Lyrics I Love You (독백) by JEONG SEWOON (정세운) (PROD. 고닥 of 마인드유) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

네가 떠난 그 자리를 맴돌고 있어
nega tteonan geu jarireul maemdolgo isseo
사람들은 많지만 다 소용이 없어
saramdeureun manhjiman da soyongi eobseo
내 손 잡아주던 작은 따뜻한 손
nae son jabajudeon jageun ttatteuthan son
그때는 몰랐지만 사랑했었어
geuttaeneun mollattjiman saranghaesseosseo
우리만의 얘기들 우리만의 기념들
urimanui yaegideul urimanui ginyeomdeul

I love you
우린 이미 헤어졌지만
urin imi heeojyeottjiman
I love you
다만 사랑하고만 있을게
daman saranghagoman isseulge
아직 미련이 많이 남아서 
ajik miryeoni manhi namaseo
너를 모른 척 할 수가 없어
neoreul moreun cheok hal suga eobseo
I need you
너를 사랑해
neoreul saranghae
너를 사랑해
neoreul saranghae

이제 와서 후회해 나를 알잖아
ije waseo huhoehae nareul aljanha
너도 나와 같기를 바랄게 미안해
neodo nawa gatgireul baralge mianhae
우리만의 얘기들 우리만의 기념들
urimanui yaegideul urimanui ginyeomdeul

I love you
우린 이미 헤어졌지만
urin imi heeojyeottjiman
I love you
다만 사랑하고만 있을게
daman saranghagoman isseulge
아직 미련이 많이 남아서 
ajik miryeoni manhi namaseo
너를 모른 척 할 수가 없어
neoreul moreun cheok hal suga eobseo
I need you
너를 사랑해
neoreul saranghae
너를 사랑해
neoreul saranghae

작은 너의 표현들이 너무 그리워서
jageum neoui pyohyeondeuri neomu geuriweoseo
바라만 봐도 좋았는데
baraman bwado johanneunde

I love you
비록 우린 헤어졌지만
birok urin heeojyeottjiman
I love you
나는 아직까지 널 사랑해
naneun ajikkkaji neol saranghae
너무 그리워 많이 그리워 
neomu geuriweo manhi geuriweo
아직 너를 놓을 수가 없어
ajik neoreul noheul suga eobseo
너를 사랑해
neoreul saranghae
너를 사랑해
neoreul saranghae


English

I’m lingering around the place where you left me
There are so many people but it’s no use
That warm hand that used to hold mine
I didn’t know back then but I loved you
Our own stories, our own anniversaries

I love you, although we already broke up
I love you, I’ll keep on loving you
I’m still not over you
So I can’t just ignore you
I need you, I love you
I love you

I’m regretting it now, you know me
I hope you feel the same, I’m sorry
Our own stories, our own anniversaries

I love you, although we already broke up
I love you, I’ll keep on loving you
I’m still not over you
So I can’t just ignore you
I need you, I love you
I love you

I miss your small expressions so much
I was so happy just looking at you

I love you, although we broke up
I love you, I still love you
I miss you, I miss you so much
I still can’t let you go
I love you, I love you

Credit

Album : First Mini Album Part 2. AFTER

Lyrci Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa