Lyrics Don't Fight (싸우지 말자) by ANTS (앤츠) [Han/Rom/Trans]

Han / Rom

혼자 앉은 버스에서 한참을 생각했어
honja anjeun peoseueseo hanjameul saenggakhaesseo
돌아서던 네 모습이
doraseodeon ne moseubi
자꾸만 눈에 밟혀
jakkuman nune balpyeo
누가 잘했고 잘못했는지
nuga jarhaettgo jalmothaeneunji
따져서 뭐 해
ttajyeoseo mweo hae
난 지금 그냥 조금 후회가 돼
nan jigeum geunyang jogeum huhoega dwae

멈춰버린 메신저에
meomchweobeorin mesinjeoe
글자를 썼다 지웠다
geuljareul sseottda jiweottda
망설이는 이 순간은
mangseorineun i sunganeun
너도 똑같을 거야
neodo ttokgateul geoya
더 이상은 안되겠어
deo isangeun andoegesseo
너에게로 갈게 만나서 얘기해
neoegero galke mannaseo yegihae

싸우지 말자 우리 싸우지 말자 더는
ssauji malja uri sauji malja deoneun
사랑하기에도 모자란 시간
saranghagiedo mojaran sigan
아까워 죽겠으니까
akkaweo jukgesseunikka
싸우지 말자 우리 싸우지 말자 다신
ssauji malja uri ssauji malja dasin
이겨도 지는 거야
igyeodo jineun geoya
널 사랑하고 있으니까
neol saranghago isseunikka

모든 것들에 처음이 붙던
modeul geotdeure cheoeumi butdeon
짧은 만남도 간절했었던
jjalpeun mannamdo ganjeolhaesseottdeon
그때를 우리가
geuttaereul uriga
다 잊어가는 건 아닐까
da ijeoganeun geon anilkka
Uh 익숙한 게 뭔지
Uh igsughan ge mweonji
날 바보로 만들었어
nal paboro mandeureosseo
지금 만나러 갈게
jigeum mannareo galke

싸우지 말자 우리 싸우지 말자 더는
ssauji malja uri sauji malja deoneun
사랑하기에도 모자란 시간
saranghagiedo mojaran sigan
아까워 죽겠으니까
akkaweo jukgesseunikka
싸우지 말자 우리 싸우지 말자 다신
ssauji malja uri ssauji malja dasin
이겨도 지는 거야
igyeodo jineun geoya
널 사랑하고 있으니까
neol saranghago isseunikka

I love you I always do
woo ah woo ah
변하지 않을게
byeonhaji anheulge
oh I love you I always do
woo ah woo ah
불안하지 않게 내가 잘할게
buranhaji anhge naega jalhalge

싸우지 말자 우리 싸우지 말자 더는
ssauji malja uri ssauji malja daneun
사랑하기에도 모자란 시간
saranggiedo majaran sigan
아까워 죽겠으니까
akkaweo jukgesseunikka
싸우지 말자 우리 싸우지 말자 다신
ssauji malja uri ssauji malja dasin
이겨도 지는 거야
igyeodo jineun geoya
널 사랑하고 있으니까
neol saranghago isseunikka
싸우지 말자 우리 싸우지 말자 더는
ssauji malja uri ssauji malja daneun
싸우지 말자 우리 싸우지 말자 다신
ssauji malja uri ssauji malja dasin

English

I’m sitting alone on the bus.

I thought for really long time.

You walked away.

I’m still obsessed with you.

Who did right or who did wrong,

Let’s not talk about that.

Now I just

I got some regrets.

On the messenger

I wrote something and erased.

this is a moment I’m hesitating

I guess you do too.

I can’t let this go on any further.

I’ll be right there.

Let’s meet and talk.

Let’s just not fight.

Let’s just not fight any more.

We don’t have much time to love each other.

It’s certainly a waste of time.

Let’s just not fight.

Let’s just not fight again.

Beating’s just another losing, right?

Cuz I’m loving you.

Everything we did was first thing.

We wanted the short meeting so badly.

We don’t remember

when that happened

Uh I get used to it.

It’s also made a fool out of me.

I’m gonna go right now.

Let’s just not fight.

Let’s just not fight any more.

We don’t have much time to love each other.

It’s certainly a waste of time.

Let’s just not fight.

Let’s just not fight again.

Beating’s just another losing, right?

Cuz I’m loving you.

I love you, I always do.

woo-ah-woo-ah

It won’t change the way I feel about you.

oh I love you, I always do.

woo-ah-woo-ah

I’ll treat you nice not to be nervous.

Let’s just not fight.

Let’s just not fight any more.

We don’t have much time to love each other.

It’s certainly a waste of time.

Let’s just not fight.

Let’s just not fight again.

Beating’s just another losing, right?

Cuz I’m loving you.

Let’s just not fight.

Let’s just not fight any more.

Let’s just not fight.

Let’s just not fight again.

Credit

Video : Youtube 

Lyric Han : Melon

Lyric Rom : L-Ry

Lyric Eng : ilyricsbuzz