Lyrics Lights Out by EXO (엑소) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

숨 쉬는 것조차
seum swineun geotjocha
힘겨울 만큼
himgyeoul mankkeum
눈물이 차오를 땐
nunmuri chaoreul ttaen
가끔씩
gakkeumssik
내 안에 숨어 울어도 괜찮아
nae ane sumeo ureodo gwaenchanha
그래도 돼
geuraedo dwae
지나갈 테니까
jinagal tenikka

내 품에 잠이 들어
nae pume jami deuro
이대로 깨지는 마요
idaero kkaejineun mayo
다시 또 아침이 올 테니
dasi tto achimi ol teni
외로움 끝에선 그대가
oeroum kkeuteseon geudaega
편히 꿈 꿀 수 있도록
pyeonhi kkum  kkul su ittdorok
오늘은 그만 불을 꺼줘
oenureun geuman bureul kkeojweo

고개를 들었을 땐
geugaereul deureosseul ttaen
미소를 띠어줘
misoreul ttieojweo
아픔 따윈 잊도록
apeum ttawin itdorok
소중했던
sojunghaettdeon
작은 추억들 모두 간직한 채
jageun chueokdeul modu ganjikhan chae
잠이 들 수 있게
jami deul su ittge

이젠 혼자가 아닌 걸
ijen honjaga anin geol
더 이상 외롭진 마요
deo isang oerobjin mayo
이대로 아침이 올 테니
idaero achimi ol teni
슬픔의 끝에선 그대가
seulpeumui kkeuteseon geudaega
편히 웃을 수 있도록
pyeonhi useul su ittdorok
오늘은 그만 불을 꺼줘
oenureun geuman bureul kkeojweo
하늘이 구름에 가려지듯
haneuri gureume garyeojideut
그대도 잠시 가려진다면 다시 또
guedaero jamsi garyeojindamyeon dasi tto
그댈 그댈
geudael geudael
그댈 비춰줄게
geudael bichweojulge

내 품에 잠이 들어
nae pume jami deuro
이대로 깨지는 마요
idaero kkaejineun mayo
다시 또 아침이 올 테니
dasi tto achimi ol teni
외로움 끝에선 그대가
oeroum kkeuteseon geudaega
편히 꿈 꿀 수 있도록
pyeonhi kkum kkul su ittdorok
오늘은 그만 불을 꺼줘
oneureun geuman bureul kkeojweo

English

When even breathing feels hard
And tears rise up
Some times
You can hide in me and cry
You can do that
Because it’ll pass

Fall asleep in my arms
Don’t wake up
Morning will come again
So you can peacefully dream
At the end of this loneliness
Just turn off the lights today

When you lift your head
Smile for me
So you can forget your pain
So you can fall asleep
With the small but precious memories

Now you’re not alone
Don’t feel lonely anymore
Morning will come again
So you can peacefully smile
At the end of this sadness
Just turn off the lights today
Like the clouds covering the sky
If you get covered too
Then you, you
I’ll shine on you

Fall asleep in my arms
Don’t wake up
Morning will come again
So you can peacefully dream
At the end of this loneliness
Just turn off the lights today

Credit

Album : Universe - 겨울 스페셜 앨범, 2017

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry
Lyric Eng : popgasa