Senin, 09 Oktober 2017

Lyrics Gift (선물) by MeloMance (멜로망스) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

빛이 들어오면 자연스레 뜨던 눈
bichi deureoomyeon jayeonseure tteudeon nun
그렇게 너의 눈빛을 보곤
geureohke neoui nunbicheul bogon
사랑에 눈을 떴어
sarange nuneul tteosseo
항상 알고 있던 것들도 어딘가
hangsang algo ittdeon geotdeuldo eodinga
새롭게 바뀐 것 같아

saerobge bakkwin geot gata
남의 얘기 같던 설레는 일들이

namui yaegi gatdeon seolleneun ildeuri
내게 일어나고 있어

naega ireonago isseo

나에게만 준비된 선물 같아
naegeman junbidoen seonmul gata
자그마한 모든 게 커져만 가

jageumahan modeun ge kkeojyeoman ga
항상 평범했던 일상도

hangsang pyeongbeomhaettdeon ilsangdo
특별해지는 이 순간

teukbyeolhaejineun i sungan

별생각 없이 지나치던 것들이
byeolsaenggak eobsi jinachideon geotdeuri
이제는 마냥 내겐 예뻐 보이고
ijeneun manyang naegen yeppeo boigo
내 맘을 설레게 해

nae mameul seollege hae
항상 어두웠던 것들도 어딘가
hangsang eoduweottdeon geotdeon geotdeuldo eodinga
빛나고 있는 것 같아

bichnago inneun geot gata
남의 얘기 같던 설레는 일들이

namui yaegi gatdeon seolleneun ildeuri
내게 일어나고 있어

naege ireonago isseo

나에게만 준비된 선물 같아
naegeman junbidoen seonmul gata
자그마한 모든 게 커져만 가

jageumahan modeun ge kkeojyeoman ga
항상 평범했던 일상도

hangsang pyeongbeomhattdeon ilsangdo
특별해지는 이 순간

teukbyeolhaejineun i sungan

너를 알게 된 뒤 보이는
neoreul algo doen dwi boineun
모든 것들이 너무 예뻐 보여

modeun geotdeuri neomu yeppeo boyeo
그렇게 신난 아이처럼

geureohke sinnan aicheoreom
순수한 사람이 된 것 같아

sunsuhan sarami doen geot gata

나에게만 준비된 선물 같아
naegeman junbidoen seonmul gata
자그마한 모든 게 커져만 가

jageumahan modeun ge kkeojyeoman ga
항상 평범했던 일상도

hangsang pyeongbeomhaettdeon ilsangdo
특별해지는 이 순간

teukbyeolhaejineun i sungan
깊은 사랑에 빠진 순간

gipeun sarange ppajin sungan

Credits
Album : Moonlight
Video : Youtube 1theK
Lyric Han : Melon
Lyric Rom : L-Ry

Tidak ada komentar:

Posting Komentar