat MV-nya kan. Sungguh queen tapi imut-imut sekali. Jadi mereka itu cantik, imut, manis, sexy bercampur menjadi satu. Di MV itu, tulisan Holiday-nya seperti tulisan ala-ala Hollywood gitu. Tulisannya juga muncul berulang-ulang di MV ini. Kelihatan banget kalau latar mereka nyanyi itu indoor gitu, tapi background dan pencahayaannya bagus banget. Terus setiap mau ganti background kaya sengaja dilihatin gitu kain backgroundnya dijatuhin. Sampe yang gambar TV garis-garis juga kaya pake kain yang dijatuhin gitu [suka deh]. Kayanya SM lagi seneng dengan background jatuh gini deh. soalnya Ry lihat di MV group anak2 SM yang lain juga sama, ada background jatuhnya gitu. Kalau ngomongin masalah member, tak perlu diragukan lagi semuanya cantik. Outfit mereka pas awal masuk lagu itu cut banget. Yang bikin aku sempat terkecoh itu waktu aku hitung kok membernya kurang satu, ternyata eh ternyata Taeyeon yang paling belakang nggak kelihatan [ih, imut banget saking mungilnya dia nggk kelihatan]. Ry suka Rambut seohyun yang warna merah, kaya mermaid gitu [tapi kurang suka pas rambutnya pendek]. Terus muncul sunny, oh so cute. Sunny itu udah mungil, karakternya juga suka dibikin imut abis [ rambut pink nya itu loh ]. Member yang lain juga so gorgeous. Jadi siapa biasmu? Kalau Ry semuanya.. :)