Lyrics I'm Fine (잘) by GRAY (그레이) With Sleepy (슬리피), LOCO (로꼬), Hoody (후디) [Han/Rom]

Han / Rom

쉬어가도 돼 난 I'm fine 
swieogado dwae nan I'm fine
끊임없이 뛰어온 날 봐 
kkeunhimeobsi ttwieoon nal bwa
잘 하고 있는지 의심되면 
jal hago inneunji uisimdoemyeon
그런 내게 말해줘 
geureon naege malhaejweo
I'm fine I'm fine 

가끔은 내가 걷고 있는 이 길이 
gakkeumeun naega geodgo inneun i giri
올바른 곳으로 
olbareun gosuiro
제대로 가고 있는 건지 
jedaero gago inneun geonji
내가 내뱉는 말과 행동들이 
naege naebaenneun malgwa hangdongdeuri
다른 사람들의 눈엔 
dareun saramdeurui nunen
어떻게 비춰질지 
eotteohke bichweojilji
생각은 많아지고 하루는 짧아져 
saenggakeun manhajigo haruneun jjalbajyeo
날 위로해주는 건 긴 한숨뿐이야 
nal wirohaejuneun geon gin hansumppuniya
대체 뭘 위해 이렇게까지 사는지 
daeche mweol wihae ireohkekkaji saneunji
난 지금 내 자신을 위해 
nan jigeum nae jasineul wihae
살고 있는 건지 
salgo inneun geonji
I don't know 

언제부턴가 쉬는 게 난 두려워져 
eonjebuteonga swineun ge nan duryeoweojyeo
자신감은 바닥을 
jasingameun badageul
잘 되는 사람이 부러워 
jal doeneun sarami bureoweo
하늘은 본 적 없고
haneureun bon jeok eobtgo
주변 볼 시간 없어 
jubyeon bol sigan eobseo
모든 건 변명이지 
modeun geon byeonmyeongiji
예전이 그리워 uh 
yejeoni geuriweo uh
이 노랜 내가 내게 주는 선물 
i noraen naega naege juneun seonmul
이 노랠 듣는 누군가에게도 
i norael deudneun nugungaegedo
선물이 되었으면 해 
seonmuri doeeosseumyeon hae
다시 내일의 해가 뜨기 전에 
dasi naeirui haega tteugi jeone
한마디만 해 잘하고 있다고
hanmadiman hae jalhago ittdago

쉬어가도 돼 난 I'm fine
swieogado dwae nan I'm fine
끊임없이 뛰어온 날 봐
kkeunhimeobsi ttwieoon nal bwa
잘 하고 있는지 의심되면
jal hago inneunji uisimdoemyeon
그런 네게 말해줘
geureon nege malhaejweo
I'm fine I'm fine

걷다가 또 뛰다가 또
geoddaga tto ttwidaga tto
지나가나 했더니
jinagana haettdani
뿌리치지를 못하고 있어 
pparichijireul mothago isseo
겁이 나지 겁이
geopi naji geopi
브라운관으로 봐도
beuraungwanuiro bwado
결국 현실 같은 현실이 
gyeolguk hyeonsil gateun hyeonsiri
계속되는 거절은
gyesokdoeneun geojeoreun
변하지 않은 나지만
byeonhaji anheun najiman
상할 대로 상한 너에겐
sahal daero sanghan neoegen
변해버린 나일 수도
byeonhaebeorin nail sudo
인간적이라 말하지만
inganjeonira malhajiman
그 눈동자가 가리킨 건 
geu nun dongjaga gariggin geon
내가 모는 차일 수도
naega moneun chail sudo

2007년이었고 난 10년째
2007nyeonieottgo nan 10nyeonjjae
뒤바뀌어 버린 시차
dwibakkwieo beorin sicha
여전히 피곤해
yeojeonhi pigonhae
연락이 안 될 땐
yeonragi an doel ttaen
내가 비행기 안이 거나
naega bihaenggi ani geona
가사를 적고 있다고
gasareul jeokgo ittdago
생각해 주면 돼
saenggakhae jumyeon dwae
솔직한 피드백을 원했던 건
soljikhan pideubaegeul weonhaettdeon geon
내가 좀 더 나은 사람이
naega jom deo naeun sarami
되고 싶었기 때문에
doego sipeottgi ttaemone
솔직하게 오늘은 좀 지쳐있고
soljikhage oneuloneul jom jichyeoittgo
아무나 내게 잘하고 있다고
amuna naege jalhago ittdago
말해줬으면 해
malhaejweosseumyeon hae

말해줬으면 해 자랑스럽네
malhaejweosseumyeon hae jarangseureomne
부끄럽지 않게
bukkeureopji anhge
너무 잘하고 있네 라고
neomu jalhago inne rago
baby I want you to tell me
whatever I want good finest fine
자주 꾸는 악몽 때문에 식겁해 
jaju kkuneun akmong ttaemune sikgeophae
다시 잠에 들기가
dasi jame deulgiga
난 또 무섭네 yeah
nan tto museonne yeah
굿 밤 굿 잠 푹 자
gut bam gut jam puk ja
Sweet dreams
좋은 꿈 꾸길 Good night
joheun kkum kkugil Good night

쉬어가도 돼 난 I'm fine
swieogado dwae nan I'm fine
끊임없이 뛰어온 날 봐
kkeunhimeobsi ttwieoon nal bwa
잘 하고 있는지 의심되면
jal hago inneunji uisimdoemyeon
그런 네게 말해줘
geureon nege malhaejweo
I'm fine I'm fine

Credits

Album : 건반 위의 하이에나 
Video : KBS Entertain

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry