Lyrics I Know U Know by N.Flying (엔플라잉) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

오늘 유난히 더 설레어
oneul yunanhi deo seolleeo
너도 알고 있는지
neodo algo inneunji
서로의 눈빛만 보아도
seoroui nunbichman boado
I Know U Know I Know

모른 척 다가와 눈감아준 너
moreun cheok dagawa nungamajun neo
한 걸음 다가선 나
han georeum dagaseon na
그대로 멈춘 You and I
geudaero meomchun You and I
Can't be better than this
Be better than this ya

Oh yeah yeah yeah
없던 날도
eobtdeon naldo
Remember this way
Oh yeah yeah yeah
너와 함께 했던 시간
neowa hamkke haettdeon sigan
Oh yeah yeah yeah
어떤 날도 잊지 마 Baby
eotteon naldo ijji ma Baby
Oh yeah yeah yeah
서로 솔직했던 시간
seoro soljikhaettdeon sigan

Yeah yeah
분홍 솜사탕 같은 구름
bunhong somsatang gateun gureum
자연스레 배어 있지
jayeonseure baeeo ijji
너란 Groove
neoran Groove
발맞춰 걷다 보니
balmajchweo geodda boni
Time is tickin’
너와 나를 멀어지게 만들곤 했지
neowa nareul meoreojige mandeulgon haettji

이게 우리 탓이라곤
ige uri tasiragon
말할 수가 없어
malhal suga eobseo
네가 어떤 슬픈 눈으로 나를 볼 때
nega eotteon seulpeun nuneuro nareul bol ttae
그대로 모든 게 돌아갔으면 해서
geutaero modeun ge doragasseumyeon haeseo
아무 말도 하지 못해
amu maldo haji mothae
아주 뜨거운 상태로
aji tteugeoun sangtaero
열정이 넘치던 그때의 넌
yeoljeongi neomchifeon geuttaeui neon
여전히 남아있어 그대로
yeojeokhi namaisseo geudaero
Your love on my mind
아주 잠깐만
aju jamkkanman
나를 데려가 줘 시간아
nareul deryeoga jweo sigana
Cause I wanna you and I

모른 척 다가와 눈감아준 너
moreun cheok dagawa nunganajun neo
한 걸음 다가선 나
han georeum dagaseon na
그대로 멈춘 You and I
geudaero meomchun You and I
Can't be better than this
Be better than this ya

Oh yeah yeah yeah
없던 날도
eobtdeon naldo
Remember this way
Oh yeah yeah yeah
너와 함께 했던 시간
neowa hamkke haettdeon sigan
Oh yeah yeah yeah
어떤 날도 잊지 마 Baby
eotteon naldo ijji ma baby
Oh yeah yeah yeah
서로 솔직했던 시간
seoro soljikhaettdeon sigan

널 보러 시간을 거슬러
neol boreo siganeul geoseulleo
I know I can’t go
여전히 맴돌며 묻고 싶어
yeojeonhi maemdolmyeo mudgo siepo
너는 어때 이런 설렘
neoneun eottae ireon seollem

너에 대한 끌림
neoe daehan kkeullim
한순간의 떨림
hansunganui tteollim
모든 걸 주고 싶어 Tonight
modeun geol jugo sipeo Tonight

Oh yeah yeah yeah
없던 날도
eobtdeon naldo
Remember this way
Oh yeah yeah yeah
알고 있잖아 너와 나
algo ittjanha neowa na
You and I
Oh yeah yeah yeah
어떤 날도 잊지 마 Baby
eotteon naldo ijji ma Baby
Oh yeah yeah yeah
Can’t be better than like this

모른 척 다가와 눈감아준 너
moreun cheok dagawa nungamajun neo
한 걸음 다가선 나
han georeum dagaseon na
그대로 멈춘 You and I
geudaero meomchun You and I
Can't be better than this

English

My heart is fluttering more today
Do you know?
Just by looking at each other
I Know U Know I Know

You acted coy as you came to me and closed your eyes
I took one step closer
Then we stopped, you and I
Can’t be better than this
Be better than this ya

Oh yeah yeah yeah
Days that didn’t exist before, Remember this way
Oh yeah yeah yeah
Times I spent with you
Oh yeah yeah yeah
Don’t forget a single day Baby
Oh yeah yeah yeah
Time to get honest with each other

Yeah yeah clouds like pink cotton candy
Your groove is naturally in me
As we match footsteps
Time is tickin’
Time separated us far apart

Can’t say this is our fault
When you look at me with sad eyes
I wished everything would go back
I couldn’t say anything
Back to those hot days
When passion overflowed
It still remains just as it is
Your love on my mind, just for a moment
Take me away, time
Cause I wanna you and I

You acted coy as you came to me and closed your eyes
I took one step closer
Then we stopped, you and I
Can’t be better than this

Be better than this ya
Oh yeah yeah yeah
Days that didn’t exist before, Remember this way
Oh yeah yeah yeah
Times I spent with you

Oh yeah yeah yeah
Don’t forget a single day Baby
Oh yeah yeah yeah
Time to get honest with each other

I’m turning back time to see you
I know I can’t go
But I want to linger near and ask you
What do you think about this fluttering feeling?

My attraction to you
The momentary trembling
I want to give you everything tonight

Oh yeah yeah yeah
Days that didn’t exist before, Remember this way
Oh yeah yeah yeah
You know, you and I, You and I
Oh yeah yeah yeah
Don’t forget a single day Baby
Oh yeah yeah yeah
Can’t be better than like this

You acted coy as you came to me and closed your eyes
I took one step closer
Then we stopped, you and I
Can’t be better than this

Credit

Album : N.Flying 3rd Mini Album `THE HOTTEST : N.Flying`

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : popgasa