Selasa, 10 Oktober 2017

Lyrics Just One Day (하루만) by NU'EST W (뉴이스트 W) [Han/Rom]

Han / Rom

내 마음의 색은 빛을 잃었어
nae maeumui saegeun bicheul irheosseo
너의 두 눈이 덧칠해주지 않아서

neoui du nuni deotchilhaejuji anhaseo
사랑이란 건 너무 나쁜 것 같아

sarangiran geon neomu nappeun geot gata
상처가 아물지도 않는데 

sangcheoga amuljido anhneunde
내 맘을 덧나게만 해 

nae maeul deonnageman hae

아무 말도 없이 떠나버린 걸 어쩌겠어 
amu maldo eobsi tteonabeorin geol eojjeogesseo
변변찮아 나 같은 건 

byeonbyeonchanha na gateun geon
제대로 말도 못해서 이러는 걸 

jedaero maldo mothaeseo ireoneun geol
허공에 얘기해봤자 듣지 못하는 너

heogonge yaegihaebwattja deudji mothaneun neo

내게 조금만
naege jogeumman
시간을 줘 내게 하루만

siganeul jweo naege haruman
너를 기억할 수 있게

neoreul gieokhal su ittge
OH BABY PLEASE DON'T GO

옆에 있어줘 하루만
yeope isseojweo haruman
MY BEAUTIFUL MY BEAUTIFUL
내 곁에 있어줘 딱 오늘만

nae gyeote isseojweo ttak oneulman
미칠 것 같지만 참고 있을게

michil geot gajiman chamgo isseulge
네가 돌아올 거니까
nega doraol geonikka
네가 돌아올 거니까
nega doraol geonikka

미안해 너밖에 모르고 살아서 
mianhae neobakke moreugo saraseo
잊고 사는 것만은 못 할 것 같아

ijgo saneun geotmaneun mot hal geot gata
못 할 것 같아 넌 왜 그랬을까

mot hal geot gata neon wae geuraesseulkka
그리움만 남기고 넌 왜 떠났을까 

geuriumman namgigo neon wae tteonasseulkka
후회는 항상 늦게 찾아오네 

huhouneun hangsang neujge chajaone
왜 그런 걸까 

wae geureon geolkka
후회한다고 바뀌는 게 있을까 

huhoehandago bakkwineun ge inneulkka

내게 조금만
naege jogeumman
시간을 줘 내게 하루만

siganeul jweo naege haruman
너를 기억할 수 있게

neoreul gieokhal su ittge
OH BABY PLEASE DON'T GO

옆에 있어줘 하루만
yeope isseojweo haruman
MY BEAUTIFUL MY BEAUTIFUL
내 곁에 있어줘 딱 오늘만

nae gyeote isseojweo ttak oneulman
미칠 것 같지만 참고 있을게

michil geot gatjiman chamgo isseulge
네가 돌아올 거니까

nega doraol geonikka

잊으려고 매일 너를 지워내 봐도
ijeuryeo maeil neoreul jiweonae bwado
수 없는 단어들로 너를 미워해 봐도

su eobneun daneodeullo neoreul miweohae bwado
난 또 어느새 어느새

nan tto eoneusae eoneusae
너를 그리고 있어

neoreul geurigo isseo

옆에 있어줘 하루만
yeope isseojweo haruman
MY BEAUTIFUL MY BEAUTIFUL
내 곁에 있어줘 딱 오늘만

nae gyeote isseojweo ttak oneulbam
미칠 것 같지만 참고 있을게

michil geot gatjiman chamgo isseulge
네가 돌아올 거니까

nega doraol geonikka
네가 돌아올 거니까

nega doraol geonikka
너를 찾아볼까 해

neoreul chajabolkka hae

Credits
Album : W. HERE
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Where You At by NU'EST W (뉴이스트 W) [Han/Rom]

Han / Rom 

WHERE YOU AT
네가 없는 사이에 그리워진 마음은 

nega eobneun saie geuriweojin maeumeun
파랗게 또 멍들고

parahge tto meongdeulgo
상처 난 마음은 아프지 않아서

sangcheo nan maeumeun apeuji anhaseo
고칠 생각

gochil saenggak
하지 않아

haji anha

어렵사리 오늘 꿈에서라도 널 
eoryeobsari oneul kkumeseorado neol
YAYAYA
세상 끝에서라도 널 

sesang kkeuteseorado neol
YAYAYA
손을 마주잡을 수 있다면

soneul majujapeul su ittdamyeon
내일이 없어도 난 괜찮아

naeiri eobseodo nan gwaenchanha

YEH 이리저리 또 헤매고 널 찾아
yeh irijeori tto hemaego neol chaja
너를 찾아서 뛰어봐도 내 방 안

neoreul chajaseo ttwieobwado nae bang an
원해 원해 원해 매일 더

weonhae woenhae weonhae maeil deo
너를 찾고 있는데 

neoreul chajgo inneunde

WHERE YOU AT
WHERE YOU AT
WHERE YOU AT
WHERE YOU AT
WHERE YOU AT
WHERE YOU AT

아무렇지 않아 아무렇지 않아
amureohji anha amureohji anha
매일 나를 속이고

maeil nareul sogigo
잊을 수 없다면 기억하고 싶어

ijeul su eobtdamyeon gieokhago sipeo
너는 나의 한 조각

neoneun naui han sogak

끝이 없이 좁은 터널 속에 갇힌 난
kkeuti eobsi jopeun teoneol soge gadhin nan
아무것도 보이지가 않는 

amugeotdo boijiga anhneun
내 맘은 점점 물든 기분

nae mameun jeomjeom muldeun gibun
손을 뻗어 잡히지 않는다고 해도

soneul ppeodeo japhiji anhneundago haedo
이미 커져버린 넌 환상이래도 

imi ggeojyeobeorin neon hwansangiraedo
난 계속해서 쫓아

nan gyesokhaeseo jjocha

YEH 이리저리 또 헤매고 널 찾아
yeh irijeori tto hemaego neol chaja
너를 찾아서 뛰어봐도 내 방 안

neoreul chajaseo ttwieobwado nae bang an
원해 원해 원해 매일 더

weonhae weonhae weonhae weonhae
너를 찾고 있는데 

neoreul chajgo inneunde

WHERE YOU AT
WHERE YOU AT
WHERE YOU AT
WHERE YOU AT
WHERE YOU AT
WHERE YOU AT

습관이란 게 무섭긴 한가 봐
seubgwaniran ge museobgin hanga bwa
눈만 뜨면 네 흔적부터 찾아

nunman tteumyeon ne heunjeokbuteo chaja
네 목소리를 잊고 싶지 않아서

ne moksorireul ijgo siphi anhaseo
마지막에 부른 내 이름을 따라 부른다

majimage bureun nae ireumeul ttara bureuda
WHERE YOU AT

WHERE YOU AT

Credits
Album : W, HERE
Video : Youtube NU'EST
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Lyrics I'm Fine (잘) by GRAY (그레이) With Sleepy (슬리피), LOCO (로꼬), Hoody (후디) [Han/Rom]

Han / Rom

쉬어가도 돼 난 I'm fine 

swieogado dwae nan I'm fine
끊임없이 뛰어온 날 봐 

kkeunhimeobsi ttwieoon nal bwa
잘 하고 있는지 의심되면 

jal hago inneunji uisimdoemyeon
그런 내게 말해줘 

geureon naege malhaejweo
I'm fine I'm fine 


가끔은 내가 걷고 있는 이 길이 
gakkeumeun naega geodgo inneun i giri
올바른 곳으로 

olbareun gosuiro
제대로 가고 있는 건지 

jedaero gago inneun geonji
내가 내뱉는 말과 행동들이 

naege naebaenneun malgwa hangdongdeuri
다른 사람들의 눈엔 

dareun saramdeurui nunen
어떻게 비춰질지 

eotteohke bichweojilji
생각은 많아지고 하루는 짧아져 

saenggakeun manhajigo haruneun jjalbajyeo
날 위로해주는 건 긴 한숨뿐이야 

nal wirohaejuneun geon gin hansumppuniya
대체 뭘 위해 이렇게까지 사는지 

daeche mweol wihae ireohkekkaji saneunji
난 지금 내 자신을 위해 

nan jigeum nae jasineul wihae
살고 있는 건지 

salgo inneun geonji
I don't know 


언제부턴가 쉬는 게 난 두려워져 
eonjebuteonga swineun ge nan duryeoweojyeo
자신감은 바닥을 

jasingameun badageul
잘 되는 사람이 부러워 

jal doeneun sarami bureoweo
하늘은 본 적 없고

haneureun bon jeok eobtgo
주변 볼 시간 없어 

jubyeon bol sigan eobseo
모든 건 변명이지 

modeun geon byeonmyeongiji
예전이 그리워 uh 

yejeoni geuriweo uh
이 노랜 내가 내게 주는 선물 

i noraen naega naege juneun seonmul
이 노랠 듣는 누군가에게도 

i norael deudneun nugungaegedo
선물이 되었으면 해 

seonmuri doeeosseumyeon hae
다시 내일의 해가 뜨기 전에 

dasi naeirui haega tteugi jeone
한마디만 해 잘하고 있다고

hanmadiman hae jalhago ittdago

쉬어가도 돼 난 I'm fine
swieogado dwae nan I'm fine
끊임없이 뛰어온 날 봐

kkeunhimeobsi ttwieoon nal bwa
잘 하고 있는지 의심되면

jal hago inneunji uisimdoemyeon
그런 네게 말해줘

geureon nege malhaejweo
I'm fine I'm fine


걷다가 또 뛰다가 또
geoddaga tto ttwidaga tto
지나가나 했더니

jinagana haettdani
뿌리치지를 못하고 있어 

pparichijireul mothago isseo
겁이 나지 겁이

geopi naji geopi
브라운관으로 봐도

beuraungwanuiro bwado
결국 현실 같은 현실이 

gyeolguk hyeonsil gateun hyeonsiri
계속되는 거절은

gyesokdoeneun geojeoreun
변하지 않은 나지만

byeonhaji anheun najiman
상할 대로 상한 너에겐

sahal daero sanghan neoegen
변해버린 나일 수도

byeonhaebeorin nail sudo
인간적이라 말하지만

inganjeonira malhajiman
그 눈동자가 가리킨 건 

geu nun dongjaga gariggin geon
내가 모는 차일 수도

naega moneun chail sudo

2007년이었고 난 10년째
2007nyeonieottgo nan 10nyeonjjae
뒤바뀌어 버린 시차

dwibakkwieo beorin sicha
여전히 피곤해

yeojeonhi pigonhae
연락이 안 될 땐

yeonragi an doel ttaen
내가 비행기 안이 거나

naega bihaenggi ani geona
가사를 적고 있다고

gasareul jeokgo ittdago
생각해 주면 돼

saenggakhae jumyeon dwae
솔직한 피드백을 원했던 건
soljikhan pideubaegeul weonhaettdeon geon
내가 좀 더 나은 사람이

naega jom deo naeun sarami
되고 싶었기 때문에

doego sipeottgi ttaemone
솔직하게 오늘은 좀 지쳐있고

soljikhage oneuloneul jom jichyeoittgo
아무나 내게 잘하고 있다고

amuna naege jalhago ittdago
말해줬으면 해

malhaejweosseumyeon hae

말해줬으면 해 자랑스럽네
malhaejweosseumyeon hae jarangseureomne
부끄럽지 않게
bukkeureopji anhge
너무 잘하고 있네 라고

neomu jalhago inne rago
baby I want you to tell me

whatever I want good finest fine
자주 꾸는 악몽 때문에 식겁해 

jaju kkuneun akmong ttaemune sikgeophae
다시 잠에 들기가

dasi jame deulgiga
난 또 무섭네 yeah

nan tto museonne yeah
굿 밤 굿 잠 푹 자

gut bam gut jam puk ja
Sweet dreams
좋은 꿈 꾸길 Good night

joheun kkum kkugil Good night

쉬어가도 돼 난 I'm fine
swieogado dwae nan I'm fine
끊임없이 뛰어온 날 봐

kkeunhimeobsi ttwieoon nal bwa
잘 하고 있는지 의심되면

jal hago inneunji uisimdoemyeon
그런 네게 말해줘

geureon nege malhaejweo
I'm fine I'm fine



Credits
Album : 건반 위의 하이에나 
Video : KBS Entertain
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Lyrics Trace (너를 찾아서) by Jong Shin Yoon (윤종신) [Han/Rom/Trans]


Han / Rom

그렇게 보내는 게 아녔어

geureohke bonaeneun ge anyeosseo
그쯤에서 멈추면 좋을 줄

geujjeumeseo meomchumyeon joheul jul
생각을 다 말로 하지 않는 것이 더

saenggakeul da mallo haji anhneun geosi deo
멋진 이별이고 잘 보낸 거라

meotjin ibyeorigo jal bonaen geora

이별에 멋 따위가 어딨어
ibyeore meot ttawiga eodisseo
좋은 사람으로 남는다고

joheun sarameuro namneundago
뭐가 달라지는데 나 미쳐 가는데

mweoga dallajineunde na michyeo ganeunde
니 가슴에 남는 나 그게 뭔데

ni gaseume namneun na geuge mweonde

어디니 무작정 찾아 간다
eodini mujanjeong chaja ganda
원래 나 이기적이었었잖아

weonrae na igijeogieosseottjanha
내가 보고 싶고

naega bogo sipgo
내가 그리운 게 더 중요해

naega geuriun ge deo jungyohae
멀리서 바라만 봐도 숨 쉬겠어

meolliseo baraman bwado sum swigesseo

어딨니 너의 흔적 찾아 따라가려 해
eodinni neoui heunjeok chaja ttaragaryeo hae
분명히 남겼을 걸 넌 예쁘니까

bunmyeonghi namgyeosseul geol neon yeppeunikka
내가 없어도 그 미소는

naega eobseodo geu misoneun
잃지 않을 너이기에 

ilhji anheul neoigie
먼발치에서 라도 보고만 갈게

meonbalchieseo rado bogoman galke

딴 사람으로 잘 들 덮던데
ttan sarameuro jal deul deopdeonde
난 그게 잘 안 되네 이러다

nan geuge jal an doene ireoda
오래된 이 길처럼 굳어 버린 채로

oraedoen i gilcheoreom gudeo beorin chaero
너의 발이 닿기만 바라기엔

neoui bari dahgiman baragien

어디니 무작정 찾아 간다
eodini mujakjeong chaja ganda
원래 나 이기적이었었잖아

weonrae na igijeogieosseottjanha
내가 보고 싶고

naega bogo sipgo
내가 그리운 게 더 중요해

naega geuriun ge deo jungyohae
멀리서 바라만 봐도 숨 쉬겠어

meolliseo baraman bwado sum swigesseo

어딨니 너의 흔적 찾아 따라가려 해
eodinni neoui heunjeok chaja ttaragaryeo hae
분명히 남겼을 걸 넌 예쁘니까

bunmyeonghi namgyeosseul geol neon yeppeunikka
내가 없어도 그 미소는

naega eobseodo geu misoneun
잃지 않을 너이기에 

ilhji anheul neoigie
먼발치에서라도 보고만 갈게

meonbalchieseorado bogoman gatge
큰 숨 한 번에 좀 더 견딜게

kkeun sum han beone jom deo gyeondilge

English

I shouldn't have let you go like that
I thought it would be better
I stopped there
I thought not expressing all my feelings
was  a cool parting and sending you well

There's no sophistication in breakup
I wanted to be a good person
What difference does it make?
I am going mad
My image in your memory, what's that?

Where are you? I am blindly coming to you
I've been selfish
It matters more that I want to see and miss you
I can breathe as I see you from a distance

Where are you? I want to follow your traces
You must left some cause you're pretty
You must not lose your smile 
even if I am not with you
I will just see you from a distance

People cover this feeling with new love
I can't do it well
I might not move here like this old street
I'm just hoping that your feet can reach

Where are you? I am blindly coming to you
I've been selfish
It matters more that I want to see and miss you
I can breathe as I see you from a distance

Where are you? I want to follow your trances
You must left some cause you're pretty
You must not lose your smile 
even if I am not with you
I will just see you from a distance
I will stand more with a big breath


Credits
Album : 건반 위의 하이에나
Video : Youtube 1theK
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : CC Youtube