Lyrics In a Long Dream (긴 꿈에서) by CHEEZE (치즈) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

모두 잠든 밤
modu jamdeun bam
일렁이는 바다색
illeongineun badasaek
하늘 위에 뛰노는
haneul wie ttwinoneun
별들 떨어지는 날
byeoldeul tteoreojineun nal
아래 누워있는 둘
arae nuweoinneun dul
눈 감은 채로 고요히
nun gameun chaero goyohi

그리워진 마음
geuriweojin maeum
겁이 나요 나
geobi nayo na
깊고 어두운 날들 속에
gipgo eoduun naldeul soge
손을 놓쳐버릴까
soneul nohchyeobeorilkka
숨을 잃어버릴까
sumeul irheobeorilkka
작은 외로움에 떠다니지만
jageun oeroume tteodanijiman

가만히 눈을 감아도
gamanhi nuneul gamado
선명하게 빛나고 있는 넌
seonmyeonghage bichnago inneun neon
사랑인 것 같아요
sarangin geot gatayo
사랑한다 말해요 긴
saranghanda marhaeyo gin
꿈에서 우린 영원할 거야
kkumeseo urin yeongweonhal geoya
아득하고 먼
adeukhago meon
수많은 밤 저편에서
sumanheun bam jeopyeoneseo

안고 싶은 밤
ango sipeun bam
잡고 싶어 나
jabgo sipeo na
짙고 어두운 안개 속에
jitgo eoduun angae soge
별들 떨어지는 날
byeoldeul tteoreojineun nal
내가 기다릴게요
naega gidarilgeyo
널 그린 채로 고요히
neol geurin chaero goyohi

가만히 눈을 감아도
gamanhi nuneul gamado
선명하게 빛나고 있는 넌
seonmyeonghage bichnago inneun neon
사랑인 것 같아요
sarangin geot gatayo
사랑한다 말해요
saranghanda marhaeyo
긴 꿈에서 우린 영원할거야
gin kkumeseo urin yeongweonhalgeoya

흐르는 시간의 뒤로
heureuneun siganui dwiro
아름다운 날 묽게 번져도
areumdaun nal mulgge beonjyeodo
사라지지 않아요
sarajiji anhayo
오랜 날이 지나고 이
oraen nari jinago i
꿈 속에서 나 바래진데도
kkum sogeseo na baraejindedo
아득하고 먼
adeukhago meon
영원이 가득한
yeongweoni gadeukhan
수많은 밤 저 편에서
sumanheun bam jeo pyeoneseo

English

When everyone’s asleep at night
The color of the ocean rolls
On a day the stars floating in the sky
Start to fall down
We’re laying here
With our eyes silently closed

My heart is longing
I’m afraid
That in the deep and dark days
I’ll lose your hand
That I’ll lose my breath
I’m floating in this small bubble of loneliness

I’m quietly closing my eyes
But you still shine so clearly
I think it’s love
I’m saying I love you
In this long dream, we’ll be forever
Faraway across the countless nights

A night I want to hold you
I want to hold onto you
In the thick and dark fog
When the stars start to fall
I’ll be waiting
As I silently draw you out

I’m quietly closing my eyes
But you still shine so clearly
I think it’s love
I’m saying I love you
In this long dream, we’ll be forever

Behind the flowing time
Even when the beautiful days spread out
It won’t disappear
After a long time
Even if I fade in this long dream
Faraway across the countless nights

Credit

Album : SHORT FILM `Sequence #2`

Video : 1theK

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng :