Lyrics Trace (너를 찾아서) by Jong Shin Yoon (윤종신) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

그렇게 보내는 게 아녔어
geureohke bonaeneun ge anyeosseo
그쯤에서 멈추면 좋을 줄
geujjeumeseo meomchumyeon joheul jul
생각을 다 말로 하지 않는 것이 더
saenggakeul da mallo haji anhneun geosi deo
멋진 이별이고 잘 보낸 거라
meotjin ibyeorigo jal bonaen geora

이별에 멋 따위가 어딨어
ibyeore meot ttawiga eodisseo
좋은 사람으로 남는다고
joheun sarameuro namneundago
뭐가 달라지는데 나 미쳐 가는데
mweoga dallajineunde na michyeo ganeunde
니 가슴에 남는 나 그게 뭔데
ni gaseume namneun na geuge mweonde

어디니 무작정 찾아 간다
eodini mujanjeong chaja ganda
원래 나 이기적이었었잖아
weonrae na igijeogieosseottjanha
내가 보고 싶고
naega bogo sipgo
내가 그리운 게 더 중요해
naega geuriun ge deo jungyohae
멀리서 바라만 봐도 숨 쉬겠어
meolliseo baraman bwado sum swigesseo

어딨니 너의 흔적 찾아 따라가려 해
eodinni neoui heunjeok chaja ttaragaryeo hae
분명히 남겼을 걸 넌 예쁘니까
bunmyeonghi namgyeosseul geol neon yeppeunikka
내가 없어도 그 미소는
naega eobseodo geu misoneun
잃지 않을 너이기에 
ilhji anheul neoigie
먼발치에서 라도 보고만 갈게
meonbalchieseo rado bogoman galke

딴 사람으로 잘 들 덮던데
ttan sarameuro jal deul deopdeonde
난 그게 잘 안 되네 이러다
nan geuge jal an doene ireoda
오래된 이 길처럼 굳어 버린 채로
oraedoen i gilcheoreom gudeo beorin chaero
너의 발이 닿기만 바라기엔
neoui bari dahgiman baragien

어디니 무작정 찾아 간다
eodini mujakjeong chaja ganda
원래 나 이기적이었었잖아
weonrae na igijeogieosseottjanha
내가 보고 싶고
naega bogo sipgo
내가 그리운 게 더 중요해
naega geuriun ge deo jungyohae
멀리서 바라만 봐도 숨 쉬겠어
meolliseo baraman bwado sum swigesseo

어딨니 너의 흔적 찾아 따라가려 해
eodinni neoui heunjeok chaja ttaragaryeo hae
분명히 남겼을 걸 넌 예쁘니까
bunmyeonghi namgyeosseul geol neon yeppeunikka
내가 없어도 그 미소는
naega eobseodo geu misoneun
잃지 않을 너이기에 
ilhji anheul neoigie
먼발치에서라도 보고만 갈게
meonbalchieseorado bogoman gatge
큰 숨 한 번에 좀 더 견딜게
kkeun sum han beone jom deo gyeondilge

English

I shouldn't have let you go like that
I thought it would be better
I stopped there
I thought not expressing all my feelings
was  a cool parting and sending you well

There's no sophistication in breakup
I wanted to be a good person
What difference does it make?
I am going mad
My image in your memory, what's that?

Where are you? I am blindly coming to you
I've been selfish
It matters more that I want to see and miss you
I can breathe as I see you from a distance

Where are you? I want to follow your traces
You must left some cause you're pretty
You must not lose your smile 
even if I am not with you
I will just see you from a distance

People cover this feeling with new love
I can't do it well
I might not move here like this old street
I'm just hoping that your feet can reach

Where are you? I am blindly coming to you
I've been selfish
It matters more that I want to see and miss you
I can breathe as I see you from a distance

Where are you? I want to follow your trances
You must left some cause you're pretty
You must not lose your smile 
even if I am not with you
I will just see you from a distance
I will stand more with a big breath

Credits

Album : 건반 위의 하이에나

Video : Youtube 1theK

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : CC Youtube