Lyrics Don't Forget This (그러니까 우리) by N.Flying (엔플라잉) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

뭘 그리 힘들어했는지
mweol geuri himdeureohaenneunji
앞으로만 가려 해
apeuroman garyeo hae
사실 난 하나도 괜찮지 않은데
sasil nan hanado gwaenchanhji anheunde

지나간 그 시간들이
jinagan geu sigandeuri
우스갯소리 같아 Baby
useugaetsori gata Baby
입 꾹 다물고 Run & Run
ib kkuk damulgo Run & Run

너를 품에 안고서 난
neoreul pume angoseo nan
뭐가 또 슬픈지
mweoga tto seulpeunji
웃다 울다가
utda uldaga
또 다시 웃고 노랠 부르지
tto dasi utgo norael bureuji

뜨거웠던 우리 그 시간들
tteugeoweottdeon uri geu sigandeul
찬란했던 그때 그 추억들
chanranhaettdeon geuttae geu chueokdeul
사랑했던 너를 가득 안고
saranghaettdeon neoreul gadeuk ango
소중했었던 기억 모두 가슴에
sojunghaesseottdeon gieok modu gaseume
영원히 담아 둘게
yeongweonhi dama dulge

돌아봐도 오지 않아
dorabwado oji anha
게다가 난 하나도 힘들지 않아
gedaga nan hanado himdeulji anha
그때를 기억해 웃었어
geuttaereul gieokhae useosseo
내가 행복했으면 좋겠어
naega haengbokhaesseumyeon johgesseo
이제 하지 않아 괜찮은 척도
ije haji anha gwaenchanheun cheokdo
슬플 땐 맘껏 울어 무엇도
seulpeul ttaen mamkkeot ureo mueotdo
내게 남을 테니까
naege nameul tenikka
그 시간 안에 그대로
geu sigan ane geudaero
남아있어 나의 모습 그대로
namaisseo naui moseub geudaero

나의 손을 잡고서 넌
naui soneul jabgoseo neon
할 말이 많은지
hal mari manheunji
웃다 울다가
utda uldaga
또 다시 웃고 노랠 부르지
tto dasi utgo norael bureuji

뜨거웠던 우리 그 시간들
tteugeoweottdeon uri geu sigandeul
찬란했던 그때 그 추억들
chanranhaettdeon geuttae geu chueokdeul
사랑했던 너를 가득 안고
saranghaettdeon neoreul gadeuk ango
소중했었던 기억 모두 가슴에
sojunghaesseottdeon gieok modu gaseume
영원히 담아 둘게
yeongweonhi dama dulge

Don’t forget this
네 모습 그대로
ne moseub geudaero
If you remember me
그대로 웃어줘
geudaero useojweo
언젠가 다시 만나도
eonjenga dasi mannado
우리 변치 않길 바라
uri byeonchi anhgil bara

뜨거웠던 우리 그 시간들
tteugeoweottdeon uri geu sigandeul
찬란했던 그때 그 추억들
chanranhaettdeon geuttae geu chueokdeul
사랑했던 너를 가득 안고
saranghaettdeon neoreul gadeuk ango
소중했었던 기억 모두 가슴에
sojunghaesseottdeon gieok modu gaseume
영원히 담아 둘게
yeongweonhi dama dulge

Don’t forget this
네 모습 그대로
ne moseub geudaero
If you remember me
그대로 웃어줘
geudaero useojweo
Don’t forget this
네 모습 그대로
ne moseub geudaero
If you remember me
그대로 웃어줘
geudaero useojweo

English

What was so hard back then?
I only tried to move forward
I wasn’t okay at all
But the past times
Sounds like a joke baby
So I’m shutting my mouth and run & run

With you in my arms
What was so sad?
I laughed then cried then laughed again and sang a song

It was so hot between us back then
Those shining moments, those memories
With you, who I loved
All the precious memories
I’ll keep in my heart forever

I look back but you won’t come
It’s not hard at all
I remember those times so I can smile
I just want to be happy
Now I won’t act like I’m ok
When I’m sad, I’ll cry all I want
Because it will all remain with me
Just like those times
I remain just as I am

You held my hand
As if you had a lot to say
As you laughed then cried then laughed again and sang a song

It was so hot between us back then
Those shining moments, those memories
With you, who I loved
All the precious memories
I’ll keep in my heart forever

Don’t forget this
Just as you are
If you remember me
Smile for me

Even if we meet some time later
I hope we won’t change

It was so hot between us back then
Those shining moments, those memories
With you, who I loved
All the precious memories
I’ll keep in my heart forever

Don’t forget this
Just as you are
If you remember me
Smile for me
Don’t forget this
Just as you are
If you remember me
Smile for me

Credit

Album : N.Flying 3rd Mini Album `THE HOTTEST : N.Flying`

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : popgasa