Lyrics Close Over (닿을 듯 말 듯) by JEONG SEWOON (정세운) (PROD. 강이채, 정세운) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

밤 하늘을 빛내는 별은 
bam haneureul bichnaeneun byeoreun
너를 떠오르게 해
neoreul tteooreuge hae
어두웠던 나의 하늘을
eoduweottdeon naui haneureul
비춰준 건 너였어
bichweojun geon neoyeosseo

밤 하늘을 빛내는 별은 
bam haneureul bichnaeneun byeoreun
너를 닮은 것 같아
neoreul dalmeun geot gata
겉잡을 수 없이 커져만 가는 
geotjabeul su eobsi keojyeoman ganeun
내 맘을 알긴 할까
nae mameul algin halkka

바라 볼 수록 더 보고 싶어 지나봐
bara bol surok deo bogo sipeo jinabwa
다가 가려 할수록 멀어지는 건 가봐
daga garyeo halsurok meoreojineun geon gabwa

닿을 듯 말 듯 
daheul deut mal deut
닿을 듯 말 듯 
daheul deut mal deut
닿을 듯 말 듯 
daheul deut mal deut
닿을 듯 말 듯
daheul deut mal deut

가끔 속기도 해 잠시 잊기도 해
gakkeum soggido hae jamsi ijgido hae
그런 순간들 마저 너를 향하고 있어
geuron sungandeul majeo neoreul hyanghago isseo

닿을 듯 말 듯 
daheul deut mal deut
닿을 듯 말 듯 
daheul deut mal deut
닿을 듯 말 듯 
daheul deut mal deut
닿을 듯 말 듯
daheul deut mal deut

닿을 듯 말 듯 
daheul deut mal deut
닿을 듯 말 듯 
daheul deut mal deut
닿을 듯 말 듯 
daheul deut mal deut
닿을 듯 말 듯
daheul deut mal deut

밤 하늘을 빛내는 너는 
bam haneureul bichnaneun neoneun
나를 떠오르게 해
nareul tteooreuge hae


English

The stars twinkling in the night sky
Make me think of you
You used to shine on my sky that used to be dark

The stars twinkling in the night sky
Resemble you
Do you even know my heart that keeps growing?

The more I look at you, the more I miss you
The more I try to get closer, the farther away you get

So close yet so far, so close yet so far
So close yet so far, so close yet so far

Sometimes, I get deceived, sometimes I forget
But even those moments

So close yet so far, so close yet so far
So close yet so far, so close yet so far

The stars twinkling in the night sky
Make me think of you

Credit

Album : First Mini Album Part 2. AFTER

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa